Preguntas frecuentes
Obtenga más información sobre
nuestros productos y soluciones.
Sus preguntas - nuestras respuestas
¿Todavía tiene dudas sobre el montaje y la instalación de nuestros productos, tiene preguntas generales o le gustaría saber más sobre nosotros como empresa?
Seguro que encontrará una respuesta aquí o utilice nuestro formulario de contacto a continuación para ponerse en contacto y obtener una respuesta a su pregunta.
Preguntas generales
1¿Qué norma define las clases de protección IP y qué significa IP68?
La numeración IP forma parte del sistema de clases de protección definido por la norma IEC 60529. Especifica el grado de protección que ofrecen las cajas contra la entrada de polvo y líquidos. IP68 significa protección total contra la entrada de polvo y protección contra la inmersión permanente en agua hasta 1 metro.
2¿Son adecuadas las cintas aislantes BBC Cellpack (por ejemplo, la nº 128) para reparar cables e hilos?
Mientras sólo esté dañada la cubierta del cable (plástico exterior), la cinta aislante es adecuada como protección temporal. El sellado contra la humedad no está garantizado. Sin embargo, si el aislamiento básico también está dañado, la simple cinta aislante ya no es suficiente. Entonces se recomienda el uso de un gel, resina fundida o funda termorretráctil. Lo mismo se aplica a los daños en el conductor.
3¿Son adecuadas las fundas retráctiles, de resina moldeada o de gel de BBC Cellpack para su uso en atmósferas potencialmente explosivas?
Actualmente no está aprobado su uso en atmósferas potencialmente explosivas.
4¿Tiene BBC Cellpack licencias especiales para la industria naval?
No, BBC Cellpack no tiene ninguna licencia para la industria naval.
5¿Tiene BBC Cellpack autorizaciones especiales para la construcción de aparamenta?
BBC Cellpack cuenta con numerosas homologaciones para productos de baja y media tensión. Se recomienda solicitar homologaciones especiales, ya que la lista de homologaciones se actualiza periódicamente.
6¿Qué componentes de BBC Cellpack contienen la sustancia SVHC plomo?
Los productos que contienen la sustancia SVHC (Substance of Very High Concern) plomo en una concentración superior al 0,1% deben registrarse en la base de datos SCIP de la ECHA (Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos). En BBC Cellpack, los productos de la tecnología de unión con aleaciones de aluminio y/o cobre se ven afectados por esta medida. Pueden seguir vendiéndose y no están sujetos a una prohibición de venta. Así lo confirma la actual declaración de conformidad ROHS y REACH, que puede descargarse del catálogo de productos en línea de cada producto.
7¿Pueden utilizarse los accesorios bajo la influencia del agua de la piscina?
El agua de las piscinas contiene una determinada concentración de cloro. Sin una prueba con el contenido real de cloro o la composición del agua (por ejemplo, agua termal), no se autoriza su uso.
8¿Los accesorios para cables BBC Cellpack son resistentes al agua de mar?
Los accesorios de resina moldeada y termorretráctil suelen ser resistentes al agua de mar. Sin embargo, no se prueban directamente con las normas de ensayo habituales.
9¿Pueden utilizarse los accesorios para cables en aplicaciones de agua potable?
No hay aprobación de agua potable para los accesorios de BBC Cellpack.
10¿Es obligatorio el mantenimiento de los accesorios de baja y media tensión de BBC Cellpack?
BBC Cellpack no prescribe intervalos de mantenimiento. Sin embargo, dependiendo de la aplicación, los accesorios deben ser revisados por el operador y limpiados de depósitos (arena, sal u otra suciedad) si es necesario.
11¿Por qué es necesario un equipo de protección individual para preparar los cables de tierra?
Al preparar un cable de tierra, se producen gases y vapores cancerígenos cuando se flamea la capa de betún y polvo de plomo tóxico cuando se rompe la capa de óxido de la cubierta de plomo. Por este motivo, al preparar el cable de tierra deben utilizarse EPI (equipos de protección individual), por ejemplo, el artículo 447993 "EPI/(G+H+3Pb)". Cuando se utilicen EPI, deberá realizarse previamente una evaluación de riesgos.
12¿Qué significan FE180 y E90?
La designación FE180 se refiere al comportamiento de los cables en caso de incendio e indica la integridad del aislamiento durante 180 minutos de acuerdo con la norma DIN VDE 0472 Parte 814.
La designación E90 se refiere a la integridad funcional durante 90 minutos de un sistema completo (por ejemplo, un cable) en caso de incendio de conformidad con la norma DIN 4102 Parte 12 y se verifica mediante certificados de ensayo.
La designación E90 se refiere a la integridad funcional durante 90 minutos de un sistema completo (por ejemplo, un cable) en caso de incendio de conformidad con la norma DIN 4102 Parte 12 y se verifica mediante certificados de ensayo.
13¿Cuál es la diferencia entre las normas HD 629 e IEC 60502?
Las diferencias entre CENELEC HD 629.1 S3:2019 e IEC 60502-4:2010 se refieren a los ensayos de tipo y se muestran en la tabla siguiente.
Comparación entre HD629-1 y IEC60502-4Download
14¿Qué son los diisocianatos y qué hay que tener en cuenta al manipularlos?
Las resinas de moldeo de BBC Cellpack constan de dos componentes, uno de resina y otro de endurecedor. El endurecedor de las resinas de moldeo PUR contiene los llamados isocianatos (los isocianatos son los principales materiales de partida para la producción de poliuretanos). Dado que plantean riesgos para la salud que pueden minimizarse si se utilizan correctamente, la UE ha establecido la obligatoriedad de la formación. Este requisito de formación para la manipulación de poliuretanos se aplica a todas las resinas de colada PUR (EG, GG, AMX) de BBC Cellpack. Deben observarse las instrucciones de las respectivas fichas de datos de seguridad.
15¿Qué se entiende por "resistente a las influencias químicas"?
Resistente a las influencias químicas" se refiere a la compatibilidad química general. Las pruebas se realizan con ácidos (por ejemplo, ácido clorhídrico al 10 %), álcalis (por ejemplo, NaOH al 10 %), disolventes polares (por ejemplo, isopropanol/agua) y apolares (por ejemplo, aceite de transformador).
16¿Qué se entiende por "tierras alcalinas"?
El término tierras alcalinas es una generalización del término metales alcalinotérreos, como el magnesio o el calcio. Junto con el agua, los metales alcalinotérreos forman soluciones químicas. La resistencia a dichas soluciones químicas se especifica en las propiedades del producto.
17¿Tiene BBC Cellpack productos especiales para empalmes de cables?
Los accesorios para cables son cables especiales muy flexibles para aplicaciones industriales con cargas mecánicas elevadas. BBC Cellpack no ofrece accesorios especiales para este fin.
18¿Qué productos de limpieza están autorizados para limpiar los accesorios de cable BBC Cellpack?
Los productos de limpieza pueden contener ingredientes que alteren de forma permanente las propiedades de los componentes. Por ello, recomendamos utilizar exclusivamente los paños de limpieza RT adjuntos o el limpiador universal 121 de BBC Cellpack. En el caso de otros productos de limpieza (por ejemplo, isopropanol, limpiadores en frío), debe respetarse una concentración máxima del 10 % de hidrocarburos alifáticos (C6-C8) en la formulación del producto de limpieza.
19¿Qué advertencias e instrucciones de seguridad se aplican a los accesorios de cable BBC Cellpack?
Las instrucciones de advertencia y seguridad se adjuntan a cada juego de cables BBC Cellpack, véase el documento.
Advertencias e instrucciones de seguridadDownload
20¿Qué lubricante puede utilizarse cuando se emplean herramientas de pelado (por ejemplo, P20 o FLM20)?
Para facilitar el manejo de las herramientas de pelado, se puede aplicar un lubricante en la zona deseada (cubierta del cable, aislamiento, capa conductora). Para ello se recomienda la grasa de silicona de BBC Cellpack (artículo 124055). Los restos de lubricante deben eliminarse con un paño de limpieza o un producto de limpieza adecuado, p. ej. Universal Cleaner 121. No se recomienda el uso de lubricantes específicos para cada producto, como GM1, GM2 o GM3, ya que las cantidades están adaptadas al montaje del producto respectivo.
21¿Cómo se seleccionan los accesorios para cables BBC Cellpack (empalmes, terminaciones)?
El cable utilizado (tensión del sistema, número de conductores, material del conductor, forma y sección, apantallamiento, etc.) y la aplicación (conexión, derivación, terminación, condiciones ambientales, etc.) son decisivos para la selección de un conjunto de cables. La multitud de criterios de selección y la complejidad de las combinaciones posibles requieren experiencia en el proceso de selección. Por ello, BBC Cellpack ofrece asesores de ventas experimentados y cursos de formación especializados.
22¿Cuál es la diferencia entre los accesorios de baja y media tensión?
En las aplicaciones de baja tensión, el aislamiento y la cubierta del conductor deben reproducirse mediante un manguito o una terminación. Para ello pueden utilizarse resinas de moldeo, geles de silicona o manguitos termorretráctiles. En media tensión, el aislamiento del conductor es mucho más complejo porque hay que tener en cuenta el campo eléctrico. Para ello, también deben utilizarse elementos de control de campo.
23¿Qué significa el marcado CE?
El etiquetado CE confirma que un producto cumple los requisitos aplicables en materia de seguridad, salud y protección del medio ambiente en el Espacio Económico Europeo (EEE). No se trata de una prueba voluntaria, sino que es obligatoria para los productos cuyos requisitos se definen en la correspondiente directiva de la UE. En el caso de los accesorios de baja tensión BBC Cellpack, se trata de la Directiva de Baja Tensión (2014/35/UE). Tras una evaluación de conformidad, el marcado CE se imprime en la etiqueta del producto y la declaración CE de conformidad se almacena en el área de descargas del catálogo web. Ninguna directiva de la UE es aplicable a los accesorios de media tensión, lo que significa que no se puede emitir la conformidad CE.
24¿Los accesorios para cables BBC Cellpack tienen alivio de tensión integrado?
Las normas para racores no incluyen un ensayo de tracción de las uniones ensambladas. La norma para conectores de compresión y de tornillo hace referencia a la norma DIN EN 61238-1, que describe los requisitos para las pruebas mecánicas. BBC Cellpack ofrece carcasas con alivio de tensión integrado para algunos racores de gel y resina moldeada (Easycell, manguitos P).
25¿Las cintas autosoldables son resistentes a los rayos UV cuando se instalan en la superficie?
BBC Cellpack ofrece cintas autosellantes con estabilización UV, es decir, las cintas n.º 60 y 62, lo que significa que las propiedades de las cintas no se ven modificadas, o no de forma significativa, por la radiación UV.
26¿Cuál es la diferencia entre IP68 y EN 50393?
Tanto la norma IP68 como la EN 50393 se ocupan de la protección y el rendimiento de los componentes eléctricos y sirven para distintos fines e industrias. IP68 forma parte de un sistema de clasificación universal del grado de protección aplicable a diversos dispositivos y cajas, que garantiza su resistencia al polvo y al agua. La EN 50393, por su parte, es una norma específica para conexiones y terminaciones de cables de baja tensión, que garantiza su fiabilidad y seguridad mediante pruebas exhaustivas en diversas condiciones.
Baja tensión
1¿Son adecuadas las cintas aislantes BBC Cellpack (por ejemplo, la nº 128) para reparar cables e hilos?
Mientras sólo esté dañada la cubierta del cable (plástico exterior), la cinta aislante es adecuada como protección temporal. El sellado contra la humedad no está garantizado. Sin embargo, si el aislamiento básico también está dañado, la simple cinta aislante ya no es suficiente. Entonces se recomienda el uso de un gel, resina fundida o funda termorretráctil. Lo mismo se aplica a los daños en el conductor.
2¿Son adecuadas las fundas retráctiles, de resina moldeada o de gel de BBC Cellpack para su uso en atmósferas potencialmente explosivas?
Actualmente no está aprobado su uso en atmósferas potencialmente explosivas.
3¿Las cintas autosoldables son resistentes a los rayos UV cuando se instalan en la superficie?
BBC Cellpack ofrece cintas autosellantes con estabilización UV, es decir, las cintas n.º 60 y 62, lo que significa que las propiedades de las cintas no se ven modificadas, o no de forma significativa, por la radiación UV.
4¿Hay que mantener distancias mínimas para los accesorios de gel de baja tensión?
Para establecer una conexión eléctrica segura, se especifica una distancia mínima de 5 mm entre los terminales/conectores/conductores y la carcasa moldeada o la carcasa de la caja de conexiones para baja tensión (hasta 1kV). Para conectores no aislados, los 5 mm también se aplican entre los conectores individuales.
5¿Influyen los productos de gel de BBC Cellpack en las cubiertas de goma de los cables, p. ej: H07RN-F?
Los geles a base de silicona de BBC Cellpack consisten en silicona reticulada. En cuanto una silicona se reticula, no hay restricciones de compatibilidad.
6¿En qué rango de temperatura se pueden instalar las fundas BBC Cellpack EASYCELL?
Las fundas BBC Cellpack EASYCELL pueden instalarse en un rango de -10 °C ... +60 °C.
7¿En qué rango de temperatura pueden funcionar las juntas BBC Cellpack EASYCELL?
Después de la instalación, las juntas BBC Cellpack EASYCELL pueden funcionar en un rango de temperatura de -20 °C ... +90 °C.
8¿Es posible conectar o derivar varios cables con un manguito de derivación BBC Cellpack EASYCELL?
La carcasa de empalme y el bloque de derivación asociado están diseñados para un cable principal continuo y un cable de derivación.
9¿Se puede instalar una funda BBC Cellpack EASYCELL también a bajas temperaturas?
Los manguitos BBC Cellpack EASYCELL pueden instalarse en un rango de temperatura de -10 °C a +60 °C. Al igual que con el resto de manguitos, hay que asegurarse de que no haya humedad en toda la superficie del manguito, lo que incluye la nieve y el hielo.
10¿Se pueden utilizar las fundas BBC Cellapack EASYCELL también como fundas finales?
En principio, esta aplicación es posible, pero hay que tener cuidado para garantizar un desplazamiento suficiente del gel. Esto significa que ambas superficies de gel deben cerrarse alrededor del extremo del cable para garantizar un sellado contra la humedad.
11¿Se pueden utilizar las fundas BBC Cellpack EASYCELL en el agua?
Todas las juntas BBC Cellpack EASYCELL han sido probadas de acuerdo con la norma de ensayo EN 50393. Esto también requiere la prueba de ciclo de carga con 0,1 bar de presión de agua. Esto significa que el manguito puede utilizarse en profundidades de agua de hasta 1 metro. Deben respetarse las instrucciones de instalación.
12¿Pueden combinarse los manguitos de conexión BBC Cellpack EASYCELL con conductores CU y conductores AL?
Sí, los BBC Cellpack EASYCELL 3V, 4V y 5V se pueden combinar con conductores CU y conductores AL, ya que tienen un bloque de conectores estañado con separador.
13¿Son adecuadas las fundas de gel para un uso repetido (reutilización)?
Las articulaciones de gel de la familia de productos EASYCELL, EASY-PROTECT y EASY-PROTECT Inline están diseñadas para un solo uso.
14¿Cuál es la ventaja de los geles BBC Cellpack?
La tecnología de gel combina un fácil manejo, un material que no deja marcas y una vida útil ilimitada. Las propiedades eléctricas garantizan una conexión permanente y fiable del cable tras la instalación.
15¿Hay que mantener distancias mínimas para los accesorios de resina moldeada de baja tensión?
Para establecer una conexión eléctrica segura, se especifica una distancia mínima de 5 mm entre los terminales/conectores/conductores y la carcasa moldeada o la carcasa de la caja de conexiones para baja tensión (hasta 1kV). Para conectores no aislados, los 5 mm también se aplican entre los conectores individuales.
16¿Protegen los manguitos de resina de moldeo contra la penetración de gases?
La norma de ensayo DIN EN 50393 no incluye el ensayo del sistema global para la influencia de los gases. Los cambios en las propiedades de la resina fundida en función de los gases y su concentración no se probaron para los manguitos BBC Cellpack.
17¿Protegen las fundas de resina contra la entrada de agua?
Los sistemas de resina moldeada protegen contra la penetración de agua hasta una profundidad de 1 m, siempre que se instalen correctamente y de acuerdo con las instrucciones de montaje. La norma de ensayo DIN EN 50393 incluye las pruebas correspondientes con una profundidad de agua de 1 metro.
18¿Es posible utilizar resinas de moldeo Cellpack junto con otros moldes de carcasas (por ejemplo, cajas de empalmes)?
En principio, esto no es un problema siempre que la resina de moldeo no pueda escapar durante el moldeo hasta que se haya endurecido.
19¿Puede seguir utilizándose una resina de colada de poliuretano de 2 componentes una vez caducada la fecha de caducidad?
El uso dentro de la fecha de consumo preferente y la temperatura de almacenamiento permitida garantiza las propiedades especificadas y, por tanto, también el manejo y funcionamiento seguros en la aplicación autorizada. Si se sobrepasa la fecha de caducidad, ya no pueden garantizarse las propiedades especificadas.
20¿Se pueden conectar tres extremos de cable?
Los empalmes de derivación BBC Cellpack están diseñados para un conductor principal que no está cortado. Por esta razón, se requiere un manguito de conexión adicional para 3 extremos de cable, véase la ilustración. Los empalmes de derivación con abrazaderas WAGO son una excepción a esta regla. Se pueden utilizar para conectar tres extremos de cable de hasta 5 x 0,5 mm² - 5 x 4 mm², véase la ilustración.
Imagen de conectar 3 cablesDownload
21¿Pueden rellenarse después las juntas que no se han rejuntado completamente con pasta de rejuntado?
No es posible rellenar posteriormente con compuesto de encapsulado, ya que no se puede garantizar un encapsulado perfecto.
22¿Resisten los paños BBC Cellpack a los abonos orgánicos?
Los abonos orgánicos se componen de diferentes sustancias químicas, como amoníaco o nitrato, en distintas concentraciones. Por lo tanto, no es posible realizar pruebas significativas de los accesorios con respecto a los abonos orgánicos.
23¿Son los compuestos BBC Cellpack resistentes a la gasolina?
Los compuestos de encapsulado a base de poliuretano de BBC Cellpack son sensibles a la gasolina, que puede alterar sus propiedades.
24¿Cuál es la diferencia entre tiempo de curado y vida útil?
El tiempo de curado describe el tiempo necesario para alcanzar el 100 % de curado del componente A y B con las propiedades mecánicas completas. El pot life es un término normalizado que también se define coloquialmente como tiempo de transformación. Dependiendo de las diferentes temperaturas, son posibles reacciones rápidas o lentas.
25¿Cuál es la ventaja de los sets de resina moldeada BBC Cellpack?
Los empalmes de resina fundida de BBC Cellpack han sido probados durante décadas. Las propiedades eléctricas y mecánicas tras el curado garantizan una conexión de cables duradera y fiable. Existen diferentes variantes de resina fundida en función de la aplicación.
26¿Qué hay que tener en cuenta al fundir resinas con lluvia o humedad?
Las resinas de colada de poliuretano (PUR) constan de dos componentes, uno de resina y otro de endurecedor. La lluvia o la humedad durante el procesado provocan la formación de espuma en la mezcla. Entonces no se cumplen las propiedades eléctricas y mecánicas especificadas. Por este motivo, en general debe evitarse trabajar con resinas de moldeo PUR en condiciones de humedad. Después del curado, las resinas de moldeo PUR son insensibles a la humedad.
27¿Qué tiempo de curado requiere la resina de moldeo EG en función de la temperatura ambiente?
El tiempo de endurecimiento de la resina de moldeo EG depende de la temperatura ambiente y de la cantidad de resina de moldeo, véase el diagrama. Debe respetarse la temperatura de procesamiento especificada de la resina de moldeo.
Diagrama del tiempo de curado para resina de colada EGDownload
28¿Qué resinas de moldeo ofrece BBC Cellpack?
Las resinas de moldeo se caracterizan por sus excelentes propiedades de aislamiento eléctrico. No obstante, pueden seleccionarse diferentes resinas de moldeo en función del ámbito de aplicación:
EG - resina de moldeo universal para cables de plástico, cables de baja tensión aislados con papel y cables de telecomunicaciones, control y señalización. Para cables de media tensión, EG sirve como protección contra influencias mecánicas y humedad.
GG - Resina de moldeo especial para la seguridad en el trabajo gracias a su reducido etiquetado de sustancias peligrosas. Es adecuada para cables de baja tensión aislados con plástico y papel.
CG - Masa de moldeo en frío a base de hidrocarburos, respetuosa con el medio ambiente y removible. No contiene siliconas, isocianatos ni sustancias peligrosas.
EG - resina de moldeo universal para cables de plástico, cables de baja tensión aislados con papel y cables de telecomunicaciones, control y señalización. Para cables de media tensión, EG sirve como protección contra influencias mecánicas y humedad.
GG - Resina de moldeo especial para la seguridad en el trabajo gracias a su reducido etiquetado de sustancias peligrosas. Es adecuada para cables de baja tensión aislados con plástico y papel.
CG - Masa de moldeo en frío a base de hidrocarburos, respetuosa con el medio ambiente y removible. No contiene siliconas, isocianatos ni sustancias peligrosas.
29¿Qué temperaturas deben mantenerse durante el transporte y almacenamiento de los productos de resina de moldeo BBC Cellpack PUR?
La temperatura recomendada para el transporte y el almacenamiento de los productos de resina de poliuretano (PUR) para moldeo que ofrece BBC Cellpack oscila entre 15 °C y 35 °C.
30¿Cómo puedo desechar el exceso de resina de moldeo?
La resina de moldeo que no se utilice se endurecerá dentro de la bolsa; una vez que se haya endurecido por completo, se puede desechar sin problemas con la basura residual. Para ello, es imprescindible mezclar completamente los componentes A y B.
31¿Cuánto tiempo hay que amasar una bolsa de resina?
Durante el amasado, la resina y el endurecedor se mezclan e inician una reacción química exotérmica. Las instrucciones de montaje adjuntas hacen referencia a un tiempo de mezclado de la bolsa de 3 minutos. Si el tiempo de mezclado es inferior, los componentes no se mezclarán suficientemente, no se producirá la reacción y la mezcla no endurecerá. En estos casos no se cumplirán las propiedades eléctricas y mecánicas especificadas. En cambio, un tiempo de mezcla ligeramente superior (más 1 minuto) no es crítico.
32¿Se puede moldear un encaje de resina bajo tensión?
La junta puede ponerse en funcionamiento inmediatamente después de la inyección, es decir, también puede inyectarse con tensión. Deben observarse las normas pertinentes sobre trabajos en tensión.
33¿Qué sistemas de manguitos ofrece BBC Cellpack para baja tensión?
BBC Cellpack ofrece tres tecnologías para aplicaciones de baja tensión: manguitos termorretráctiles, manguitos de resina moldeada y manguitos de gel. Con los manguitos termorretráctiles, el aislamiento del conductor y la estabilidad mecánica se consiguen con manguitos termorretráctiles. Sólo son posibles las conexiones y no las derivaciones. En los empalmes de resina colada se utiliza una resina colada de poliuretano de 2 componentes, que se vierte en un molde. Una vez endurecida, la resina fundida proporciona aislamiento eléctrico y protección mecánica. Las juntas están disponibles como conexión y también como derivación en diferentes geometrías (Y, T, H). Las uniones de gel aíslan el conector con ayuda del desplazamiento del gel. La protección mecánica la proporciona el manguito. Estos manguitos también están disponibles como uniones y derivaciones.
34¿Cómo se conectan los conductos de las bombas?
Los cables de bombeo se diferencian de los radiales por su diseño plano. Normalmente, se utilizan conductores de trenzado fino (clase 5) con un máximo de 4 conductores. Para esta aplicación se recomienda un empalme de resina moldeada tipo M de BBC Cellpack. Al seleccionar el tamaño del empalme, asegúrese de que hay espacio suficiente para insertar el cable plano (Ø máx. del cable mm). Se recomiendan los conectores de engarce para los conductores de hilo fino y la cinta adhesiva del kit HKB (artículo 127651) para sellar fácilmente el cable plano a la cubierta del manguito.
35¿Para qué tipos de conductores/clases de conductores se pueden utilizar los conectores de tornillo BBC Cellpack tipo CSV, CSV-T y el terminal de cable de tornillo tipo CSK?
Los siguientes tipos de conductores se comprueban en fábrica: RE (redondo, sólido), RM (redondo, trenzado), SE (sector, sólido) y SM (sector, trenzado). Los conectores y terminales de cable están homologados para la clase de conductor 1 (construcción de conductor sólido) y 2 (construcción de conductor trenzado). También se admiten conductores compactados (RMv y SMv). No se dispone de homologación para la clase de conductores 5 (conductores finos trenzados) y la clase de conductores 6 (conductores superfinos trenzados).
36¿Es posible utilizar abrazaderas con tecnología de sujeción por resorte junto con compuestos de encapsulado Cellpack (gel / resina colada)?
La técnica de sujeción por resorte de WAGO ha sido probada y autorizada para aplicaciones con gel PUR y para resinas de colada Cellpack de los tipos EG y CG. Si lo desea, podemos realizar pruebas de aplicación para otros tipos de resina fundida.
37¿Se pueden utilizar los conectores de crimpado BBC Cellpack DR y DR-L para conductores sólidos?
Se recomienda utilizar un segundo punto de crimpado para conductores rígidos. Esto sólo es posible con los conectores DR-L largos, pero no con los DR cortos. Por esta razón, sólo los conectores DR-L largos están aprobados para su uso con conductores sólidos.
38¿Pueden los conectores de crimpado BBC Cellpack DR conectar diferentes clases de conductores o secciones de cable?
Los conectores de crimpado BBC Cellpack DR están diseñados para las clases de conductores 5 y 6. Dentro del rango de aplicación especificado, es posible utilizar diferentes secciones de conductor.
39¿Qué alicates de engaste pueden utilizarse para los conectores de cables AVS?
Se pueden utilizar todos los alicates de engaste.
40¿Qué conectores pueden utilizarse para conectar conductores concéntricos (Ceander, pantalla de alambre)?
Los conductores concéntricos están dispuestos concéntricamente alrededor de los conductores activos en los cables de BT y actúan como conductor de tierra de protección combinado (PE), conductor neutro (N) o apantallamiento. Pueden diseñarse como una pantalla Ceander o de alambre y no tienen una forma de conductor fija. Para conductores concéntricos pueden utilizarse conectores de compresión ensayados según DIN 46267.
41¿Cómo se colocan los terminales de cable de compresión?
El prensado se realiza desde el orificio central (según las marcas) en la dirección del cable. El prensado alarga ligeramente el terminal del cable. Por este motivo, al preparar el cable debe tenerse en cuenta una tolerancia de prensado de 5 mm (Cu) o 10 mm (Al). Para un terminal de cable DIN se necesita una herramienta de crimpado adecuada según DIN. El inserto de crimpado se selecciona en función del diámetro exterior. En el caso de un terminal de cable específico del fabricante, se suele utilizar la especificación de la sección transversal como inserto de crimpado.
42¿Cómo se instalan los conectores a presión?
La presión se ejerce desde el centro del conector (según las marcas) en dirección al cable. El prensado alarga ligeramente el conector de compresión. Por este motivo, al preparar el cable se tiene en cuenta un margen de prensado de 5 mm (Cu) o 10 mm (Al). Para un conector DIN se necesita una herramienta de prensado adecuada según DIN. El inserto de crimpado se selecciona en función del diámetro exterior. En el caso de un conector específico del fabricante, normalmente se utiliza la especificación de la sección transversal como inserto de crimpado.
43¿Cómo se monta un conector BBC Cellpack con tornillos de cabeza cortante (CSV, CSV-T, CSV-LHS)?
Para los conectores con tornillos de cabeza arrancable, todos los tornillos deben apretarse ligeramente uno tras otro durante el montaje. A continuación, en los conectores con 2 tornillos por cada lado del cable, se arranca primero el tornillo que va hacia el cable, seguido del tornillo que va hacia el centro del conector. Para los conectores con un solo tornillo por lado del cable, apriete el tornillo uniformemente hasta que se rompa.
44¿Puede utilizarse también un manguito retráctil tipo SRMAHV para reparar una cubierta de cables E90?
La posibilidad de utilizar un manguito termorretráctil para reparar la cubierta del cable depende de la evaluación del daño por parte del fabricante del cable. Proporciona protección mecánica e impide la entrada de humedad. Las propiedades para el funcionamiento de los cables E90 son independientes de la cubierta del cable, por lo que puede utilizarse un manguito retráctil.
45¿Es posible utilizar accesorios SMH bajo yeso?
Los accesorios termorretráctiles que ofrece BBC Cellpack son adecuados para su instalación bajo yeso. No se recomienda el uso de conductos individuales sin adhesivo termofusible, ya que en este caso no hay protección contra la entrada de humedad y no se puede cumplir la función aislante del conducto sobre el cable remoto.
46¿Se puede utilizar también una pistola de aire caliente para retractilar componentes termorretráctiles?
Para la retracción puede utilizarse una pistola de aire caliente. Sin embargo, el aporte de calor es inferior al de un quemador de gas. Esto alarga la duración del proceso de retractilado.
47¿Puedo confeccionar mi propio manguito con distintos tubos termorretráctiles?
Las fundas BBC Cellpack se someten a exhaustivos procedimientos de prueba, como la norma de prueba EN 50393, que garantiza el funcionamiento permanente y la seguridad de las fundas. Le desaconsejamos encarecidamente que haga sus propias construcciones de fundas a partir de varias fundas retráctiles.
48¿Pueden utilizarse también los manguitos retráctiles SRMAHV para reparar el revestimiento de cables de baja y media tensión?
La tensión de servicio del cable no es el factor decisivo a la hora de seleccionar el manguito adecuado. La función de los manguitos es restablecer la cubierta exterior del cable en sus dos funciones: Protección contra la humedad y protección mecánica. Por lo general, un cable sólo puede repararse con un manguito si el daño sólo afecta a la cubierta exterior del cable. Si se detectan daños adicionales en el aislamiento del núcleo, no se permite la reparación con un manguito.
49¿Los tubos BBC Cellpack -tipo SR(H), SRAT y SRBB- contienen cloro y azufre?
Los tubos BBC Cellpack SR(H), SRAT, SRBB no contienen cloro, otros materiales halogenados, azufre, metales pesados ni otras sustancias peligrosas para la salud. Existe la correspondiente declaración de conformidad RoHS y REACH.
50¿Cuál es la ventaja de la ropa para tarjetas termorretráctiles BBC Cellpack?
Los accesorios termorretráctiles BBC Cellpack (manguitos y terminaciones) han sido probados durante décadas. Las propiedades eléctricas y mecánicas tras el enfriamiento garantizan una conexión de cables duradera y fiable. Los productos termorretráctiles también pueden pedirse para stock, ya que pueden almacenarse indefinidamente.
51¿Qué hay que tener en cuenta cuando se utilizan componentes que contienen halógenos?
Los componentes que contienen halógenos (por ejemplo, conductos ignífugos) pueden utilizarse en cables sin halógenos (PE, XLPE). Esto también se aplica a la inversa: los componentes sin halógenos también pueden utilizarse en cables con halógenos (PVC).
52¿Qué tubos termorretráctiles están homologados por UL (Underwriters Laboratories)?
Las mangueras homologadas por UL son las de tipo SR1F y SR1F3. Ambos tipos de manguera figuran en el directorio UL con el número de documento E172094.
53¿Cómo funciona una funda retráctil?
Primero se extruye una manguera a partir de granulado de poliolefina. Dependiendo del tipo de manguera, el adhesivo termofusible también se aplica en este paso (coextrusión). A continuación, las mangueras se someten a una reticulación por haz de electrones. Esto cambia la estructura molecular, dotando a los tubos de "memoria". En un paso posterior en el que se aplica calor, los tubos se expanden hasta alcanzar el diámetro deseado, se enfrían directamente y, por último, se cortan. Cuando se calienta, el tubo "recuerda" su estado original y vuelve a encogerse.
54¿Qué grado de protección IP tienen los manguitos y tubos termorretráctiles?
La clasificación de los grados de protección IP es un componente de la norma DIN EN 60529 (VDE 0470). Para el procedimiento de prueba, la protección contra la entrada de sólidos o líquidos se proporciona mediante una carcasa. No existe ninguna carcasa adicional para los manguitos retráctiles y las mangueras retráctiles, por lo que no se puede especificar ningún grado de protección IP.
55¿Cómo se encoge una multifurcación SEH?
La multifurcación debe estar colocada correctamente y el quemador de gas debe estar ajustado a una llama amarilla suave. Empezando por el centro, retraiga primero en la dirección del revestimiento del cable. Es importante que el calentamiento radial sea uniforme. A continuación, retraiga desde el centro hacia los dedos. El interior del empalme también debe calentarse. Al cabo de poco tiempo, el adhesivo sale lentamente por los extremos. Los indicadores importantes de una retracción correcta son un grosor de pared uniforme y un etiquetado recto.
Imagen cómo encoger multifurcaciónDownload
56¿Cómo se encogen los tubos termorretráctiles (SR...)?
El manguito termorretráctil debe colocarse correctamente y el quemador de gas debe ajustarse a una llama amarilla suave. Empezando por el centro, primero se retractila completamente un lado. Es importante garantizar un calentamiento radial uniforme. A continuación, se retractila el otro lado desde el centro. En el caso de una manguera con adhesivo termofusible (SRH), el adhesivo sale lentamente por los extremos. Los indicadores importantes de una contracción correcta son un grosor de pared uniforme y un etiquetado recto.
Imagen cómo encoger tubosDownload
57¿Cuáles son las condiciones de transporte y almacenamiento de los manguitos retráctiles y componentes BBC Cellpack para cables de baja tensión?
Las condiciones de transporte y almacenamiento son las mismas. Debe mantenerse una temperatura comprendida entre 0 °C y 40 °C. El incumplimiento de estas condiciones puede provocar limitaciones en el funcionamiento de determinados componentes (por ejemplo, el material de relleno) o dificultar el montaje, o incluso imposibilitarlo.
58¿Cuáles son las condiciones de instalación de los manguitos retráctiles y componentes BBC Cellpack para cables de baja tensión?
Las condiciones de montaje se describen en las instrucciones de montaje correspondientes al producto. El rango de temperatura para el montaje es de 0 °C a 40 °C.
59¿Cuáles son las condiciones de funcionamiento de los manguitos retráctiles y componentes BBC Cellpack para cables de baja tensión?
El intervalo de temperaturas de funcionamiento de los componentes termorretráctiles (por ejemplo, tapones terminales, tapones partidos) es de -40 °C ...+100 °C. En el caso de los tubos termorretráctiles de pared gruesa y los manguitos termorretráctiles para cables de BT, también se admiten temperaturas superiores de hasta 120 °C. Las condiciones de funcionamiento aplicables figuran en la ficha técnica del producto. También deben respetarse las condiciones de funcionamiento del cable utilizado.
Tecnología de gel
1¿Son adecuadas las fundas retráctiles, de resina moldeada o de gel de BBC Cellpack para su uso en atmósferas potencialmente explosivas?
Actualmente no está aprobado su uso en atmósferas potencialmente explosivas.
2¿Hay que mantener distancias mínimas para los accesorios de gel de baja tensión?
Para establecer una conexión eléctrica segura, se especifica una distancia mínima de 5 mm entre los terminales/conectores/conductores y la carcasa moldeada o la carcasa de la caja de conexiones para baja tensión (hasta 1kV). Para conectores no aislados, los 5 mm también se aplican entre los conectores individuales.
3¿Influyen los productos de gel de BBC Cellpack en las cubiertas de goma de los cables, p. ej: H07RN-F?
Los geles a base de silicona de BBC Cellpack consisten en silicona reticulada. En cuanto una silicona se reticula, no hay restricciones de compatibilidad.
4¿En qué rango de temperatura se pueden instalar las fundas BBC Cellpack EASYCELL?
Las fundas BBC Cellpack EASYCELL pueden instalarse en un rango de -10 °C ... +60 °C.
5¿En qué rango de temperatura pueden funcionar las juntas BBC Cellpack EASYCELL?
Después de la instalación, las juntas BBC Cellpack EASYCELL pueden funcionar en un rango de temperatura de -20 °C ... +90 °C.
6¿Es el Power Gel resistente a la sal, especialmente cuando se utiliza cerca de carreteras con servicios de riego invernal (esparcimiento de sal)?
Sí, el Power Gel es básicamente resistente a la sal. La resistencia de Power Gel a la sal en condiciones normales, como las que se dan cerca de carreteras con servicios de riego invernal, no supone ningún problema.
7¿Es posible conectar o derivar varios cables con un manguito de derivación BBC Cellpack EASYCELL?
La carcasa de empalme y el bloque de derivación asociado están diseñados para un cable principal continuo y un cable de derivación.
8¿Se puede instalar una funda BBC Cellpack EASYCELL también a bajas temperaturas?
Los manguitos BBC Cellpack EASYCELL pueden instalarse en un rango de temperatura de -10 °C a +60 °C. Al igual que con el resto de manguitos, hay que asegurarse de que no haya humedad en toda la superficie del manguito, lo que incluye la nieve y el hielo.
9¿Se pueden utilizar las fundas BBC Cellapack EASYCELL también como fundas finales?
En principio, esta aplicación es posible, pero hay que tener cuidado para garantizar un desplazamiento suficiente del gel. Esto significa que ambas superficies de gel deben cerrarse alrededor del extremo del cable para garantizar un sellado contra la humedad.
10¿Se pueden utilizar las fundas BBC Cellpack EASYCELL en el agua?
Todas las juntas BBC Cellpack EASYCELL han sido probadas de acuerdo con la norma de ensayo EN 50393. Esto también requiere la prueba de ciclo de carga con 0,1 bar de presión de agua. Esto significa que el manguito puede utilizarse en profundidades de agua de hasta 1 metro. Deben respetarse las instrucciones de instalación.
11¿Pueden combinarse los manguitos de conexión BBC Cellpack EASYCELL con conductores CU y conductores AL?
Sí, los BBC Cellpack EASYCELL 3V, 4V y 5V se pueden combinar con conductores CU y conductores AL, ya que tienen un bloque de conectores estañado con separador.
12¿Son adecuadas las fundas de gel para un uso repetido (reutilización)?
Las articulaciones de gel de la familia de productos EASYCELL, EASY-PROTECT y EASY-PROTECT Inline están diseñadas para un solo uso.
13¿Cuál es la ventaja de los geles BBC Cellpack?
La tecnología de gel combina un fácil manejo, un material que no deja marcas y una vida útil ilimitada. Las propiedades eléctricas garantizan una conexión permanente y fiable del cable tras la instalación.
Tecnología de resina de colada
1¿Son adecuadas las fundas retráctiles, de resina moldeada o de gel de BBC Cellpack para su uso en atmósferas potencialmente explosivas?
Actualmente no está aprobado su uso en atmósferas potencialmente explosivas.
2¿Qué son los diisocianatos y qué hay que tener en cuenta al manipularlos?
Las resinas de moldeo de BBC Cellpack constan de dos componentes, uno de resina y otro de endurecedor. El endurecedor de las resinas de moldeo PUR contiene los llamados isocianatos (los isocianatos son los principales materiales de partida para la producción de poliuretanos). Dado que plantean riesgos para la salud que pueden minimizarse si se utilizan correctamente, la UE ha establecido la obligatoriedad de la formación. Este requisito de formación para la manipulación de poliuretanos se aplica a todas las resinas de colada PUR (EG, GG, AMX) de BBC Cellpack. Deben observarse las instrucciones de las respectivas fichas de datos de seguridad.
3¿Hay que mantener distancias mínimas para los accesorios de resina moldeada de baja tensión?
Para establecer una conexión eléctrica segura, se especifica una distancia mínima de 5 mm entre los terminales/conectores/conductores y la carcasa moldeada o la carcasa de la caja de conexiones para baja tensión (hasta 1kV). Para conectores no aislados, los 5 mm también se aplican entre los conectores individuales.
4¿Protegen los manguitos de resina de moldeo contra la penetración de gases?
La norma de ensayo DIN EN 50393 no incluye el ensayo del sistema global para la influencia de los gases. Los cambios en las propiedades de la resina fundida en función de los gases y su concentración no se probaron para los manguitos BBC Cellpack.
5¿Protegen las fundas de resina contra la entrada de agua?
Los sistemas de resina moldeada protegen contra la penetración de agua hasta una profundidad de 1 m, siempre que se instalen correctamente y de acuerdo con las instrucciones de montaje. La norma de ensayo DIN EN 50393 incluye las pruebas correspondientes con una profundidad de agua de 1 metro.
6¿Es la resina de moldeo PUR EG de 2 componentes resistente al radón?
No se ha comprobado la impermeabilidad al radón de la resina de moldeo PUR EG de 2 componentes. Por lo tanto, no es posible hacer una declaración vinculante sobre la estanqueidad al radón.
7¿Es posible utilizar resinas de moldeo Cellpack junto con otros moldes de carcasas (por ejemplo, cajas de empalmes)?
En principio, esto no es un problema siempre que la resina de moldeo no pueda escapar durante el moldeo hasta que se haya endurecido.
8¿Puede seguir utilizándose una resina de colada de poliuretano de 2 componentes una vez caducada la fecha de caducidad?
El uso dentro de la fecha de consumo preferente y la temperatura de almacenamiento permitida garantiza las propiedades especificadas y, por tanto, también el manejo y funcionamiento seguros en la aplicación autorizada. Si se sobrepasa la fecha de caducidad, ya no pueden garantizarse las propiedades especificadas.
9¿Se pueden conectar tres extremos de cable?
Los empalmes de derivación BBC Cellpack están diseñados para un conductor principal que no está cortado. Por esta razón, se requiere un manguito de conexión adicional para 3 extremos de cable, véase la ilustración. Los empalmes de derivación con abrazaderas WAGO son una excepción a esta regla. Se pueden utilizar para conectar tres extremos de cable de hasta 5 x 0,5 mm² - 5 x 4 mm², véase la ilustración.
Imagen de conectar 3 cablesDownload
10¿Pueden rellenarse después las juntas que no se han rejuntado completamente con pasta de rejuntado?
No es posible rellenar posteriormente con compuesto de encapsulado, ya que no se puede garantizar un encapsulado perfecto.
11¿Resisten los paños BBC Cellpack a los abonos orgánicos?
Los abonos orgánicos se componen de diferentes sustancias químicas, como amoníaco o nitrato, en distintas concentraciones. Por lo tanto, no es posible realizar pruebas significativas de los accesorios con respecto a los abonos orgánicos.
12¿Son los compuestos BBC Cellpack resistentes a la gasolina?
Los compuestos de encapsulado a base de poliuretano de BBC Cellpack son sensibles a la gasolina, que puede alterar sus propiedades.
13¿Cuál es la diferencia entre tiempo de curado y vida útil?
El tiempo de curado describe el tiempo necesario para alcanzar el 100 % de curado del componente A y B con las propiedades mecánicas completas. El pot life es un término normalizado que también se define coloquialmente como tiempo de transformación. Dependiendo de las diferentes temperaturas, son posibles reacciones rápidas o lentas.
14¿Cuál es la ventaja de los sets de resina moldeada BBC Cellpack?
Los empalmes de resina fundida de BBC Cellpack han sido probados durante décadas. Las propiedades eléctricas y mecánicas tras el curado garantizan una conexión de cables duradera y fiable. Existen diferentes variantes de resina fundida en función de la aplicación.
15¿Qué hay que tener en cuenta al fundir resinas con lluvia o humedad?
Las resinas de colada de poliuretano (PUR) constan de dos componentes, uno de resina y otro de endurecedor. La lluvia o la humedad durante el procesado provocan la formación de espuma en la mezcla. Entonces no se cumplen las propiedades eléctricas y mecánicas especificadas. Por este motivo, en general debe evitarse trabajar con resinas de moldeo PUR en condiciones de humedad. Después del curado, las resinas de moldeo PUR son insensibles a la humedad.
16¿Qué tiempo de curado requiere la resina de moldeo EG en función de la temperatura ambiente?
El tiempo de endurecimiento de la resina de moldeo EG depende de la temperatura ambiente y de la cantidad de resina de moldeo, véase el diagrama. Debe respetarse la temperatura de procesamiento especificada de la resina de moldeo.
Diagrama del tiempo de curado para resina de colada EGDownload
17¿Qué resinas de moldeo ofrece BBC Cellpack?
Las resinas de moldeo se caracterizan por sus excelentes propiedades de aislamiento eléctrico. No obstante, pueden seleccionarse diferentes resinas de moldeo en función del ámbito de aplicación:
EG - resina de moldeo universal para cables de plástico, cables de baja tensión aislados con papel y cables de telecomunicaciones, control y señalización. Para cables de media tensión, EG sirve como protección contra influencias mecánicas y humedad.
GG - Resina de moldeo especial para la seguridad en el trabajo gracias a su reducido etiquetado de sustancias peligrosas. Es adecuada para cables de baja tensión aislados con plástico y papel.
CG - Masa de moldeo en frío a base de hidrocarburos, respetuosa con el medio ambiente y removible. No contiene siliconas, isocianatos ni sustancias peligrosas.
EG - resina de moldeo universal para cables de plástico, cables de baja tensión aislados con papel y cables de telecomunicaciones, control y señalización. Para cables de media tensión, EG sirve como protección contra influencias mecánicas y humedad.
GG - Resina de moldeo especial para la seguridad en el trabajo gracias a su reducido etiquetado de sustancias peligrosas. Es adecuada para cables de baja tensión aislados con plástico y papel.
CG - Masa de moldeo en frío a base de hidrocarburos, respetuosa con el medio ambiente y removible. No contiene siliconas, isocianatos ni sustancias peligrosas.
18¿Qué temperaturas deben mantenerse durante el transporte y almacenamiento de los productos de resina de moldeo BBC Cellpack PUR?
La temperatura recomendada para el transporte y el almacenamiento de los productos de resina de poliuretano (PUR) para moldeo que ofrece BBC Cellpack oscila entre 15 °C y 35 °C.
19¿Cómo puedo desechar el exceso de resina de moldeo?
La resina de moldeo que no se utilice se endurecerá dentro de la bolsa; una vez que se haya endurecido por completo, se puede desechar sin problemas con la basura residual. Para ello, es imprescindible mezclar completamente los componentes A y B.
20¿Cuánto tiempo hay que amasar una bolsa de resina?
Durante el amasado, la resina y el endurecedor se mezclan e inician una reacción química exotérmica. Las instrucciones de montaje adjuntas hacen referencia a un tiempo de mezclado de la bolsa de 3 minutos. Si el tiempo de mezclado es inferior, los componentes no se mezclarán suficientemente, no se producirá la reacción y la mezcla no endurecerá. En estos casos no se cumplirán las propiedades eléctricas y mecánicas especificadas. En cambio, un tiempo de mezcla ligeramente superior (más 1 minuto) no es crítico.
21¿Se puede moldear un encaje de resina bajo tensión?
La junta puede ponerse en funcionamiento inmediatamente después de la inyección, es decir, también puede inyectarse con tensión. Deben observarse las normas pertinentes sobre trabajos en tensión.
22¿Cómo se conectan los conductos de las bombas?
Los cables de bombeo se diferencian de los radiales por su diseño plano. Normalmente, se utilizan conductores de trenzado fino (clase 5) con un máximo de 4 conductores. Para esta aplicación se recomienda un empalme de resina moldeada tipo M de BBC Cellpack. Al seleccionar el tamaño del empalme, asegúrese de que hay espacio suficiente para insertar el cable plano (Ø máx. del cable mm). Se recomiendan los conectores de engarce para los conductores de hilo fino y la cinta adhesiva del kit HKB (artículo 127651) para sellar fácilmente el cable plano a la cubierta del manguito.
23¿Es posible utilizar abrazaderas con tecnología de sujeción por resorte junto con compuestos de encapsulado Cellpack (gel / resina colada)?
La técnica de sujeción por resorte de WAGO ha sido probada y autorizada para aplicaciones con gel PUR y para resinas de colada Cellpack de los tipos EG y CG. Si lo desea, podemos realizar pruebas de aplicación para otros tipos de resina fundida.
Tecnología termorretráctil
1¿Son adecuadas las fundas retráctiles, de resina moldeada o de gel de BBC Cellpack para su uso en atmósferas potencialmente explosivas?
Actualmente no está aprobado su uso en atmósferas potencialmente explosivas.
2¿Puede utilizarse también un manguito retráctil tipo SRMAHV para reparar una cubierta de cables E90?
La posibilidad de utilizar un manguito termorretráctil para reparar la cubierta del cable depende de la evaluación del daño por parte del fabricante del cable. Proporciona protección mecánica e impide la entrada de humedad. Las propiedades para el funcionamiento de los cables E90 son independientes de la cubierta del cable, por lo que puede utilizarse un manguito retráctil.
3¿Son adecuados los tubos termorretráctiles SRAT o SRBB para proteger las barras colectoras y acortar distancias?
El tubo termorretráctil SRAT puede utilizarse como tubo aislante de cables para terminaciones y como protección contra la corrosión. No debe utilizarse para proteger las barras colectoras ni para acortar las distancias entre dichas barras. Esta función no ha sido probada y, por lo tanto, no puede garantizarse. La solución adecuada para esta aplicación es el tubo SRBB.
4¿Es posible utilizar accesorios SMH bajo yeso?
Los accesorios termorretráctiles que ofrece BBC Cellpack son adecuados para su instalación bajo yeso. No se recomienda el uso de conductos individuales sin adhesivo termofusible, ya que en este caso no hay protección contra la entrada de humedad y no se puede cumplir la función aislante del conducto sobre el cable remoto.
5¿Se puede utilizar también una pistola de aire caliente para retractilar componentes termorretráctiles?
Para la retracción puede utilizarse una pistola de aire caliente. Sin embargo, el aporte de calor es inferior al de un quemador de gas. Esto alarga la duración del proceso de retractilado.
6¿Puede utilizarse el manguito SRMAHV para aplicaciones de protección externa de cables de media tensión?
Sí, los manguitos SRMAHV ya se utilizan con éxito como protección externa para algunos productos de media tensión hasta Umax = 12 kV. Por lo tanto, pueden utilizarse para proteger cables de hasta una tensión de Umax = 12 kV.
7¿Puedo confeccionar mi propio manguito con distintos tubos termorretráctiles?
Las fundas BBC Cellpack se someten a exhaustivos procedimientos de prueba, como la norma de prueba EN 50393, que garantiza el funcionamiento permanente y la seguridad de las fundas. Le desaconsejamos encarecidamente que haga sus propias construcciones de fundas a partir de varias fundas retráctiles.
8¿Pueden utilizarse también los manguitos retráctiles SRMAHV para reparar el revestimiento de cables de baja y media tensión?
La tensión de servicio del cable no es el factor decisivo a la hora de seleccionar el manguito adecuado. La función de los manguitos es restablecer la cubierta exterior del cable en sus dos funciones: Protección contra la humedad y protección mecánica. Por lo general, un cable sólo puede repararse con un manguito si el daño sólo afecta a la cubierta exterior del cable. Si se detectan daños adicionales en el aislamiento del núcleo, no se permite la reparación con un manguito.
9¿Pueden utilizarse los manguitos de conexión CHM / CHMSV de 24 kV también para cables de 12 kV?
Sí, en principio los empalmes también pueden utilizarse para tensiones de sistema más bajas. Sin embargo, debe garantizarse que la sección del cable y el diámetro mínimo sobre el aislamiento se encuentren dentro del rango especificado del empalme. La conclusión contraria, es decir, el uso para tensiones de sistema más altas, no está permitida.
10¿Los tubos BBC Cellpack -tipo SR(H), SRAT y SRBB- contienen cloro y azufre?
Los tubos BBC Cellpack SR(H), SRAT, SRBB no contienen cloro, otros materiales halogenados, azufre, metales pesados ni otras sustancias peligrosas para la salud. Existe la correspondiente declaración de conformidad RoHS y REACH.
11¿Cuál es la ventaja de la ropa para tarjetas termorretráctiles BBC Cellpack?
Los accesorios termorretráctiles BBC Cellpack (manguitos y terminaciones) han sido probados durante décadas. Las propiedades eléctricas y mecánicas tras el enfriamiento garantizan una conexión de cables duradera y fiable. Los productos termorretráctiles también pueden pedirse para stock, ya que pueden almacenarse indefinidamente.
12¿Qué hay que tener en cuenta cuando se utilizan componentes que contienen halógenos?
Los componentes que contienen halógenos (por ejemplo, conductos ignífugos) pueden utilizarse en cables sin halógenos (PE, XLPE). Esto también se aplica a la inversa: los componentes sin halógenos también pueden utilizarse en cables con halógenos (PVC).
13¿Qué tubos termorretráctiles están homologados por UL (Underwriters Laboratories)?
Las mangueras homologadas por UL son las de tipo SR1F y SR1F3. Ambos tipos de manguera figuran en el directorio UL con el número de documento E172094.
14¿Cómo funciona una funda retráctil?
Primero se extruye una manguera a partir de granulado de poliolefina. Dependiendo del tipo de manguera, el adhesivo termofusible también se aplica en este paso (coextrusión). A continuación, las mangueras se someten a una reticulación por haz de electrones. Esto cambia la estructura molecular, dotando a los tubos de "memoria". En un paso posterior en el que se aplica calor, los tubos se expanden hasta alcanzar el diámetro deseado, se enfrían directamente y, por último, se cortan. Cuando se calienta, el tubo "recuerda" su estado original y vuelve a encogerse.
15¿Qué grado de protección IP tienen los manguitos y tubos termorretráctiles?
La clasificación de los grados de protección IP es un componente de la norma DIN EN 60529 (VDE 0470). Para el procedimiento de prueba, la protección contra la entrada de sólidos o líquidos se proporciona mediante una carcasa. No existe ninguna carcasa adicional para los manguitos retráctiles y las mangueras retráctiles, por lo que no se puede especificar ningún grado de protección IP.
16¿Cómo se encoge una multifurcación SEH?
La multifurcación debe estar colocada correctamente y el quemador de gas debe estar ajustado a una llama amarilla suave. Empezando por el centro, retraiga primero en la dirección del revestimiento del cable. Es importante que el calentamiento radial sea uniforme. A continuación, retraiga desde el centro hacia los dedos. El interior del empalme también debe calentarse. Al cabo de poco tiempo, el adhesivo sale lentamente por los extremos. Los indicadores importantes de una retracción correcta son un grosor de pared uniforme y un etiquetado recto.
Imagen cómo encoger multifurcaciónDownload
17¿Cómo se encogen los tubos termorretráctiles (SR...)?
El manguito termorretráctil debe colocarse correctamente y el quemador de gas debe ajustarse a una llama amarilla suave. Empezando por el centro, primero se retractila completamente un lado. Es importante garantizar un calentamiento radial uniforme. A continuación, se retractila el otro lado desde el centro. En el caso de una manguera con adhesivo termofusible (SRH), el adhesivo sale lentamente por los extremos. Los indicadores importantes de una contracción correcta son un grosor de pared uniforme y un etiquetado recto.
Imagen cómo encoger tubosDownload
18¿Cuáles son las condiciones de transporte y almacenamiento de los manguitos retráctiles y componentes BBC Cellpack para cables de baja tensión?
Las condiciones de transporte y almacenamiento son las mismas. Debe mantenerse una temperatura comprendida entre 0 °C y 40 °C. El incumplimiento de estas condiciones puede provocar limitaciones en el funcionamiento de determinados componentes (por ejemplo, el material de relleno) o dificultar el montaje, o incluso imposibilitarlo.
19¿Cuáles son las condiciones de instalación de los manguitos retráctiles y componentes BBC Cellpack para cables de baja tensión?
Las condiciones de montaje se describen en las instrucciones de montaje correspondientes al producto. El rango de temperatura para el montaje es de 0 °C a 40 °C.
20¿Cuáles son las condiciones de funcionamiento de los manguitos retráctiles y componentes BBC Cellpack para cables de baja tensión?
El intervalo de temperaturas de funcionamiento de los componentes termorretráctiles (por ejemplo, tapones terminales, tapones partidos) es de -40 °C ...+100 °C. En el caso de los tubos termorretráctiles de pared gruesa y los manguitos termorretráctiles para cables de BT, también se admiten temperaturas superiores de hasta 120 °C. Las condiciones de funcionamiento aplicables figuran en la ficha técnica del producto. También deben respetarse las condiciones de funcionamiento del cable utilizado.
Media tensión
1¿Son adecuadas las cintas aislantes BBC Cellpack (por ejemplo, la nº 128) para reparar cables e hilos?
Mientras sólo esté dañada la cubierta del cable (plástico exterior), la cinta aislante es adecuada como protección temporal. El sellado contra la humedad no está garantizado. Sin embargo, si el aislamiento básico también está dañado, la simple cinta aislante ya no es suficiente. Entonces se recomienda el uso de un gel, resina fundida o funda termorretráctil. Lo mismo se aplica a los daños en el conductor.
2¿Son adecuadas las fundas retráctiles, de resina moldeada o de gel de BBC Cellpack para su uso en atmósferas potencialmente explosivas?
Actualmente no está aprobado su uso en atmósferas potencialmente explosivas.
3¿Por qué es necesario un equipo de protección individual para preparar los cables de tierra?
Al preparar un cable de tierra, se producen gases y vapores cancerígenos cuando se flamea la capa de betún y polvo de plomo tóxico cuando se rompe la capa de óxido de la cubierta de plomo. Por este motivo, al preparar el cable de tierra deben utilizarse EPI (equipos de protección individual), por ejemplo, el artículo 447993 "EPI/(G+H+3Pb)". Cuando se utilicen EPI, deberá realizarse previamente una evaluación de riesgos.
4¿Qué lubricante puede utilizarse cuando se emplean herramientas de pelado (por ejemplo, P20 o FLM20)?
Para facilitar el manejo de las herramientas de pelado, se puede aplicar un lubricante en la zona deseada (cubierta del cable, aislamiento, capa conductora). Para ello se recomienda la grasa de silicona de BBC Cellpack (artículo 124055). Los restos de lubricante deben eliminarse con un paño de limpieza o un producto de limpieza adecuado, p. ej. Universal Cleaner 121. No se recomienda el uso de lubricantes específicos para cada producto, como GM1, GM2 o GM3, ya que las cantidades están adaptadas al montaje del producto respectivo.
5¿Es posible utilizar los accesorios BBC Cellpack para cables de media tensión para un cable con aislamiento (H)EPR?
Los accesorios para cables BBC Cellpack pueden utilizarse para cables con aislamiento de (H)EPR, pero la temperatura máxima admisible en el conductor durante el funcionamiento sin perturbaciones no debe superar los 90 °C (según HD 620, IEC 60502-2).
6¿Es posible utilizar las tapas CHE/CAE con el conductor de clase 5 y 6?
Sí, las terminaciones CHE/CAE pueden utilizarse con las clases de conductores 5 y 6 de acuerdo con las áreas de sección transversal de la hoja de datos. Deben utilizarse terminales de cable adecuados para esta clase de conductor.
7¿Es posible utilizar las tapas CHESK/CAESK con el conductor de clase 5 y 6?
Las terminaciones CHESK/CAESK se suministran con un terminal de cable roscado, que no permite su uso en las clases de conductores 5 y 6.
8¿Es posible utilizar las tomas CHM con el conductor de clase 5 y 6?
Sí, se pueden utilizar empalmes con conductores de clase 5 y 6 de acuerdo con los rangos de sección transversal de la hoja de datos. Deben utilizarse conectores de compresión adecuados para esta clase de conductor.
9¿Es posible utilizar los manguitos CHMSV con el conductor de clase 5 y 6?
Los empalmes CHMSV se suministran con un conector de tornillo que no puede utilizarse en las clases de conductores 5 y 6.
10¿Hay manguitos terminales y empalmes de derivación para media tensión disponibles en BBC Cellpack?
La gama de productos BBC Cellpack no incluye manguitos terminales ni empalmes de derivación para media tensión.
11¿Qué se entiende por "tensión nominal" Uo/U (Um)?
La tensión nominal de un cable es la tensión para la que está diseñado. De acuerdo con la norma DIN VDE 0298-3, la tensión nominal se expresa como la relación de dos valores Uo/U en voltios. Uo es el valor efectivo de la tensión entre un conductor y tierra (tensión conductor-tierra). U es el valor efectivo de la tensión entre dos conductores (tensión conductor-conductor). Además, la tensión más alta permitida Um (tensión máxima) se indica entre paréntesis en la normativa IEC Uo/U (Um). Los productos BBC Cellpack están etiquetados con la tensión máxima admisible Um.
12¿Cuáles son las condiciones de transporte y almacenamiento de los productos BBC Cellpack retráctiles híbridos de media tensión?
Las condiciones de transporte y almacenamiento son las mismas. Debe mantenerse un rango de temperatura de 0 °C a 50 °C con una humedad relativa del aire del 0 % al 50 %. De forma puntual (hasta un máximo de 120 minutos), también se admite un rango de temperatura de -40 °C a +60 °C con una humedad relativa del aire del 0 % al 70 %. Las desviaciones de estas condiciones pueden provocar limitaciones en el funcionamiento de determinados componentes (por ejemplo, el material de relleno o los elementos de control de campo), o dificultar o incluso imposibilitar el montaje.
13¿Cuáles son las condiciones de montaje de los productos BBC Cellpack retráctiles híbridos de media tensión?
Las condiciones de montaje se describen en las instrucciones de montaje correspondientes al producto. El rango de temperatura para el montaje es de 0 °C a 40 °C.
14¿Cuáles son las condiciones de funcionamiento de los productos BBC Cellpack de retractilado híbrido de media tensión?
Las condiciones de funcionamiento dependen del cable utilizado. La temperatura máxima del conductor para muchos cables con aislamiento de polímero (por ejemplo, XLPE) es de 90 °C en funcionamiento normal. En el caso de los cables con aislamiento de papel, suele ser de sólo 60 °C. Las condiciones de funcionamiento aplicables figuran en la hoja de datos del cable utilizado.
15¿Puede utilizarse el lubricante de otros fabricantes en lugar del GM1 para las conexiones de los cables?
No, no se puede. Los lubricantes y lubrificantes se asignan a accesorios de cable específicos. La mayoría de ellos tienen propiedades eléctricas en áreas específicas (por ejemplo, factor de disipación o constante dieléctrica). La normalización no es posible.
16¿Pueden utilizarse también los adaptadores de prueba Cellpack para conexiones de cables en T roscados de otros fabricantes?
Los adaptadores de prueba están previstos exclusivamente para su uso en conectores de cable de EPDM apantallados en forma de T atornillables de los tipos CTS y CTKS. No se permite el uso de los insertos roscados en conectores de cables de otros fabricantes.
17¿Afecta el efecto de brillo (formación de cristales) en los conectores roscados y enchufables de cables de EPDM a la calidad, el funcionamiento o la vida útil?
El efecto de brillo (formación de cristales) no influye negativamente en el funcionamiento, la calidad ni la vida útil de las conexiones de cables de EPDM. Dependiendo del periodo de almacenamiento y de la temperatura, puede aparecer en todas las superficies. Si es muy pronunciado, se recomienda limpiar las superficies interiores antes de la instalación como parte del proceso de inspección y limpieza.
18¿Se puede reutilizar el perno de contacto con los conectores Cellplux CTS y CTKS?
El perno de contacto puede retirarse con una llave de vaso larga y puede reutilizarse. Se recomienda utilizar un juego adicional, ya que es necesario limpiar la superficie y utilizar un nuevo lubricante GM1. Durante el montaje debe garantizarse una ventilación adecuada. El par de apriete necesario se especifica en las instrucciones de montaje correspondientes.
19¿Pueden utilizarse los tapones BBC Cellpack con cierre hermético al aire libre (con radiación UV)?
El precinto envuelto no es resistente a los rayos UV, por lo que debe envolverse adicionalmente con cinta aislante de PVC estabilizada a los rayos UV (p. ej.: nº 328).
20¿Con qué grado de contaminación, según IEC TS 60815-1, pueden utilizarse los conectores BBC Cellpack (CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S)?
El grado de contaminación no es importante para las conexiones de enchufe apantalladas de BBC Cellpack, a diferencia de las conexiones de enchufe no apantalladas. Por lo tanto, los conectores CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S pueden utilizarse en entornos con distintos grados de contaminación.
21¿Cuál es la diferencia entre el aislamiento EPDM y SIR para conectores de cables?
El caucho de etileno propileno dieno (EPDM) y el caucho de silicona (SIR) son ambos buenos materiales aislantes y, por tanto, equivalentes. Los conectores de BBC Cellpack han sido probados con éxito con ambos materiales aislantes de acuerdo con la norma HD 629.1.
22¿Qué se entiende por protección contra el contacto en los enchufes de cables apantallados?
Los conectores de cable apantallados enchufables o atornillables con y sin carcasa metálica son seguros al tacto y con equipos conectados a tierra cuando están correctamente conectados a tierra e instalados en funcionamiento sin perturbaciones. Dado que no siempre es posible ver desde el exterior si existe un funcionamiento sin perturbaciones, en general no se recomienda el contacto con conectores de cables bajo tensión.
23¿A cuánto puede ascender la tensión medible en el punto de medición capacitivo de una clavija CTS?
La tensión posible calculada en el punto de medición capacitivo oscila entre 0,08 ... 0,5 Uo y depende de la relación de capacitancia (conductor a punto de medición y punto de medición a tierra). Esto significa que incluso con una tensión media "pequeña" de 6/10(12) kV, se pueden alcanzar hasta 0,5 Uo = 3 kV en el punto de medición. Por lo tanto, ¡un punto de medición abierto siempre pone en peligro la vida! La medición es responsabilidad del operador de la instalación y sólo puede ser realizada por personas cualificadas.
24¿Cómo se selecciona un descargador de sobretensiones CTKSA?
Para seleccionar un descargador de sobretensiones CTKSA es necesario realizar cálculos especiales, teniendo en cuenta los datos sobre los factores de influencia relevantes en la red. Los detalles se describen en el folleto adjunto.
Guía de selección para el parador de sobretensionesDownload
25¿Pueden utilizarse los terminales de cable roscados de la familia de conectores Cellplux en un cable trenzado fino con un conductor de cobre de clase 5?
La aplicación es posible de acuerdo con la tabla de compatibilidad. Tenga en cuenta que el área de la sección transversal difiere de los productos estándar.
26¿Pueden utilizarse los terminales de cable roscados de la familia de conectores Cellplux en un cable flexible con un conductor de clase 5 (por ejemplo: PowerAmp-AMS)?
Los terminales de cable roscados de la familia de conectores no son adecuados para su uso con cables flexibles.
27¿Pueden utilizarse los conectores roscados de tipo CSV y los terminales de cable roscados de tipo CSK para conductores de aluminio y cobre?
Los conectores roscados CSV y los terminales de cable roscados CSK de BBC Cellpack están fabricados con una aleación de aluminio estañado. Por tanto, pueden utilizarse tanto para conductores de aluminio como de cobre.
28¿Qué terminales de cable atornillables pueden utilizarse para la fijación a barras colectoras?
Los terminales de cable roscados CSK de BBC Cellpack se recomiendan para la fijación a carriles conductores porque están fabricados con una aleación de aluminio estañado y, por tanto, son independientes del material del carril conductor. Debe tenerse cuidado durante la instalación para no dañar la capa de estaño.
29¿Cuál es el par de apriete de la clavija de contacto de la clavija CWS 400 A?
El par de apriete es de 30 Nm.
30¿Son adecuados los tubos termorretráctiles SRAT o SRBB para proteger las barras colectoras y acortar distancias?
El tubo termorretráctil SRAT puede utilizarse como tubo aislante de cables para terminaciones y como protección contra la corrosión. No debe utilizarse para proteger las barras colectoras ni para acortar las distancias entre dichas barras. Esta función no ha sido probada y, por lo tanto, no puede garantizarse. La solución adecuada para esta aplicación es el tubo SRBB.
31¿Se puede utilizar también una pistola de aire caliente para retractilar componentes termorretráctiles?
Para la retracción puede utilizarse una pistola de aire caliente. Sin embargo, el aporte de calor es inferior al de un quemador de gas. Esto alarga la duración del proceso de retractilado.
32¿Puede utilizarse el manguito SRMAHV para aplicaciones de protección externa de cables de media tensión?
Sí, los manguitos SRMAHV ya se utilizan con éxito como protección externa para algunos productos de media tensión hasta Umax = 12 kV. Por lo tanto, pueden utilizarse para proteger cables de hasta una tensión de Umax = 12 kV.
33¿Pueden utilizarse también los manguitos retráctiles SRMAHV para reparar el revestimiento de cables de baja y media tensión?
La tensión de servicio del cable no es el factor decisivo a la hora de seleccionar el manguito adecuado. La función de los manguitos es restablecer la cubierta exterior del cable en sus dos funciones: Protección contra la humedad y protección mecánica. Por lo general, un cable sólo puede repararse con un manguito si el daño sólo afecta a la cubierta exterior del cable. Si se detectan daños adicionales en el aislamiento del núcleo, no se permite la reparación con un manguito.
34¿Pueden utilizarse los manguitos de conexión CHM / CHMSV de 24 kV también para cables de 12 kV?
Sí, en principio los empalmes también pueden utilizarse para tensiones de sistema más bajas. Sin embargo, debe garantizarse que la sección del cable y el diámetro mínimo sobre el aislamiento se encuentren dentro del rango especificado del empalme. La conclusión contraria, es decir, el uso para tensiones de sistema más altas, no está permitida.
35¿Los tubos BBC Cellpack -tipo SR(H), SRAT y SRBB- contienen cloro y azufre?
Los tubos BBC Cellpack SR(H), SRAT, SRBB no contienen cloro, otros materiales halogenados, azufre, metales pesados ni otras sustancias peligrosas para la salud. Existe la correspondiente declaración de conformidad RoHS y REACH.
Conectores separables
1¿Puede utilizarse el lubricante de otros fabricantes en lugar del GM1 para las conexiones de los cables?
No, no se puede. Los lubricantes y lubrificantes se asignan a accesorios de cable específicos. La mayoría de ellos tienen propiedades eléctricas en áreas específicas (por ejemplo, factor de disipación o constante dieléctrica). La normalización no es posible.
2¿Pueden utilizarse también los adaptadores de prueba Cellpack para conexiones de cables en T roscados de otros fabricantes?
Los adaptadores de prueba están previstos exclusivamente para su uso en conectores de cable de EPDM apantallados en forma de T atornillables de los tipos CTS y CTKS. No se permite el uso de los insertos roscados en conectores de cables de otros fabricantes.
3¿Afecta el efecto de brillo (formación de cristales) en los conectores roscados y enchufables de cables de EPDM a la calidad, el funcionamiento o la vida útil?
El efecto de brillo (formación de cristales) no influye negativamente en el funcionamiento, la calidad ni la vida útil de las conexiones de cables de EPDM. Dependiendo del periodo de almacenamiento y de la temperatura, puede aparecer en todas las superficies. Si es muy pronunciado, se recomienda limpiar las superficies interiores antes de la instalación como parte del proceso de inspección y limpieza.
4¿Se puede reutilizar el perno de contacto con los conectores Cellplux CTS y CTKS?
El perno de contacto puede retirarse con una llave de vaso larga y puede reutilizarse. Se recomienda utilizar un juego adicional, ya que es necesario limpiar la superficie y utilizar un nuevo lubricante GM1. Durante el montaje debe garantizarse una ventilación adecuada. El par de apriete necesario se especifica en las instrucciones de montaje correspondientes.
5¿Se pueden utilizar los enchufes BBC Cellpack con adaptador de cable al aire libre (con radiación UV)?
La carcasa exterior negra conductora del cuerpo base es de EPDM y el adaptador del cable es de silicona. Ambos materiales absorben la radiación UV. Debido a este comportamiento de absorción, no cabe esperar que la radiación UV dañe las capas más profundas, por lo que los conectores BBC Cellpack pueden utilizarse al aire libre.
6¿Se puede utilizar cualquier sensor de tensión cónico (IEC 61869-11) con los conectores (CTS, CTKS, CTS-S, CTKSA) de BBC Cellpack?
Sí, los sensores de tensión cónicos según IEC 61869-11 pueden utilizarse con los conectores (CTS, CTKS, CTS-S, CTKSA) de BBC Cellpack. Para ello se necesita un juego adicional (número de pedido 391083) y debe respetarse la máxima profundidad de montaje posible en el armario de distribución. La siguiente tabla ofrece un resumen de las combinaciones compatibles probadas.
Tabla con sensores de voltaje compatiblesDownload
7¿Pueden utilizarse los tapones BBC Cellpack con cierre hermético al aire libre (con radiación UV)?
El precinto envuelto no es resistente a los rayos UV, por lo que debe envolverse adicionalmente con cinta aislante de PVC estabilizada a los rayos UV (p. ej.: nº 328).
8¿Con qué grado de contaminación, según IEC TS 60815-1, pueden utilizarse los conectores BBC Cellpack (CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S)?
El grado de contaminación no es importante para las conexiones de enchufe apantalladas de BBC Cellpack, a diferencia de las conexiones de enchufe no apantalladas. Por lo tanto, los conectores CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S pueden utilizarse en entornos con distintos grados de contaminación.
9¿Cuál es la diferencia entre el aislamiento EPDM y SIR para conectores de cables?
El caucho de etileno propileno dieno (EPDM) y el caucho de silicona (SIR) son ambos buenos materiales aislantes y, por tanto, equivalentes. Los conectores de BBC Cellpack han sido probados con éxito con ambos materiales aislantes de acuerdo con la norma HD 629.1.
10¿Qué se entiende por protección contra el contacto en los enchufes de cables apantallados?
Los conectores de cable apantallados enchufables o atornillables con y sin carcasa metálica son seguros al tacto y con equipos conectados a tierra cuando están correctamente conectados a tierra e instalados en funcionamiento sin perturbaciones. Dado que no siempre es posible ver desde el exterior si existe un funcionamiento sin perturbaciones, en general no se recomienda el contacto con conectores de cables bajo tensión.
11¿A cuánto puede ascender la tensión medible en el punto de medición capacitivo de una clavija CTS?
La tensión posible calculada en el punto de medición capacitivo oscila entre 0,08 ... 0,5 Uo y depende de la relación de capacitancia (conductor a punto de medición y punto de medición a tierra). Esto significa que incluso con una tensión media "pequeña" de 6/10(12) kV, se pueden alcanzar hasta 0,5 Uo = 3 kV en el punto de medición. Por lo tanto, ¡un punto de medición abierto siempre pone en peligro la vida! La medición es responsabilidad del operador de la instalación y sólo puede ser realizada por personas cualificadas.
12¿Cómo se selecciona un descargador de sobretensiones CTKSA?
Para seleccionar un descargador de sobretensiones CTKSA es necesario realizar cálculos especiales, teniendo en cuenta los datos sobre los factores de influencia relevantes en la red. Los detalles se describen en el folleto adjunto.
Guía de selección para el parador de sobretensionesDownload
13¿Pueden utilizarse los terminales de cable roscados de la familia de conectores Cellplux en un cable trenzado fino con un conductor de cobre de clase 5?
La aplicación es posible de acuerdo con la tabla de compatibilidad. Tenga en cuenta que el área de la sección transversal difiere de los productos estándar.
14¿Pueden utilizarse los terminales de cable roscados de la familia de conectores Cellplux en un cable flexible con un conductor de clase 5 (por ejemplo: PowerAmp-AMS)?
Los terminales de cable roscados de la familia de conectores no son adecuados para su uso con cables flexibles.
15¿Cuál es el par de apriete de la clavija de contacto de la clavija CWS 400 A?
El par de apriete es de 30 Nm.
16¿Qué terminales de cable y conectores de compresión pueden utilizarse para conductores de las clases 5 y 6, conductores finos y superfinos (DIN/IEC 60228)?
Los terminales de cable de compresión según DIN 46235 y los conectores de compresión según DIN 46267 suelen ser adecuados para el prensado hexagonal de conductores de las clases 5 y 6 (DIN/IEC 60228). En el caso de los terminales de cable de compresión DK-CU-V de BBC Cellpack, esto se verifica mediante la norma de prueba DIN/IEC 61238.
Tecnologías de conexión
1¿Los accesorios para cables BBC Cellpack tienen alivio de tensión integrado?
Las normas para racores no incluyen un ensayo de tracción de las uniones ensambladas. La norma para conectores de compresión y de tornillo hace referencia a la norma DIN EN 61238-1, que describe los requisitos para las pruebas mecánicas. BBC Cellpack ofrece carcasas con alivio de tensión integrado para algunos racores de gel y resina moldeada (Easycell, manguitos P).
2¿Para qué tipos de conductores/clases de conductores se pueden utilizar los conectores de tornillo BBC Cellpack tipo CSV, CSV-T y el terminal de cable de tornillo tipo CSK?
Los siguientes tipos de conductores se comprueban en fábrica: RE (redondo, sólido), RM (redondo, trenzado), SE (sector, sólido) y SM (sector, trenzado). Los conectores y terminales de cable están homologados para la clase de conductor 1 (construcción de conductor sólido) y 2 (construcción de conductor trenzado). También se admiten conductores compactados (RMv y SMv). No se dispone de homologación para la clase de conductores 5 (conductores finos trenzados) y la clase de conductores 6 (conductores superfinos trenzados).
3¿Es posible utilizar abrazaderas con tecnología de sujeción por resorte junto con compuestos de encapsulado Cellpack (gel / resina colada)?
La técnica de sujeción por resorte de WAGO ha sido probada y autorizada para aplicaciones con gel PUR y para resinas de colada Cellpack de los tipos EG y CG. Si lo desea, podemos realizar pruebas de aplicación para otros tipos de resina fundida.
4¿Se pueden utilizar los conectores de crimpado BBC Cellpack DR y DR-L para conductores sólidos?
Se recomienda utilizar un segundo punto de crimpado para conductores rígidos. Esto sólo es posible con los conectores DR-L largos, pero no con los DR cortos. Por esta razón, sólo los conectores DR-L largos están aprobados para su uso con conductores sólidos.
5¿Pueden los conectores de crimpado BBC Cellpack DR conectar diferentes clases de conductores o secciones de cable?
Los conectores de crimpado BBC Cellpack DR están diseñados para las clases de conductores 5 y 6. Dentro del rango de aplicación especificado, es posible utilizar diferentes secciones de conductor.
6¿Pueden utilizarse los terminales de cable roscados de la familia de conectores Cellplux en un cable trenzado fino con un conductor de cobre de clase 5?
La aplicación es posible de acuerdo con la tabla de compatibilidad. Tenga en cuenta que el área de la sección transversal difiere de los productos estándar.
7¿Pueden utilizarse los terminales de cable roscados de la familia de conectores Cellplux en un cable flexible con un conductor de clase 5 (por ejemplo: PowerAmp-AMS)?
Los terminales de cable roscados de la familia de conectores no son adecuados para su uso con cables flexibles.
8¿Pueden utilizarse los conectores roscados de tipo CSV y los terminales de cable roscados de tipo CSK para conductores de aluminio y cobre?
Los conectores roscados CSV y los terminales de cable roscados CSK de BBC Cellpack están fabricados con una aleación de aluminio estañado. Por tanto, pueden utilizarse tanto para conductores de aluminio como de cobre.
9¿Qué terminales de cable atornillables pueden utilizarse para la fijación a barras colectoras?
Los terminales de cable roscados CSK de BBC Cellpack se recomiendan para la fijación a carriles conductores porque están fabricados con una aleación de aluminio estañado y, por tanto, son independientes del material del carril conductor. Debe tenerse cuidado durante la instalación para no dañar la capa de estaño.
10¿Cuándo es aconsejable utilizar un contrataladro?
Durante el montaje de conectores roscados y terminales de cable roscados se producen fuerzas que ya no pueden compensarse manualmente. Como consecuencia, pueden producirse deformaciones que perjudican el funcionamiento del racor. El uso de un contraapoyo compensa el efecto de palanca y garantiza un montaje seguro.
11¿Cuál es el par de apriete de la clavija de contacto de la clavija CWS 400 A?
El par de apriete es de 30 Nm.
12¿Qué terminales de cable y conectores de compresión pueden utilizarse para conductores de las clases 5 y 6, conductores finos y superfinos (DIN/IEC 60228)?
Los terminales de cable de compresión según DIN 46235 y los conectores de compresión según DIN 46267 suelen ser adecuados para el prensado hexagonal de conductores de las clases 5 y 6 (DIN/IEC 60228). En el caso de los terminales de cable de compresión DK-CU-V de BBC Cellpack, esto se verifica mediante la norma de prueba DIN/IEC 61238.
13¿Qué alicates de engaste se pueden utilizar para los conectores de engaste DR y DR-L?
Se pueden utilizar todos los alicates de engaste para conectores aislados.
14¿Qué alicates de engaste pueden utilizarse para los conectores de cables AVS?
Se pueden utilizar todos los alicates de engaste.
15¿Qué llaves de impacto son adecuadas para instalar tornillos de cabeza cortante?
Para la selección e instalación con llaves de impacto, consulte las especificaciones del documento adjunto.
16¿Qué conectores pueden utilizarse para conectar conductores concéntricos (Ceander, pantalla de alambre)?
Los conductores concéntricos están dispuestos concéntricamente alrededor de los conductores activos en los cables de BT y actúan como conductor de tierra de protección combinado (PE), conductor neutro (N) o apantallamiento. Pueden diseñarse como una pantalla Ceander o de alambre y no tienen una forma de conductor fija. Para conductores concéntricos pueden utilizarse conectores de compresión ensayados según DIN 46267.
17¿Cómo se pueden utilizar los terminales de derivación tipo tornillo AK?
Los terminales de derivación de tornillo AK de BBC Cellpack son adecuados para derivar y conectar conductores de aluminio o cobre. Para garantizar que no se pierda ninguna pieza, es aconsejable abrir el terminal AK sólo después de haber preparado los extremos del cable. Para ello, se pela el conductor principal en la zona de contacto sin cortar el conductor. El conductor de la derivación también se pela en el extremo y luego se coloca sobre el conductor principal. Para abrir el borne AK, retire el tornillo de contacto y la mitad superior de plástico. El terminal AK se instala en orden inverso. Sin embargo, no es posible combinar Al y CU.
18¿Cómo pueden utilizarse las pinzas para líneas aéreas FK?
Las abrazaderas para cables aéreos FK de BBC Cellpack son adecuadas para derivar y conectar conductores de cobre. Para garantizar que no se pierda ninguna pieza, es aconsejable abrir la abrazadera FK sólo después de haber preparado los extremos del cable. Para ello, se pela el conductor principal en la zona de contacto sin cortar el conductor. El conductor de la derivación también se pela en el extremo y luego se coloca sobre el conductor principal. Para abrir el borne FK, retire la tuerca. El montaje del borne FK se realiza en orden inverso.
19¿Cómo se colocan los terminales de cable de compresión?
El prensado se realiza desde el orificio central (según las marcas) en la dirección del cable. El prensado alarga ligeramente el terminal del cable. Por este motivo, al preparar el cable debe tenerse en cuenta una tolerancia de prensado de 5 mm (Cu) o 10 mm (Al). Para un terminal de cable DIN se necesita una herramienta de crimpado adecuada según DIN. El inserto de crimpado se selecciona en función del diámetro exterior. En el caso de un terminal de cable específico del fabricante, se suele utilizar la especificación de la sección transversal como inserto de crimpado.
20¿Cómo se instalan los conectores a presión?
La presión se ejerce desde el centro del conector (según las marcas) en dirección al cable. El prensado alarga ligeramente el conector de compresión. Por este motivo, al preparar el cable se tiene en cuenta un margen de prensado de 5 mm (Cu) o 10 mm (Al). Para un conector DIN se necesita una herramienta de prensado adecuada según DIN. El inserto de crimpado se selecciona en función del diámetro exterior. En el caso de un conector específico del fabricante, normalmente se utiliza la especificación de la sección transversal como inserto de crimpado.
21¿Cómo se monta un conector BBC Cellpack con tornillos de cabeza cortante (CSV, CSV-T, CSV-LHS)?
Para los conectores con tornillos de cabeza arrancable, todos los tornillos deben apretarse ligeramente uno tras otro durante el montaje. A continuación, en los conectores con 2 tornillos por cada lado del cable, se arranca primero el tornillo que va hacia el cable, seguido del tornillo que va hacia el centro del conector. Para los conectores con un solo tornillo por lado del cable, apriete el tornillo uniformemente hasta que se rompa.
¿Tiene alguna otra pregunta?
Simplemente escríbanos. Encontraremos una solución lo antes posible.