FAQ
Erfahren Sie mehr über unsere Produkte und Lösungen
Ihre Fragen - Unsere Antworten
Sind Sie noch unsicher hinsichtlich der Montage und Installation unserer Produkte, haben Sie allgemeine Fragen oder möchten Sie mehr über uns als Unternehmen erfahren?
Hier finden Sie bestimmt eine Antwort. Sie können auch unser Kontaktformular unten verwenden, um sich mit uns in Verbindung zu setzen und eine Antwort auf Ihre Frage zu erhalten!
Allgemeine Fragen
1In welcher Norm sind die IP-Schutzarten definiert und was bedeutet IP68?
Die IP-Nummerierung ist Teil des Schutzartensystems, das durch die Norm IEC 60529 definiert ist. Sie legt den Grad des Schutzes fest, den Gehäuse gegen das Eindringen von Staub und Flüssigkeiten bieten. Dabei bedeutet IP68 ein vollständiger Schutz gegen das Eindringen von Staub und Schutz gegen dauerhaftes Untertauchen in Wasser bis zu 1 Meter.
2Eignen sich BBC Cellpack Isolierbänder (z. B. No. 128) für die Reparatur von Kabeln und Leitungen?
Solange nur der Kabelmantel (äußerer Kunststoff) beschädigt ist, eignet sich das Isolierband als provisorischer Schutz. Eine Abdichtung gegen Feuchtigkeit ist nicht gewährleistet. Sollte allerdings auch die Basis-Isolierung Schäden aufweisen, reicht ein einfaches Isolierband nicht mehr aus. Dann empfiehlt sich die Verwendung einer Gel-, Gießharz- oder Schrumpfmuffe. Gleiches gilt für Schäden am Leiter.
3Eignen sich Schrumpf-, Gießharz oder Gelmuffen von BBC Cellpack für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen?
Zum aktuellen Zeitpunkt existiert keine Freigabe für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.
4Hat BBC Cellpack spezielle Zulassungen für die Schiffbau Industrie?
Nein, BBC Cellpack hat keine Zulassungen für die Schiffbau Industrie.
5Hat BBC Cellpack spezielle Zulassungen für den Schaltanlagenbau?
BBC Cellpack hat zahlreiche Zulassungen für Produkte der Nieder- und Mittelspannung. Es wird empfohlen spezielle Zulassungen anzufragen, da die Liste der Zulassungen regelmässig aktualisiert wird.
6In welchen Komponenten von BBC Cellpack ist der SVHC Stoff Blei enthalten?
Produkte, die den SVHC (Substance of Very High Concern) Stoff Blei mit einer Konzentration grösser 0,1 % enthalten, müssen in der SCIP Datenbank bei der ECHA (Europäische Chemikalienagentur) gemeldet sein. Bei BBC Cellpack sind davon Produkte aus der Verbindungstechnik mit Aluminium- und/oder Kupferlegierungen betroffen. Sie dürfen weiterhin verkauft werden und unterliegen keinem Verkaufsverbot. Das wird mit den aktuellen ROHS und REACH Konformitätserklärung bestätigt, die im Online Produktkatalog bei jedem Produkt als Download zur Verfügung stehen.
7Können Garnituren unter dem Einfluss von Schwimmbadwasser verwendet werden?
Wasser in Schwimmbädern enthält eine bestimmte Konzentration an Chlor. Ohne eine Prüfungen mit dem tatsächlichen Chlorgehalt bzw. der Zusammensetzung des Wassers (z.B. Thermalwasser) ist eine Verwendung nicht freigegeben.
8Sind die BBC Cellpack Kabelgarnituren beständig gegen Meerwasser?
Gießharz- und Schrumpfgarnituren sind grundsätzlich beständig gegen Meerwasser. Diese werden jedoch nicht mit den gängigen Prüfnormen direkt abgeprüft.
9Sind die Kabelgarnituren im Trinkwasserbereich einsetzbar?
Eine Trinkwasserzulassung für die Garnituren von BBC Cellpack ist nicht vorhanden.
10Sind Wartungsarbeiten für die Nieder- und Mittelspannungs Garnituren von BBC Cellpack vorgeschrieben?
Seitens BBC Cellpack sind keine Wartungsintervalle vorgeschrieben. Je nach Anwendung sollten die Garnituren jedoch vom Betreiber kontrolliert und falls notwendig von Ablagerungen (Sand, Salze, oder sonstige Verschmutzungen) gereinigt werden.
11Warum ist eine persönliche Schutzausrüstung bei der Vorbereitung von Massekabeln notwendig?
Bei der Vorbereitung eines Massekabels entstehen krebserzeugende Gase und Dämpfe beim Abflammen der Bitumschicht und toxischer Bleistaub beim Aufbrechen der Oxidschicht des Bleimantels. Deshalb ist bei der Vorbereitung des Massekabels das Tragen einer PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Pflicht, zum Beispiel Artikel 447993 "PSA/(G+H+3Pb)". Bei der Anwendung der PSA sollte eine zuvor durchgeführte Gefährdungsbeurteilung erfolgen.
12Was bedeutet FE180 und E90?
Die Bezeichnung FE180 verweist auf das Verhalten von Kabeln im Brandfall und besagt einen Isolationserhalt für 180 Minuten nach DIN VDE 0472 Teil 814.
Die Bezeichnung E90 bedeutet Funktionserhalt für 90 Minuten eines kompletten Systems (z.B. Kabel) im Brandfall nach DIN 4102 Teil 12 und wird durch Prüfzeugnisse nachgewiesen.
Die Bezeichnung E90 bedeutet Funktionserhalt für 90 Minuten eines kompletten Systems (z.B. Kabel) im Brandfall nach DIN 4102 Teil 12 und wird durch Prüfzeugnisse nachgewiesen.
13Was ist der Unterschied zwischen den beiden Standards HD 629 und IEC 60502?
Die Unterschiede zwischen CENELEC HD 629.1 S3:2019 und IEC 60502-4:2010 betreffen die Typprüfung und sind in der folgenden Tabelle dargestellt.
Vergleich HD629-1 mit IEC60502-4Download
14Was sind Diisocyanate und was gilt es bei der Handhabung mit diesen zu beachten?
Die Gießharze von BBC Cellpack bestehen aus zwei Komponenten, einer Harz- und einer Härter-Komponente. Im Härter von PUR-Gießharzen befinden sich sogenannte Isocyanate (Isocyanate sind die wesentlichen Ausgangsstoffe für die Herstellung von Polyurethanen). Weil davon gesundheitliche Gefahren ausgehen, die bei korrekter Anwendung minimiert werden können, wurde von der EU eine Schulungspflicht durchgesetzt. Diese Schulungspflicht im Umgang mit Polyurethanen betrifft alle PUR-Gießharze (EG, GG, AMX) von BBC Cellpack. Die Hinweise dazu in den jeweiligen Sicherheitsdatenblättern sind unbedingt zu beachten.
15Was versteht man unter „Beständig gegen chemische Einflüsse“?
Mit „Beständig gegen chemische Einflüsse“ wird eine allgemeine chemische Verträglichkeit gemeint. Dafür werden Prüfungen mit Säuren (z. B. 10 % Salzsäure), Laugen (z. B. 10 % NaOH), polaren (z. B. Isopropanol/Wasser) und apolaren Lösungsmitteln (z. B. Transformatorenöl) durchgeführt.
16Was versteht man unter „Erdalkalien“?
Der Ausdruck Erdalkalien ist eine Verallgemeinerung des Begriffs Erdalkalimetalle, wie z. B. Magnesium oder Calcium. Zusammen mit Wasser bilden Erdalkalien chemische Lösungen. Die Beständigkeit gegen solche chemische Lösungen wird bei den Produkteigenschaften angegeben.
17Hat BBC Cellpack spezielle Produkte für Leitungstrossen?
Leitungstrossen sind hochflexible Spezialkabel für industrielle Anwendungen mit hoher mechanischen Belastung. BBC Cellpack bietet keine speziellen Garnituren dafür an.
18Welche Reinigungsmittel sind für die Reinigung von BBC Cellpack Kabelgarnituren zugelassen?
Reinigungsmitteln können Inhaltsstoffe haben, welche die Eigenschaften der Komponenten nachhaltig beeinträchtigen. Daher wird empfohlen ausschließlich die beiliegenden Reinigungstücher RT oder den Universal Cleaner 121 von BBC Cellpack zu verwenden. Bei anderen Reinigungsmittel (z.B. Isopropanol, Kaltreiniger) ist eine maximale Konzentration von 10 % aliphatische Kohlenwasserstoffe (C6-C8) in der Rezeptur des Reinigungsmittels zu beachten.
19Welche Warn- und Sicherheitshinweise gelten für BBC Cellpack Kabelgarnituren?
Die Warn- und Sicherheitshinweise sind jeder BBC Cellpack Kabelgarnitur beigelegt, siehe Dokument.
Warn- und SicherheitshinweiseDownload
20Welches Gleitmittel kann bei der Nutzung von Schälwerkzeugen (z.B. P20 oder FLM20) verwendet werden?
Zur einfacheren Handhabung der Schälwerkzeuge, kann ein Gleitmittel auf die gewünschte Stelle (Kabelmantel, Isolation, Leitschicht) aufgetragen werden. Dafür wird das Silikonfett von BBC Cellpack (Artikel 124055) empfohlen. Gleitmittel-Rückstände sind mit einem Reinigungstuch oder einem geeigneten Reinigungsmittel, z.B. Universal Cleaner 121, zu entfernen. Von der Verwendung produktspezifischer Gleitmittel wie GM1, GM2 oder GM3 wird abgeraten, weil die Mengen auf die Montage des jeweiligen Produkts abgestimmt sind.
21Wie wählt man BBC Cellpack Kabelgarnituren (Muffen, Endverschlüsse) aus?
Entscheidend für die Auswahl einer Kabelgarnitur ist das verwendete Kabel (Systemspannung, Anzahl der Adern, Leitermaterial, -form, und -querschnitt, Schirmung, ...) sowie die Anwendung (Verbindung, Abzweig, Endverschluss, Umgebungsbedingungen,...). Die Vielzahl der Auswahlkriterien und die Komplexität der möglichen Kombinationen erfordert Erfahrung bei der Auswahl. Deshalb bietet BBC Cellpack erfahrene Berater im Vertrieb und spezielle Trainings an.
22Worin unterscheiden sich Nieder- und Mittelspannungsgarnituren?
In der Niederspannung muss durch eine Muffe oder einen Endverschluss die Leiterisolierung und der Mantel nachgebildet werden. Dazu können Gießharze, Silikongele oder Schrumpfschläuche verwendet werden. In der Mittelspannung ist die Leiterisolierung deutlich komplexer, weil das elektrische Feld berücksichtigt werden muss. Dazu müssen zusätzlich Feldsteuerelemente verwendet werden.
23Was bedeutet die CE-Kennzeichnung?
Die CE-Kennzeichnung bestätigt, dass ein Produkt den geltenden Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutzanforderungen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) entspricht. Sie ist keine freiwillige Prüfung, sondern für Produkte zwingend erforderlich, wenn die Produktanforderungen in einer entsprechenden EU-Richtlinie definiert sind. Für BBC Cellpack Niederspanungsgarnituren ist das die Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU). Nach einer Konformitätsbewertung wird das CE-Zeichen auf das Produktetikett gedruckt und die CE-Konformitätserklärung im Downloadbereich des Webkatalogs hinterlegt. Für Mittelspannungsgarnituren ist keine EU-Richtlinie anwendbar, so dass auch keine CE-Konformität ausgestellt werden kann.
24Weisen BBC Cellpack Kabelgarnituren eine integrierte Zugentlastung auf?
Die Normen für Garnituren beinhalten keine Zugprüfung von montierten Muffen. In der Norm für Press- und Schraubverbinder wird auf DIN EN 61238-1 verwiesen, in welcher die Anforderungen zur mechanischen Prüfung beschrieben sind. BBC Cellpack bietet bei einige Gel- und Giessharz-Garnituren Schalen mit integrierter Zugentlastung an (Easycell, P-Muffen).
25Sind selbstverschweißende Bändern UV-Beständig bei oberirdischer Verlegung?
BBC Cellpack bietet selbstverschweißende Bänder mit UV-Stabilisierung an, das sind die Bänder No. 60 und 62. Das bedeutet, die Eigenschaften der Bänder wird durch UV-Bestrahlung nicht oder nicht wesentlich verändert.
26Was ist der Unterschied zwischen IP68 und EN 50393?
Sowohl IP68 als auch EN 50393 befassen sich mit dem Schutz und der Leistung elektrischer Komponenten, sie dienen unterschiedlichen Zwecken und Branchen. IP68 ist Teil eines universellen Bewertungssystems für die Schutzart, das auf verschiedene Geräte und Gehäuse anwendbar ist und deren Staub- und Wasserbeständigkeit gewährleistet. Die EN 50393 hingegen ist eine spezifische Norm für Niederspannungskabelverbindungen und -endverschlüsse, die deren Zuverlässigkeit und Sicherheit durch umfassende Tests unter verschiedenen Bedingungen gewährleistet.
Niederspannung
1Eignen sich BBC Cellpack Isolierbänder (z. B. No. 128) für die Reparatur von Kabeln und Leitungen?
Solange nur der Kabelmantel (äußerer Kunststoff) beschädigt ist, eignet sich das Isolierband als provisorischer Schutz. Eine Abdichtung gegen Feuchtigkeit ist nicht gewährleistet. Sollte allerdings auch die Basis-Isolierung Schäden aufweisen, reicht ein einfaches Isolierband nicht mehr aus. Dann empfiehlt sich die Verwendung einer Gel-, Gießharz- oder Schrumpfmuffe. Gleiches gilt für Schäden am Leiter.
2Eignen sich Schrumpf-, Gießharz oder Gelmuffen von BBC Cellpack für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen?
Zum aktuellen Zeitpunkt existiert keine Freigabe für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.
3Sind selbstverschweißende Bändern UV-Beständig bei oberirdischer Verlegung?
BBC Cellpack bietet selbstverschweißende Bänder mit UV-Stabilisierung an, das sind die Bänder No. 60 und 62. Das bedeutet, die Eigenschaften der Bänder wird durch UV-Bestrahlung nicht oder nicht wesentlich verändert.
4Müssen bei Niederspannung Gelgarnituren Mindestabstände eingehalten werden?
Um eine sichere elektrische Verbindung herstellen zu können wird in der Niederspannung (bis 1kV) zwischen den Klemmen/ Verbindern/ Adern zur Formschale bzw. zum Gehäuse der Abzweigdose ein Mindestabstand von 5 mm vorgeschrieben. Bei nicht isolierten Verbindern gelten die 5 mm auch zwischen den einzelnen Verbindern.
5Haben die Gelprodukte von BBC Cellpack einen Einfluss auf Gummikabelmantel, z.B.: H07RN-F?
Die Gele auf Silikonbasis von BBC Cellpack bestehen aus vernetztem Silikon. Sobald ein Silikon vernetzt ist bestehen keine Einschränkungen auf Verträglichkeit.
6In welchem Temperaturbereich sind die BBC Cellpack EASYCELL Muffen montierbar?
Die BBC Cellpack EASYCELL Muffen sind in einem Bereich von -10 °C ... +60 °C montierbar.
7In welchem Temperaturbereich können die BBC Cellpack EASYCELL Muffen betrieben werden?
Nach Installation können die BBC Cellpack EASYCELL Muffen im Temperaturbereich von -20 °C ... +90 °C betrieben werden.
8Ist es mit einer BBC Cellpack EASYCELL Abzweigmuffe möglich mehrere Kabel miteinander zu verbinden bzw. abzuzweigen?
Die Muffenschale und der dazugehörige Abzweigblock sind konstruktionsbedingt für ein durchgehendes Hauptkabel und ein Abzweigkabel geeignet.
9Kann eine BBC Cellpack EASYCELL Muffe auch bei kalten Temperaturen montiert werden?
Die BBC Cellpack EASYCELL Muffen sind in einem Bereich von -10 °C ... +60 °C montierbar. Wie bei allen anderen Muffen ist auch darauf zu achten, daß im kompletten Muffen Bereich keine Feuchtigkeit vorhanden ist, dies betrifft auch Schnee und Eis.
10Kann man die BBC Cellapack EASYCELL Muffen auch als Endmuffen verwenden?
Grundsätzlich ist diese Anwendung möglich, allerdings muss auf eine ausreichende Gelverdrängung geachtet werden. Das bedeutet beide Geloberflächen müssen sich um das Kabelende schließen um eine Abdichtung gegen Feuchtigkeit zu gewährleisten.
11Können BBC Cellpack EASYCELL Muffen in Wasser verwendet werden?
Alle BBC Cellpack EASYCELL Muffen wurden nach der Prüfnorm EN 50393 geprüft. Darin wird auch die Lastwechsel Prüfung mit 0,1 bar Wasserdruck gefordert. Somit können die Muffe in bis zu 1 Meter Wassertiefe verwendet werden. Die Hinweise zur Montage sind dazu zwingend einzuhalten.
12Sind die BBC Cellpack EASYCELL Verbindungs-Muffen mit CU-Leiter und AL-Leiter kombinierbar?
Ja, die BBC Cellpack EASYCELL 3V, 4V und 5V sind mit CU-Leiter und AL-Leiter kombinierbar, da sie einen verzinnten Verbinderblock mit Trennsteg besitzen.
13Sind Gel-Muffen für den mehrmaligen Gebrauch geeignet (Wiederverwendbarkeit)?
Die Gel-Muffen aus der Produktfamilie EASYCELL, EASY-PROTECT und EASY-PROTECT Inline sind konstruktionsbedingt nur für den einmaligen Gebrauch ausgelegt.
14Was ist der Vorteil von BBC Cellpack Gelen?
Die Gel-Technologie vereint eine einfache Handhabung, kennzeichnungsfreies Material und eine unbegrenzte Lagerfähigkeit. Die elektrischen Eigenschaften sorgen nach der Installation für eine dauerhafte und zuverlässige Kabelverbindung.
15Müssen bei Niederspannung Gießharzgarnituren Mindestabstände eingehalten werden?
Um eine sichere elektrische Verbindung herstellen zu können wird in der Niederspannung (bis 1kV) zwischen den Klemmen/ Verbindern/ Adern zur Formschale bzw. zum Gehäuse der Abzweigdose ein Mindestabstand von 5 mm vorgeschrieben. Bei nicht isolierten Verbindern gelten die 5 mm auch zwischen den einzelnen Verbindern.
16Schützen Gießharzmuffen gegen das Eindringen von Gasen?
Die Prüfnorm DIN EN 50393 beinhaltet keine Prüfung des Gesamtsystems auf den Einfluss von Gasen. Veränderungen der Giessharz Eigenschaften in Abhängigkeit von Gasen und deren Konzentration wurden bei BBC Cellpack Muffen nicht geprüft.
17Schützen Gießharzmuffen gegen das Eindringen von Wasser?
Die Gießharzsysteme schützen gegen Eindringen von Wasser bis zu 1 m Wassertiefe unter Voraussetzung einer korrekten Montage und Einhaltung der Vorschriften der Montageanleitung. In der Prüfnorm DIN EN 50393 sind entsprechende Prüfungen mit einer Wassertiefe von 1 m vorhanden.
18Ist es möglich Cellpack Gießharze auch in Verbindung mit anderen Gehäuseformen (z.B. Abzweigdose) zu verwenden?
Grundsätzlich stellt dies kein Problem dar, solange das Gießharz während des Vergiessens nicht austreten kann bis es ausgehärtet ist.
19Kann ein Polyurethan 2 Komponenten Gießharz nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums trotzdem verwendet werden?
Die Verwendung innerhalb des Mindesthaltbarkeitsdatums und der zulässigen Lagertemperatur garantiert die spezifizierten Eigenschaften und damit auch eine sichere Handhabung, bzw. die Funktion in der zugelassenen Anwendung. Mit Überschreitung des Mindesthaltbarkeitsdatum können die spezifizierten Eigenschaften nicht mehr gewährleistet werden.
20Können drei Kabelenden miteinander verbunden werden?
Abzweigmuffen von BBC Cellpack sind für einen Hauptleiter, der nicht geschnitten wird, ausgelegt. Deshalb wird bei 3 Kabelenden zusätzlich eine Verbindungsmuffe benötigt, siehe Bild. Eine Ausnahme von dieser Regel bilden Abzweigmuffen mit WAGO Klemmen. Mit ihnen lassen sich drei Kabelenden mit bis zu 5 x 0,5mm² - 5 x 4mm² verbinden, siehe Bild.
Bild zur Verbindung von 3 KabelDownload
21Können nicht vollständig vergossene Muffen nachträglich mit Vergussmasse aufgefüllt werden?
Das nachträgliche Auffüllen mit Vergussmasse ist nicht möglich, da ein einwandfreier Verguss nicht gewährleistet werden kann.
22Sind BBC Cellpack Garnituren resistent gegen organische Düngemittel?
Organische Düngemittel bestehen aus unterschiedlichen chemischen Stoffen wie Ammoniak oder Nitrat in unterschiedlichen Konzentrationen. Somit ist keine aussagekräftige Prüfung der Garnituren bezüglich organischer Düngemittel möglich.
23Sind BBC Cellpack Vergussmassen resistent gegen Benzin?
Die Vergussmassen der BBC Cellpack auf Basis von Polyurethan sind anfällig gegen Benzin, was zu einer Veränderung der Eigenschaften führen kann.
24Was ist der Unterschied von Aushärtezeit und Topfzeit?
Die Aushärtezeit beschreibt die benötigte Zeit um eine 100 % Aushärtung von Komponente A und B zu erlangen mit den vollen mechanischen Eigenschaften. Die Topfzeit ist ein genormter Begriff welcher umgangssprachlich auch als Verarbeitungszeitraum definiert ist. Je nach unterschiedlichen Temperaturen sind schnelle bzw. langsame Reaktionen möglich.
25Was ist der Vorteil von BBC Cellpack Gießharz Garnituren?
Die Gießharz Garnituren von BBC Cellpack sind seit Jahrzehnten bewährt. Die elektrischen und mechanischen Eigenschaften nach dem Aushärten sorgen für eine dauerhafte und zuverlässige Kabelverbindung. Je nach Anwendung stehen unterschiedliche Gießharzvarianten zur Verfügung.
26Was muss im Zusammenhang von Gießharzen mit Regen oder Feuchtigkeit beachtet werden?
Polyurethan (PUR) Gießharze bestehen aus zwei Komponenten, einer Harz- und einer Härter-Komponente. Durch Regen oder Feuchtigkeit bei der Verarbeitung wird das Gemisch aufschäumen. Die spezifizierten elektrischen und mechanischen Eigenschaften werden dann nicht erfüllt. Deshalb ist das Arbeiten unter Feuchtigkeit bei PUR-Gießharzen generell zu vermeiden. Nach dem Aushärten sind PUR-Gießharze unempfindlich gegen Feuchtigkeit.
27Welche Aushärtezeit benötigt das EG Gießharz in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur?
Die Aushärtezeit des EG Gießharzes ist von der Umgebungstemperatur und der Gießharzmenge abhängig, siehe Diagramm. Dabei muss die spezifizierte Verarbeitungstemperatur des Gießharzes eingehalten werden.
Diagramm zur Aushärtezeit für EG GießharzDownload
28Welche Gießharze bietet BBC Cellpack an?
Die Gießharze zeichnen sich durch hervorragende elektrisch isolierende Eigenschaften aus. Je nach Anwendungsbereich lassen sich jedoch unterschiedliche Gießharze auswählen:
EG - Universal Gießharz für Kunststoffkabel, papierisolierte Niederspannungskabel sowie Fernmelde-, Steuer- und Signalkabel. Bei Mittelspannungskabeln dient EG als Schutz gegen mechanische Einflüsse und Feuchtigkeit.
GG - Spezial-Gießharz für Arbeitssicherheit auf Grund einer reduzierten Gefahrenstoffkennzeichnung. Es eignet sich für Kunststoff und papierisolierte Niederspannungskabel.
CG - Umweltfreundliche wiederentfernbare Kaltvergussmasse auf Kohlenwasserstoff Basis. Es ist frei von Silikonen, Isocyanat und hat keine Gefahrenstoffkennzeichnung.
EG - Universal Gießharz für Kunststoffkabel, papierisolierte Niederspannungskabel sowie Fernmelde-, Steuer- und Signalkabel. Bei Mittelspannungskabeln dient EG als Schutz gegen mechanische Einflüsse und Feuchtigkeit.
GG - Spezial-Gießharz für Arbeitssicherheit auf Grund einer reduzierten Gefahrenstoffkennzeichnung. Es eignet sich für Kunststoff und papierisolierte Niederspannungskabel.
CG - Umweltfreundliche wiederentfernbare Kaltvergussmasse auf Kohlenwasserstoff Basis. Es ist frei von Silikonen, Isocyanat und hat keine Gefahrenstoffkennzeichnung.
29Welche Temperaturen sind beim Transport und der Lagerung von BBC Cellpack PUR-Gießharz-Produkte einzuhalten?
Die empfohlene Transport- und Lagertemperatur von BBC Cellpack angebotenen PUR-Gießharz-Produkte liegt zwischen 15 °C ... 35 °C.
30Wie entsorge ich überschüssiges Gießharz?
Nichtbenötigtes Gießharz härtet im Beutel aus, nach dem vollständigen Aushärten kann dieses einfach im Restmüll entsorgt werden. Voraussetzung dafür ist eine vollständige Mischung von Komponente A und B.
31Wie lange muss ein Gießharzbeutel geknetet werden?
Während dem Kneten vermischen sich Harz und Härter und starten eine exotherme chemische Reaktion. Eine beigelegte Montageanleitung verweist auf eine Mischzeit des Beutels von 3 Minuten. Bei einer kürzeren Mischzeit werden die Komponenten nicht ausreichend vermengt, die Reaktion kommt nicht zustande und das Gemisch wird nicht aushärten. Die spezifizierten elektrischen und mechanischen Eigenschaften werden in diesen Fällen nicht erfüllt. Einer etwas längere Mischzeit (plus 1 Minute) ist hingegen unkritisch.
32Kann eine Gießharzmuffe unter Spannung vergossen werden?
Die Muffe kann sofort nach dem Vergießen in Betrieb genommen werden, also auch unter Spannung vergossen werden. Dabei sind die einschlägigen „Arbeiten unter Spannung Vorschriften“ zu beachten.
33Welche Muffensysteme bietet BBC Cellpack für die Niederspannung?
BBC Cellpack bietet für die Niederspannung drei Technologien an, Schrumpfmuffen, Gießharzmuffen und Gelmuffen. Bei Schrumpfmuffen erfolgt die Leiterisolierung und die mechanische Stabilität mit Warmschrumpfschläuchen. Es sind nur Verbindungen und keine Abzweige möglich. Gießharzmuffen verwenden ein Polyurethan 2-Komponenten-Gießharz, welches in eine Formschale gegossen wird. Nach dem Aushärten stellt das Gießharz die elektrische Isolation und den mechanischen Schutz her. Die Muffen gibt es als Verbindung und auch als Abzweig in unterschiedlichen Geometrien (Y, T, H). Gelmuffen isolieren den Verbinder mithilfe der Gelverdrängung. Der mechanische Schutz wird durch die Schale gegeben. Auch diese Muffen gibt es als Verbindung und Abzweig.
34Wie lassen sich Pumpenleitungen anschließen, bzw. verbinden?
Pumpenleitungen unterscheiden sich durch ihre flache Bauart von radialen Kabeln bzw. Leitungen. Üblicherweise werden feindrähtige Leiter (Klasse 5) mit maximal 4 Adern verwendet. Für diese Anwendung wird eine Gießharzmuffe Typ M von BBC Cellpack empfohlen. Bei der Auswahl der Muffengröße ist auf ausreichend Platz für die Einführung des Flachkabels (max. Kabel- Ø mm) zu achten. Für die feindrähtigen Leiter werden Pressverbinder und zur einfachen Abdichtung des Flachkabels zur Muffenschale wird das Haftkitband HKB (Artikel 127651) empfohlen.
35Für welche Leiterformen/Leiterklassen können BBC Cellpack Schraubverbinder Typ CSV, CSV-T und Schraubkabelschuh Typ CSK verwendet werden?
Werksseitig geprüft sind die Leiterformen: RE (rund, eindrähtig), RM (rund, mehrdrähtig), SE (Sektor, eindrähtig) und SM (Sektor, mehrdrähtig). Zugelassen sind Verbinder und Kabelschuhe für die Leiterklasse 1 (eindrähtiger Leiteraufbau) und 2 (mehrdrähtiger Leiteraufbau). Verdichtete Leiter (RMv und SMv) werden ebenfalls unterstützt. Für die Leiterklasse 5 (feindrähtige Litzenleiter) und Leiterklasse 6 (feinstdrähtige Litzenleiter) ist keine Zulassung vorhanden.
36Ist es möglich Klemmen in Federklemmtechnik in Verbindung mit Cellpack Vergussmassen (Gel / Gießharz) zu verwenden?
Die Federklemmtechnik von WAGO wurde für Anwendungen mit Verwendung von PUR-Gel sowie für die Cellpack Gießharz-Typen EG und CG geprüft und freigegeben. Die Anwendungsprüfung für weitere Gießharztypen ist auf Anfrage möglich.
37Können BBC Cellpack DR und DR-L Quetschverbinder für Massivleiter verwendet werden?
Bei Massivleitern wird eine zweite Pressstelle empfohlen. Das ist nur bei den langen DR-L Verbindern, aber nicht bei den kurzen DR Verbindern möglich. Deshalb sind nur die langen DR-L Verbinder für die Anwendung mit Massivleitern freigegeben.
38Können BBC Cellpack DR Quetschverbinder unterschiedliche Leiterklassen oder Aderquerschnitte miteinander verbinden?
Die BBC Cellpack DR Quetschverbinder sind für Leiterklasse 5 und 6 vorgesehen. Unterschiedliche Aderquerschnitte innerhalb des spezifizierten Anwendungsbereiches sind möglich.
39Welche Presszangen können für Aderverbinder des Typs AVS verwendet werden?
Alle Presszangen können grundsätzlich verwenden werden.
40Welche Verbinder können für die Verbindung von konzentrischen Leitern (Ceander, Drahtschirm) verwendet werden?
Konzentrische Leiter sind in NS-Kabeln konzentrisch um die stromführenden Adern angeordnete und fungieren als kombinierter Schutzleiter (PE), Neutralleiter (N) oder Schirm. Sie können als Ceander- oder Drahtschirm ausgeführt sein und haben keine feste Leiterform. Für konzentrische Leiter können Pressverbinder, welche nach DIN 46267 geprüft wurden, verwendet werden.
41Wie werden Presskabelschuhe montiert?
Die Pressung erfolgt von der zentrischen Lochbohrung (entsprechend der Markierungen) in Richtung Kabel. Durch die Pressung wird der Kabelschuh etwas länger. Aus diesem Grund wird bei der Kabelvorbereitung eine Presszugabe von 5mm (Cu) bzw. 10mm (Al) berücksichtigt. Bei einem DIN Kabelschuh ist ein geeignetes Pressgerät nach DIN notwendig. Dabei wird der Presseinsatz nach dem Außendurchmesser gewählt. Bei einem herstellerspezifischen Kabelschuh dient meist die Querschnittsangabe als Presseinsatz.
42Wie werden Pressverbinder montiert?
Die Pressung erfolgt von der Mitte des Verbinders (entsprechend der Markierungen) in Richtung Kabel. Durch die Pressung wird der Pressverbinder etwas länger. Aus diesem Grund wird bei der Kabelvorbereitung eine Presszugabe von 5mm (Cu) bzw. 10mm (Al) berücksichtigt. Bei einem DIN Verbinder ist ein geeignetes Pressgerät nach DIN notwendig. Dabei wird der Presseinsatz nach dem Außendurchmesser gewählt. Bei einem herstellerspezifischen Verbinder dient meist die Querschnittsangabe als Presseinsatz.
43Wie wird ein BBC Cellpack Schraubverbinder mit Abreißkopfschrauben (CSV, CSV-T, CSV-LHS) montiert?
Bei Schraubverbinder mit Abreißkopfschrauben sind während der Montage alle Schrauben nacheinander leicht anzuziehen. Anschließend wird bei Verbindern mit 2 Schrauben pro Kabelseite die Schraube zum Kabel zuerst abgerissen, danach folgt die Schraube zur Verbinder Mitte. Bei Verbindern mit nur einer Schraube pro Kabelseite ist diese gleichmässig bis zum Abreissen anzuziehen.
44Kann eine Schrumpfmanschette vom Typ SRMAHV auch zur Reparatur eines Kabelmantels von E90 Kabeln verwendet werden?
Ob eine Schrumpfmanschette zur Kabelmantelreparatur möglich ist, liegt in der Schadensbeurteilung des Kabelherstellers. Sie dient dem mechanischen Schutz und beugt dem Eindringen von Feuchtigkeit vor. Die Eigenschaften für den Betrieb von E90 Kabeln ist unabhängig vom Kabelmantel, so dass eine Schrumpfmanschette verwendet werden kann.
45Ist die Verwendung von SMH Garnituren unter Putz möglich?
Die von BBC Cellpack angebotenen Warmschrumpf-Garnituren sind für die Verlegung unter Putz geeignet. Von der Verwendung einzelner Schläuche ohne Heißschmelzkleber wird abgeraten, da in diesem Fall kein Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit besteht und die Isolierfunktion des Schlauchs über dem abgesetzten Kabel nicht erfüllt werden kann.
46Kann auch ein Heißluftgebläse zum Schrumpfen von Warmschrumpf Komponenten verwendet werden?
Ein Heißluftgebläse kann zum Schrumpfen verwendet werden. Allerdings ist der Wärmeeintrag geringer im Vergleich zu einem Gasbrenner. Dadurch wird die Dauer des Schrumpfvorgangs verlängert.
47Kann man eine eigene Muffe aus verschiedenen Schrumpfschläuchen selber zusammenstellen?
Die Muffen von BBC Cellpack durchlaufen aufwändige Prüfverfahren wie etwa den Prüfstandard EN 50393. Dadurch wird garantiert, dass die Muffen dauerhaft funktionieren und sicher sind. Von eigenen Muffenkonstruktionen aus mehreren Schrumpfschläuchen wird dringend abgeraten.
48Können die Schrumpfmanschetten SRMAHV auch zur Reparatur eines Kabelmantels für Nieder- und Mittelspannungskabeln verwendet werden?
Bei der Auswahl der richtigen Manschette ist nicht die Betriebsspannung des Kabels entscheidend. Die Funktion von Manschetten ist die Wiederherstellung des Kabelaußenmantels in seinen zwei Funktionen: Schutz vor Feuchtigkeit und mechanischer Schutz. Ein Kabel darf generell nur dann mit einer Manschette repariert werden, wenn die Beschädigung ausschließlich den Kabelaußenmantel betrifft. Wird eine zusätzliche Beschädigung der Aderisolation festgestellt, ist eine Reparatur mittels Manschette nicht zulässig.
49Sind in BBC Cellpack Schläuchen - Typ SR(H), SRAT und SRBB – Chlor und Schwefel enthalten?
In BBC Cellpack Schläuchen SR(H), SRAT, SRBB sind kein Chlor, keine weiteren halogenhaltigen Materialien, kein Schwefel, keine Schwermetalle und auch keine anderen gesundheitsgefährdende Substanzen enthalten. Eine entsprechende RoHS und REACH Konformität Erklärung ist verfügbar.
50Was ist der Vorteil von BBC Cellpack Warmschrumpf Garnituren?
Die Warmschrumpf Garnituren von BBC Cellpack (Muffen und Endverschlüsse) sind seit Jahrzehnten bewährt. Die elektrischen und mechanischen Eigenschaften nach dem Abkühlen sorgen für eine dauerhafte und zuverlässige Kabelverbindung. Schrumpfprodukte können auch auf Vorrat bestellt werden, da sie unbegrenzt lagerfähig sind.
51Was ist bei halogenhaltigen Komponenten und deren Einsatz zu beachten?
Halogenhaltige Komponenten (z. B. flammwidrige Schläuche) können auf halogenfreien Kabeln (PE, VPE) angewendet werden. Das gilt auch umgekehrt, halogenfreie Komponenten können auch auf halogenhaltige Kabeln (PVC) eingesetzt werden.
52Welche Warmschrumpfschläuche sind nach UL (Underwriters Laboratories) zugelassen?
Nach UL zugelassen sind die Schläuche Typ SR1F und SR1F3. Beide Schlauchtypen sind im UL Verzeichnis unter der Dokumentennummer E172094 gelistet
53Wie funktioniert ein Schrumpfschlauch?
Aus Polyolefin-Granulat wird zunächst ein Schlauch extrudiert. Je nach Schlauchtyp wird auch der Heißschmelzkleber in diesem Schritt eingebracht (co-extrudiert). Danach werden die Schläuche einer Elektronenstrahlen Vernetzung unterzogen. Dabei wird die Molekularstruktur verändert wobei die Schläuche ein „Gedächtnis“ erhalten. In einem weiteren Arbeitsschritt mit Wärmezufuhr wird der Schlauch auf den erforderlichen Durchmesser auf geweitet (expandiert), danach direkt abgekühlt und abschließend geschnitten. Beim Erwärmen „erinnert“ sich der Schlauch an seinen Ursprungszustand und schrumpft zurück.
54Welchen IP- Schutzgrad haben Schrumpfmuffen und Schrumpfschläuche?
Die Einteilung von IP-Schutzgraden ist ein Bestandteil der DIN EN 60529 (VDE 0470). Für das Prüfverfahren erfolgt der Schutz gegen Eindringen von Feststoffen oder Flüssigkeiten durch ein Gehäuse. Bei Schrumpfmuffen und Schrumpfschläuchen ist kein zusätzliches Gehäuse vorhanden und somit kann kein IP-Schutzgrad angegeben werden.
55Wie wird eine Aufteilkappe SEH geschrumpft?
Die Aufteilkappe muss korrekt positioniert und der Gasbrenner auf eine weiche gelbe Flamme eingestellt sein. Beginnend von der Mitte wird zuerst in Richtung Kabelmantel geschrumpft. Wichtig ist eine gleichmäßige radiale Erwärmung. Danach wird von der Mitte zu den Finger geschrumpft. Dabei muss auch die Innenseite des Spleiß erwärmt werden. Nach Kurzer Zeit tritt langsam an den Enden der Kleber aus. Wichtige Indizien für eine korrekte Schrumpfung sind gleichmäßige Wandstärken und eine gerade Beschriftung.
Bild zum Schrumpfen von AufteilkappenDownload
56Wie wird ein Warmschrumpfschlauch (SR…) geschrumpft?
Der Schrumpfschlauch muss korrekt positioniert und der Gasbrenner auf eine weiche gelbe Flamme eingestellt sein. Beginnend von der Mitte aus wird zuerst eine Seite komplett geschrumpft. Wichtig ist dabei eine gleichmäßige radiale Erwärmung. Danach wird von der Mitte aus die andere Seite geschrumpft. Bei einen Schlauch mit Heißschmelzkleber (SRH) tritt langsam an den Enden der Kleber aus. Wichtige Indizien für eine korrekte Schrumpfung sind gleichmäßige Wandstärken und eine gerade Beschriftung.
Bild zum Schrumpfen von SchläuchenDownload
57Wie sind die Transport- und Lagerbedingungen für BBC Cellpack Schrumpfmuffen und Komponenten für Niederspannungskabel?
Die Bedingungen für Transport und Lagerung sind gleich. Es muss ein Temperaturbereich 0 °C ... 40 °C eingehalten werden. Abweichungen von diesen Bedingungen können zu Einschränkungen in der Funktion einzelner Komponenten (z.B. Füllmaterial) führen oder die Montage erschweren sowie unmöglich machen.
58Wie sind die Montagebedingungen für BBC Cellpack Schrumpfmuffen und Komponenten für Niederspannungskabel?
Die Montagebedingungen sind in der jeweiligen Montageanleitung des Produkts beschrieben. Der Temperaturbereich für die Montage beträgt 0 °C ... 40 °C.
59Wie sind die Betriebsbedingungen für BBC Cellpack Schrumpfmuffen und Komponenten für Niederspannungskabel?
Der Betriebstemperaturbereich für Schrumpfkomponenten (z.B. Endkappen, Aufteilkappen) beträgt -40 °C ...+100 °C. Bei dickwandigen Schrumpfschläuchen und Schrumpfmuffen für NS-Kabel sind auch höhere Temperaturen bis 120 °C zulässig. Die jeweils gültigen Betriebsbedingungen sind dem Produktdatenblatt zu entnehmen. Weiterhin müssen auch die Betriebsbedingungen des verwendeten Kabels beachtet werden.
Gel-Technologie
1Eignen sich Schrumpf-, Gießharz oder Gelmuffen von BBC Cellpack für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen?
Zum aktuellen Zeitpunkt existiert keine Freigabe für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.
2Müssen bei Niederspannung Gelgarnituren Mindestabstände eingehalten werden?
Um eine sichere elektrische Verbindung herstellen zu können wird in der Niederspannung (bis 1kV) zwischen den Klemmen/ Verbindern/ Adern zur Formschale bzw. zum Gehäuse der Abzweigdose ein Mindestabstand von 5 mm vorgeschrieben. Bei nicht isolierten Verbindern gelten die 5 mm auch zwischen den einzelnen Verbindern.
3Haben die Gelprodukte von BBC Cellpack einen Einfluss auf Gummikabelmantel, z.B.: H07RN-F?
Die Gele auf Silikonbasis von BBC Cellpack bestehen aus vernetztem Silikon. Sobald ein Silikon vernetzt ist bestehen keine Einschränkungen auf Verträglichkeit.
4In welchem Temperaturbereich sind die BBC Cellpack EASYCELL Muffen montierbar?
Die BBC Cellpack EASYCELL Muffen sind in einem Bereich von -10 °C ... +60 °C montierbar.
5In welchem Temperaturbereich können die BBC Cellpack EASYCELL Muffen betrieben werden?
Nach Installation können die BBC Cellpack EASYCELL Muffen im Temperaturbereich von -20 °C ... +90 °C betrieben werden.
6Ist das Power Gel salzbeständig, insbesondere bei Einsatz in der Nähe von Straßen mit Winterstreudienst (Salzstreuung)?
Ja, das Power Gel ist grundsätzlich salzbeständig. Die Beständigkeit von Power Gel gegen Salz unter normalen Bedingungen, wie sie beispielsweise in der Nähe von Straßen mit Winterstreudienst auftreten, ist nicht problematisch.
7Ist es mit einer BBC Cellpack EASYCELL Abzweigmuffe möglich mehrere Kabel miteinander zu verbinden bzw. abzuzweigen?
Die Muffenschale und der dazugehörige Abzweigblock sind konstruktionsbedingt für ein durchgehendes Hauptkabel und ein Abzweigkabel geeignet.
8Kann eine BBC Cellpack EASYCELL Muffe auch bei kalten Temperaturen montiert werden?
Die BBC Cellpack EASYCELL Muffen sind in einem Bereich von -10 °C ... +60 °C montierbar. Wie bei allen anderen Muffen ist auch darauf zu achten, daß im kompletten Muffen Bereich keine Feuchtigkeit vorhanden ist, dies betrifft auch Schnee und Eis.
9Kann man die BBC Cellapack EASYCELL Muffen auch als Endmuffen verwenden?
Grundsätzlich ist diese Anwendung möglich, allerdings muss auf eine ausreichende Gelverdrängung geachtet werden. Das bedeutet beide Geloberflächen müssen sich um das Kabelende schließen um eine Abdichtung gegen Feuchtigkeit zu gewährleisten.
10Können BBC Cellpack EASYCELL Muffen in Wasser verwendet werden?
Alle BBC Cellpack EASYCELL Muffen wurden nach der Prüfnorm EN 50393 geprüft. Darin wird auch die Lastwechsel Prüfung mit 0,1 bar Wasserdruck gefordert. Somit können die Muffe in bis zu 1 Meter Wassertiefe verwendet werden. Die Hinweise zur Montage sind dazu zwingend einzuhalten.
11Sind die BBC Cellpack EASYCELL Verbindungs-Muffen mit CU-Leiter und AL-Leiter kombinierbar?
Ja, die BBC Cellpack EASYCELL 3V, 4V und 5V sind mit CU-Leiter und AL-Leiter kombinierbar, da sie einen verzinnten Verbinderblock mit Trennsteg besitzen.
12Sind Gel-Muffen für den mehrmaligen Gebrauch geeignet (Wiederverwendbarkeit)?
Die Gel-Muffen aus der Produktfamilie EASYCELL, EASY-PROTECT und EASY-PROTECT Inline sind konstruktionsbedingt nur für den einmaligen Gebrauch ausgelegt.
13Was ist der Vorteil von BBC Cellpack Gelen?
Die Gel-Technologie vereint eine einfache Handhabung, kennzeichnungsfreies Material und eine unbegrenzte Lagerfähigkeit. Die elektrischen Eigenschaften sorgen nach der Installation für eine dauerhafte und zuverlässige Kabelverbindung.
Gießharz-technologie
1Eignen sich Schrumpf-, Gießharz oder Gelmuffen von BBC Cellpack für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen?
Zum aktuellen Zeitpunkt existiert keine Freigabe für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.
2Was sind Diisocyanate und was gilt es bei der Handhabung mit diesen zu beachten?
Die Gießharze von BBC Cellpack bestehen aus zwei Komponenten, einer Harz- und einer Härter-Komponente. Im Härter von PUR-Gießharzen befinden sich sogenannte Isocyanate (Isocyanate sind die wesentlichen Ausgangsstoffe für die Herstellung von Polyurethanen). Weil davon gesundheitliche Gefahren ausgehen, die bei korrekter Anwendung minimiert werden können, wurde von der EU eine Schulungspflicht durchgesetzt. Diese Schulungspflicht im Umgang mit Polyurethanen betrifft alle PUR-Gießharze (EG, GG, AMX) von BBC Cellpack. Die Hinweise dazu in den jeweiligen Sicherheitsdatenblättern sind unbedingt zu beachten.
3Müssen bei Niederspannung Gießharzgarnituren Mindestabstände eingehalten werden?
Um eine sichere elektrische Verbindung herstellen zu können wird in der Niederspannung (bis 1kV) zwischen den Klemmen/ Verbindern/ Adern zur Formschale bzw. zum Gehäuse der Abzweigdose ein Mindestabstand von 5 mm vorgeschrieben. Bei nicht isolierten Verbindern gelten die 5 mm auch zwischen den einzelnen Verbindern.
4Schützen Gießharzmuffen gegen das Eindringen von Gasen?
Die Prüfnorm DIN EN 50393 beinhaltet keine Prüfung des Gesamtsystems auf den Einfluss von Gasen. Veränderungen der Giessharz Eigenschaften in Abhängigkeit von Gasen und deren Konzentration wurden bei BBC Cellpack Muffen nicht geprüft.
5Schützen Gießharzmuffen gegen das Eindringen von Wasser?
Die Gießharzsysteme schützen gegen Eindringen von Wasser bis zu 1 m Wassertiefe unter Voraussetzung einer korrekten Montage und Einhaltung der Vorschriften der Montageanleitung. In der Prüfnorm DIN EN 50393 sind entsprechende Prüfungen mit einer Wassertiefe von 1 m vorhanden.
6Ist das 2-Komponenten PUR-Gießharz EG radondicht?
Das 2-Komponenten PUR-Gießharz EG wurde nicht auf seine Dichtheit gegenüber Radon geprüft. Daher ist eine verbindliche Aussage zur Radondichtheit nicht möglich.
7Ist es möglich Cellpack Gießharze auch in Verbindung mit anderen Gehäuseformen (z.B. Abzweigdose) zu verwenden?
Grundsätzlich stellt dies kein Problem dar, solange das Gießharz während des Vergiessens nicht austreten kann bis es ausgehärtet ist.
8Kann ein Polyurethan 2 Komponenten Gießharz nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums trotzdem verwendet werden?
Die Verwendung innerhalb des Mindesthaltbarkeitsdatums und der zulässigen Lagertemperatur garantiert die spezifizierten Eigenschaften und damit auch eine sichere Handhabung, bzw. die Funktion in der zugelassenen Anwendung. Mit Überschreitung des Mindesthaltbarkeitsdatum können die spezifizierten Eigenschaften nicht mehr gewährleistet werden.
9Können drei Kabelenden miteinander verbunden werden?
Abzweigmuffen von BBC Cellpack sind für einen Hauptleiter, der nicht geschnitten wird, ausgelegt. Deshalb wird bei 3 Kabelenden zusätzlich eine Verbindungsmuffe benötigt, siehe Bild. Eine Ausnahme von dieser Regel bilden Abzweigmuffen mit WAGO Klemmen. Mit ihnen lassen sich drei Kabelenden mit bis zu 5 x 0,5mm² - 5 x 4mm² verbinden, siehe Bild.
Bild zur Verbindung von 3 KabelDownload
10Können nicht vollständig vergossene Muffen nachträglich mit Vergussmasse aufgefüllt werden?
Das nachträgliche Auffüllen mit Vergussmasse ist nicht möglich, da ein einwandfreier Verguss nicht gewährleistet werden kann.
11Sind BBC Cellpack Garnituren resistent gegen organische Düngemittel?
Organische Düngemittel bestehen aus unterschiedlichen chemischen Stoffen wie Ammoniak oder Nitrat in unterschiedlichen Konzentrationen. Somit ist keine aussagekräftige Prüfung der Garnituren bezüglich organischer Düngemittel möglich.
12Sind BBC Cellpack Vergussmassen resistent gegen Benzin?
Die Vergussmassen der BBC Cellpack auf Basis von Polyurethan sind anfällig gegen Benzin, was zu einer Veränderung der Eigenschaften führen kann.
13Was ist der Unterschied von Aushärtezeit und Topfzeit?
Die Aushärtezeit beschreibt die benötigte Zeit um eine 100 % Aushärtung von Komponente A und B zu erlangen mit den vollen mechanischen Eigenschaften. Die Topfzeit ist ein genormter Begriff welcher umgangssprachlich auch als Verarbeitungszeitraum definiert ist. Je nach unterschiedlichen Temperaturen sind schnelle bzw. langsame Reaktionen möglich.
14Was ist der Vorteil von BBC Cellpack Gießharz Garnituren?
Die Gießharz Garnituren von BBC Cellpack sind seit Jahrzehnten bewährt. Die elektrischen und mechanischen Eigenschaften nach dem Aushärten sorgen für eine dauerhafte und zuverlässige Kabelverbindung. Je nach Anwendung stehen unterschiedliche Gießharzvarianten zur Verfügung.
15Was muss im Zusammenhang von Gießharzen mit Regen oder Feuchtigkeit beachtet werden?
Polyurethan (PUR) Gießharze bestehen aus zwei Komponenten, einer Harz- und einer Härter-Komponente. Durch Regen oder Feuchtigkeit bei der Verarbeitung wird das Gemisch aufschäumen. Die spezifizierten elektrischen und mechanischen Eigenschaften werden dann nicht erfüllt. Deshalb ist das Arbeiten unter Feuchtigkeit bei PUR-Gießharzen generell zu vermeiden. Nach dem Aushärten sind PUR-Gießharze unempfindlich gegen Feuchtigkeit.
16Welche Aushärtezeit benötigt das EG Gießharz in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur?
Die Aushärtezeit des EG Gießharzes ist von der Umgebungstemperatur und der Gießharzmenge abhängig, siehe Diagramm. Dabei muss die spezifizierte Verarbeitungstemperatur des Gießharzes eingehalten werden.
Diagramm zur Aushärtezeit für EG GießharzDownload
17Welche Gießharze bietet BBC Cellpack an?
Die Gießharze zeichnen sich durch hervorragende elektrisch isolierende Eigenschaften aus. Je nach Anwendungsbereich lassen sich jedoch unterschiedliche Gießharze auswählen:
EG - Universal Gießharz für Kunststoffkabel, papierisolierte Niederspannungskabel sowie Fernmelde-, Steuer- und Signalkabel. Bei Mittelspannungskabeln dient EG als Schutz gegen mechanische Einflüsse und Feuchtigkeit.
GG - Spezial-Gießharz für Arbeitssicherheit auf Grund einer reduzierten Gefahrenstoffkennzeichnung. Es eignet sich für Kunststoff und papierisolierte Niederspannungskabel.
CG - Umweltfreundliche wiederentfernbare Kaltvergussmasse auf Kohlenwasserstoff Basis. Es ist frei von Silikonen, Isocyanat und hat keine Gefahrenstoffkennzeichnung.
EG - Universal Gießharz für Kunststoffkabel, papierisolierte Niederspannungskabel sowie Fernmelde-, Steuer- und Signalkabel. Bei Mittelspannungskabeln dient EG als Schutz gegen mechanische Einflüsse und Feuchtigkeit.
GG - Spezial-Gießharz für Arbeitssicherheit auf Grund einer reduzierten Gefahrenstoffkennzeichnung. Es eignet sich für Kunststoff und papierisolierte Niederspannungskabel.
CG - Umweltfreundliche wiederentfernbare Kaltvergussmasse auf Kohlenwasserstoff Basis. Es ist frei von Silikonen, Isocyanat und hat keine Gefahrenstoffkennzeichnung.
18Welche Temperaturen sind beim Transport und der Lagerung von BBC Cellpack PUR-Gießharz-Produkte einzuhalten?
Die empfohlene Transport- und Lagertemperatur von BBC Cellpack angebotenen PUR-Gießharz-Produkte liegt zwischen 15 °C ... 35 °C.
19Wie entsorge ich überschüssiges Gießharz?
Nichtbenötigtes Gießharz härtet im Beutel aus, nach dem vollständigen Aushärten kann dieses einfach im Restmüll entsorgt werden. Voraussetzung dafür ist eine vollständige Mischung von Komponente A und B.
20Wie lange muss ein Gießharzbeutel geknetet werden?
Während dem Kneten vermischen sich Harz und Härter und starten eine exotherme chemische Reaktion. Eine beigelegte Montageanleitung verweist auf eine Mischzeit des Beutels von 3 Minuten. Bei einer kürzeren Mischzeit werden die Komponenten nicht ausreichend vermengt, die Reaktion kommt nicht zustande und das Gemisch wird nicht aushärten. Die spezifizierten elektrischen und mechanischen Eigenschaften werden in diesen Fällen nicht erfüllt. Einer etwas längere Mischzeit (plus 1 Minute) ist hingegen unkritisch.
21Kann eine Gießharzmuffe unter Spannung vergossen werden?
Die Muffe kann sofort nach dem Vergießen in Betrieb genommen werden, also auch unter Spannung vergossen werden. Dabei sind die einschlägigen „Arbeiten unter Spannung Vorschriften“ zu beachten.
22Wie lassen sich Pumpenleitungen anschließen, bzw. verbinden?
Pumpenleitungen unterscheiden sich durch ihre flache Bauart von radialen Kabeln bzw. Leitungen. Üblicherweise werden feindrähtige Leiter (Klasse 5) mit maximal 4 Adern verwendet. Für diese Anwendung wird eine Gießharzmuffe Typ M von BBC Cellpack empfohlen. Bei der Auswahl der Muffengröße ist auf ausreichend Platz für die Einführung des Flachkabels (max. Kabel- Ø mm) zu achten. Für die feindrähtigen Leiter werden Pressverbinder und zur einfachen Abdichtung des Flachkabels zur Muffenschale wird das Haftkitband HKB (Artikel 127651) empfohlen.
23Ist es möglich Klemmen in Federklemmtechnik in Verbindung mit Cellpack Vergussmassen (Gel / Gießharz) zu verwenden?
Die Federklemmtechnik von WAGO wurde für Anwendungen mit Verwendung von PUR-Gel sowie für die Cellpack Gießharz-Typen EG und CG geprüft und freigegeben. Die Anwendungsprüfung für weitere Gießharztypen ist auf Anfrage möglich.
Warmschrumpf-technik
1Eignen sich Schrumpf-, Gießharz oder Gelmuffen von BBC Cellpack für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen?
Zum aktuellen Zeitpunkt existiert keine Freigabe für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.
2Kann eine Schrumpfmanschette vom Typ SRMAHV auch zur Reparatur eines Kabelmantels von E90 Kabeln verwendet werden?
Ob eine Schrumpfmanschette zur Kabelmantelreparatur möglich ist, liegt in der Schadensbeurteilung des Kabelherstellers. Sie dient dem mechanischen Schutz und beugt dem Eindringen von Feuchtigkeit vor. Die Eigenschaften für den Betrieb von E90 Kabeln ist unabhängig vom Kabelmantel, so dass eine Schrumpfmanschette verwendet werden kann.
3Ist der SRAT oder SRBB Warmschrumpfschlauch zum Schutz von Sammelschienen und zur Verkürzung von Abständen geeignet?
Der SRAT Warmschrumpfschlauch ist als Aderisolierschlauch bei Endverschlüssen und als Schutz gegen Korrosion anwendbar. Er darf nicht zum Schutz von Sammelschienen und zur Verkürzung von Abständen dieser Sammelschienen verwendet werden. Diese Funktion wurde nicht geprüft und kann somit nicht gewährleistet werden. Die passende Lösung für diese Anwendung ist der SRBB Schlauch.
4Ist die Verwendung von SMH Garnituren unter Putz möglich?
Die von BBC Cellpack angebotenen Warmschrumpf-Garnituren sind für die Verlegung unter Putz geeignet. Von der Verwendung einzelner Schläuche ohne Heißschmelzkleber wird abgeraten, da in diesem Fall kein Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit besteht und die Isolierfunktion des Schlauchs über dem abgesetzten Kabel nicht erfüllt werden kann.
5Kann auch ein Heißluftgebläse zum Schrumpfen von Warmschrumpf Komponenten verwendet werden?
Ein Heißluftgebläse kann zum Schrumpfen verwendet werden. Allerdings ist der Wärmeeintrag geringer im Vergleich zu einem Gasbrenner. Dadurch wird die Dauer des Schrumpfvorgangs verlängert.
6Kann die Manschette SRMAHV zur äußeren Kabelschutzanwendung für Mittelspannungskabel verwendet werden?
Ja, die Manschetten SRMAHV werden bereits erfolgreich als Außenschutz bei einigen Mittelspannungsprodukten bis Umax = 12 kV eingesetzt. Daher können sie als Schutz von Kabeln bis zu einer Spannung von Umax = 12 kV verwendet werden.
7Kann man eine eigene Muffe aus verschiedenen Schrumpfschläuchen selber zusammenstellen?
Die Muffen von BBC Cellpack durchlaufen aufwändige Prüfverfahren wie etwa den Prüfstandard EN 50393. Dadurch wird garantiert, dass die Muffen dauerhaft funktionieren und sicher sind. Von eigenen Muffenkonstruktionen aus mehreren Schrumpfschläuchen wird dringend abgeraten.
8Können die Schrumpfmanschetten SRMAHV auch zur Reparatur eines Kabelmantels für Nieder- und Mittelspannungskabeln verwendet werden?
Bei der Auswahl der richtigen Manschette ist nicht die Betriebsspannung des Kabels entscheidend. Die Funktion von Manschetten ist die Wiederherstellung des Kabelaußenmantels in seinen zwei Funktionen: Schutz vor Feuchtigkeit und mechanischer Schutz. Ein Kabel darf generell nur dann mit einer Manschette repariert werden, wenn die Beschädigung ausschließlich den Kabelaußenmantel betrifft. Wird eine zusätzliche Beschädigung der Aderisolation festgestellt, ist eine Reparatur mittels Manschette nicht zulässig.
9Können die Verbindungsmuffen CHM / CHMSV 24 kV auch für 12 kV Kabel verwendet werden?
Ja, grundsätzlich können die Muffen auch für kleinere Systemspannungen verwendet werden. Dabei ist jedoch zu beachten, dass der Kabelquerschnitt so wie der minimale Durchmesser über Isolierung im angegebenen Bereich der Garnitur liegen. Der Umkehrschluss, eine Verwendung für grössere Systemspannungen, ist nicht zulässig.
10Sind in BBC Cellpack Schläuchen - Typ SR(H), SRAT und SRBB – Chlor und Schwefel enthalten?
In BBC Cellpack Schläuchen SR(H), SRAT, SRBB sind kein Chlor, keine weiteren halogenhaltigen Materialien, kein Schwefel, keine Schwermetalle und auch keine anderen gesundheitsgefährdende Substanzen enthalten. Eine entsprechende RoHS und REACH Konformität Erklärung ist verfügbar.
11Was ist der Vorteil von BBC Cellpack Warmschrumpf Garnituren?
Die Warmschrumpf Garnituren von BBC Cellpack (Muffen und Endverschlüsse) sind seit Jahrzehnten bewährt. Die elektrischen und mechanischen Eigenschaften nach dem Abkühlen sorgen für eine dauerhafte und zuverlässige Kabelverbindung. Schrumpfprodukte können auch auf Vorrat bestellt werden, da sie unbegrenzt lagerfähig sind.
12Was ist bei halogenhaltigen Komponenten und deren Einsatz zu beachten?
Halogenhaltige Komponenten (z. B. flammwidrige Schläuche) können auf halogenfreien Kabeln (PE, VPE) angewendet werden. Das gilt auch umgekehrt, halogenfreie Komponenten können auch auf halogenhaltige Kabeln (PVC) eingesetzt werden.
13Welche Warmschrumpfschläuche sind nach UL (Underwriters Laboratories) zugelassen?
Nach UL zugelassen sind die Schläuche Typ SR1F und SR1F3. Beide Schlauchtypen sind im UL Verzeichnis unter der Dokumentennummer E172094 gelistet
14Wie funktioniert ein Schrumpfschlauch?
Aus Polyolefin-Granulat wird zunächst ein Schlauch extrudiert. Je nach Schlauchtyp wird auch der Heißschmelzkleber in diesem Schritt eingebracht (co-extrudiert). Danach werden die Schläuche einer Elektronenstrahlen Vernetzung unterzogen. Dabei wird die Molekularstruktur verändert wobei die Schläuche ein „Gedächtnis“ erhalten. In einem weiteren Arbeitsschritt mit Wärmezufuhr wird der Schlauch auf den erforderlichen Durchmesser auf geweitet (expandiert), danach direkt abgekühlt und abschließend geschnitten. Beim Erwärmen „erinnert“ sich der Schlauch an seinen Ursprungszustand und schrumpft zurück.
15Welchen IP- Schutzgrad haben Schrumpfmuffen und Schrumpfschläuche?
Die Einteilung von IP-Schutzgraden ist ein Bestandteil der DIN EN 60529 (VDE 0470). Für das Prüfverfahren erfolgt der Schutz gegen Eindringen von Feststoffen oder Flüssigkeiten durch ein Gehäuse. Bei Schrumpfmuffen und Schrumpfschläuchen ist kein zusätzliches Gehäuse vorhanden und somit kann kein IP-Schutzgrad angegeben werden.
16Wie wird eine Aufteilkappe SEH geschrumpft?
Die Aufteilkappe muss korrekt positioniert und der Gasbrenner auf eine weiche gelbe Flamme eingestellt sein. Beginnend von der Mitte wird zuerst in Richtung Kabelmantel geschrumpft. Wichtig ist eine gleichmäßige radiale Erwärmung. Danach wird von der Mitte zu den Finger geschrumpft. Dabei muss auch die Innenseite des Spleiß erwärmt werden. Nach Kurzer Zeit tritt langsam an den Enden der Kleber aus. Wichtige Indizien für eine korrekte Schrumpfung sind gleichmäßige Wandstärken und eine gerade Beschriftung.
Bild zum Schrumpfen von AufteilkappenDownload
17Wie wird ein Warmschrumpfschlauch (SR…) geschrumpft?
Der Schrumpfschlauch muss korrekt positioniert und der Gasbrenner auf eine weiche gelbe Flamme eingestellt sein. Beginnend von der Mitte aus wird zuerst eine Seite komplett geschrumpft. Wichtig ist dabei eine gleichmäßige radiale Erwärmung. Danach wird von der Mitte aus die andere Seite geschrumpft. Bei einen Schlauch mit Heißschmelzkleber (SRH) tritt langsam an den Enden der Kleber aus. Wichtige Indizien für eine korrekte Schrumpfung sind gleichmäßige Wandstärken und eine gerade Beschriftung.
Bild zum Schrumpfen von SchläuchenDownload
18Wie sind die Transport- und Lagerbedingungen für BBC Cellpack Schrumpfmuffen und Komponenten für Niederspannungskabel?
Die Bedingungen für Transport und Lagerung sind gleich. Es muss ein Temperaturbereich 0 °C ... 40 °C eingehalten werden. Abweichungen von diesen Bedingungen können zu Einschränkungen in der Funktion einzelner Komponenten (z.B. Füllmaterial) führen oder die Montage erschweren sowie unmöglich machen.
19Wie sind die Montagebedingungen für BBC Cellpack Schrumpfmuffen und Komponenten für Niederspannungskabel?
Die Montagebedingungen sind in der jeweiligen Montageanleitung des Produkts beschrieben. Der Temperaturbereich für die Montage beträgt 0 °C ... 40 °C.
20Wie sind die Betriebsbedingungen für BBC Cellpack Schrumpfmuffen und Komponenten für Niederspannungskabel?
Der Betriebstemperaturbereich für Schrumpfkomponenten (z.B. Endkappen, Aufteilkappen) beträgt -40 °C ...+100 °C. Bei dickwandigen Schrumpfschläuchen und Schrumpfmuffen für NS-Kabel sind auch höhere Temperaturen bis 120 °C zulässig. Die jeweils gültigen Betriebsbedingungen sind dem Produktdatenblatt zu entnehmen. Weiterhin müssen auch die Betriebsbedingungen des verwendeten Kabels beachtet werden.
Mittelspannung
1Eignen sich BBC Cellpack Isolierbänder (z. B. No. 128) für die Reparatur von Kabeln und Leitungen?
Solange nur der Kabelmantel (äußerer Kunststoff) beschädigt ist, eignet sich das Isolierband als provisorischer Schutz. Eine Abdichtung gegen Feuchtigkeit ist nicht gewährleistet. Sollte allerdings auch die Basis-Isolierung Schäden aufweisen, reicht ein einfaches Isolierband nicht mehr aus. Dann empfiehlt sich die Verwendung einer Gel-, Gießharz- oder Schrumpfmuffe. Gleiches gilt für Schäden am Leiter.
2Eignen sich Schrumpf-, Gießharz oder Gelmuffen von BBC Cellpack für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen?
Zum aktuellen Zeitpunkt existiert keine Freigabe für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.
3Warum ist eine persönliche Schutzausrüstung bei der Vorbereitung von Massekabeln notwendig?
Bei der Vorbereitung eines Massekabels entstehen krebserzeugende Gase und Dämpfe beim Abflammen der Bitumschicht und toxischer Bleistaub beim Aufbrechen der Oxidschicht des Bleimantels. Deshalb ist bei der Vorbereitung des Massekabels das Tragen einer PSA (Persönliche Schutzausrüstung) Pflicht, zum Beispiel Artikel 447993 "PSA/(G+H+3Pb)". Bei der Anwendung der PSA sollte eine zuvor durchgeführte Gefährdungsbeurteilung erfolgen.
4Welches Gleitmittel kann bei der Nutzung von Schälwerkzeugen (z.B. P20 oder FLM20) verwendet werden?
Zur einfacheren Handhabung der Schälwerkzeuge, kann ein Gleitmittel auf die gewünschte Stelle (Kabelmantel, Isolation, Leitschicht) aufgetragen werden. Dafür wird das Silikonfett von BBC Cellpack (Artikel 124055) empfohlen. Gleitmittel-Rückstände sind mit einem Reinigungstuch oder einem geeigneten Reinigungsmittel, z.B. Universal Cleaner 121, zu entfernen. Von der Verwendung produktspezifischer Gleitmittel wie GM1, GM2 oder GM3 wird abgeraten, weil die Mengen auf die Montage des jeweiligen Produkts abgestimmt sind.
5Ist es möglich BBC Cellpack Mittelspannung Kabelgarnituren für ein Kabel mit (H)EPR Isolation zu verwenden?
BBC Cellpack Kabelgarnituren können für Kabel mit (H)EPR Isolation verwendet werden, aber die höchste zulässige Temperatur am Leiter bei ungestörtem Betrieb darf nicht mehr als 90 °C (gemäß HD 620, IEC 60502-2) betragen.
6Ist es möglich die Endverschlüsse CHE/CAE mit dem Leiter der Klasse 5 & 6 zu verwenden?
Ja, Endverschlüsse CHE/CAE können mit der Leiterklasse 5 & 6 gemäß den Querschnittsbereichen im Datenblatt verwendet werden. Es sind entsprechende Kabelschuhe zu verwenden die für diese Leiterklasse geeignet sind.
7Ist es möglich die Endverschlüsse CHESK/CAESK mit dem Leiter der Klasse 5 & 6 zu verwenden?
CHESK/CAESK Endverschlüsse haben einen Schraubkabelschuh im Lieferumfang, mit dem eine Anwendung auf Leiterklasse 5 & 6 nicht möglich ist
8Ist es möglich die Muffen CHM mit dem Leiter der Klasse 5 & 6 zu verwenden?
Ja, Muffen können mit der Leiterklasse 5 & 6 gemäß den Querschnittsbereichen im Datenblatt verwendet werden. Es sind entsprechende Pressverbinder zu verwenden, die für diese Leiterklasse geeignet sind.
9Ist es möglich die Muffen CHMSV mit dem Leiter der Klasse 5 & 6 zu verwenden?
CHMSV Muffen haben einen Schraubverbinder im Lieferumfang, mit dem eine Anwendung auf Leiterklasse 5 & 6 nicht möglich ist.
10Sind Endmuffen und Abzweigmuffen für Mittelspannung bei BBC Cellpack erhältlich?
Endmuffen und Abzweigmuffen für Mittelspannung befinden sich nicht im Sortiment von BBC Cellpack.
11Was versteht man unter dem Begriff «Nennspannung» Uo/U (Um)?
Die Nennspannung eines Kabels ist die Spannung, für die das Kabel konstruiert ist. In Anlehnung an DIN VDE 0298-3 wird die Nennspannung durch das Verhältnis von zwei Werten Uo/U in Volt ausgedrückt. Dabei ist Uo der Effektivwert der Spannung zwischen einem Leiter und Erde (Leiter-Erde-Spannung). U ist der Effektivwert der Spannung zwischen zwei Leitern (Leiter-Leiter-Spannung). Darüber hinaus wird in den IEC-Bestimmungen zusätzlich die höchste zulässige Spannung Um (Maximal-Spannung) in Klammern angegeben Uo/U (Um). BBC Cellpack Produkte werden in der Bezeichnung mit der maximal zulässigen Spannung Um angegeben.
12Wie sind die Transport- und Lagerbedingungen für BBC Cellpack Mittelspannungs-Hybrid-Schrumpfprodukte?
Die Bedingungen für Transport und Lagerung sind gleich. Es muss ein Temperaturbereich 0 °C ... 50 °C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit 0…50 % eingehalten werden. Kurzfristige (bis zu maximal 120 Minuten) ist auch ein Temperaturbereich -40 °C ...+60 °C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit 0…70 % zulässig. Abweichungen von diesen Bedingungen können zu Einschränkungen in der Funktion einzelner Komponenten (z.B. Füllmaterial, Feldsteuerelemente) führen oder die Montage erschweren sowie unmöglich machen.
13Wie sind die Montagebedingungen für BBC Cellpack Mittelspannungs-Hybrid-Schrumpfprodukte?
Die Montagebedingungen sind in der jeweiligen Montageanleitung des Produkts beschrieben. Der Temperaturbereich für die Montage beträgt 0 °C ... 40 °C.
14Wie sind die Betriebsbedingungen für BBC Cellpack Mittelspannungs-Hybrid-Schrumpfprodukte?
Die Betriebsbedingungen sind vom verwendeten Kabel abhängig. Bei vielen polymerisolierten Kabel (z.B. XLPE) beträgt die maximalen Leitertemperatur im Normalbetrieb 90 °C. Bei papierisolierten Kabeln sind es in der Regel nur 60 °C. Die jeweils gültigen Betriebsbedingungen sind dem Datenblatt des verwendeten Kabels zu entnehmen.
15Darf man das Gleitmittel von anderen Herstellern anstatt GM1 für Kabelanschlüsse anwenden?
Nein, darf man nicht. Gleit- und Schmiermittel sind zu bestimmten Kabelgarnituren zugeordnet. Die meisten haben elektrische Eigenschaften in speziellen Bereichen (z.B. Verlustfaktor oder Dielektrizitätskonstante). Eine Standardisierung ist nicht möglich.
16Darf man die Cellpack-Prüfadapter auch für die schraubbare T-Kabelanschlüsse von anderen Herstellern verwenden?
Die Prüfadapter sind ausschließlich für die Anwendung in schraubbaren geschirmten T-förmigen EPDM-Kabelanschlüssen der Typen CTS und CTKS bestimmt. Eine Verwendung der Schraubeinsätze in Kabelsteckanschlüssen von Fremdherstellern ist nicht zulässig.
17Hat der Glitzereffekt (Kristallbildung) bei den schraub- und steckbaren EPDM‑Kabelanschlüssen Auswirkungen auf Qualität, Funktion oder Lebensdauer?
Der Glitzereffekt (Kristallbildung) hat keinen negativen Einfluss auf Funktion, Qualität oder Lebensdauer der EPDM‑Kabelanschlüsse. Abhängig von Lagerdauer und ‑temperatur kann er auf allen Oberflächen auftreten. Bei starker Ausprägung wird empfohlen, die Innenoberflächen vor der Montage im Rahmen der Kontrolle und Reinigung auszuwischen.
18Ist der Kontaktbolzen bei Cellplux Steckanschlüssen CTS und CTKS Steckern wiederverwendbar?
Der Kontaktbolzen lässt sich mit einer langen Stecknuss entfernen, eine Wiederverwendung ist möglich. Es ist der Einsatz eines Zusatzsets empfehlenswert, da zum einen die Oberfläche gereinigt und unbedingt ein neues Gleitmittel GM1 verwendet werden muss. Eine entsprechende Entlüftung während der Montage ist zu beachten. Das notwendige Drehmoment ist in der jeweiligen Montageanleitung angegeben.
19Können die BBC Cellpack Stecker mit gewickelter Abdichtung in Freiluft (mit UV-Strahlung) angewendet werden?
Die gewickelte Abdichtung ist nicht UV-beständig und muss deshalb zusätzlich mit UV-stabilisiertem PVC-Isolierband (z.B.: No. 328) umwickelt werden.
20Mit welchem Verschmutzungsgrad, gemäß IEC TS 60815-1, sind die BBC Cellpack Stecker (CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S) verwendbar?
Der Verschmutzungsgrad ist nicht von Bedeutung für die geschirmten Steckeranschlüsse von BBC Cellpack im Gegensatz zu ungeschirmten Steckanschlüssen. Deshalb dürfen die Stecker CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S in Umgebungen mit unterschiedlichem Verschmutzungsgrad verwendet werden.
21Was ist der Unterschied zwischen EPDM- und SIR-Isolierung für Kabelsteckverbinder?
Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM) und Silikonkautschuk (SIR) sind beides gute Isolationsmaterialien und somit gleichwertig. Steckverbinder von BBC Cellpack wurden mit beiden Isolationsmaterialien nach HD 629.1 erfolgreich getestet.
22Was ist unter Berührungsschutz bei geschirmten Kabelsteckern zu verstehen?
Geschirmte steck- oder schraubbare Kabelanschlüsse mit und ohne Metallgehäuse sind bei sachgemäßer Erdung und Installation im ungestörten Betrieb berührungssichere, geerdete Betriebsmittel. Da von außerhalb nicht immer ersichtlich ist ob ein ungestörter Betrieb vorliegt, wird generell vom Kontakt mit unter Spannung stehenden Kabelsteckern abgeraten.
23Wie hoch kann die messbare Spannung an der kapazitiven Messstelle eines CTS Steckers sein?
Die berechnete mögliche Spannung am kapazitiven Messpunkt liegt zwischen 0,08 ... 0,5 Uo und ist abhängig vom Kapazitätsverhältnis (Leiter zu Messpunkt und Messpunkt zu Erde). Somit werden auch bei einer "kleinen" Mittelspannung 6/10(12) kV am Messpunkt bis zu 0,5 Uo = 3 kV erreicht. Eine offene Messstelle ist also immer lebensgefährlich! Die Messung ist in der Verantwortung des Systembetreibers und darf nur von sachkundigen Personen durchgeführt werden.
24Wie wählt man einen Überspannungsableiter CTKSA aus?
Für die Auswahl eines Überspannungsableiters CTKSA sind spezielle Berechnungen unter Berücksichtigung von Daten der relevante Einflussfaktoren im Netz notwendig. Details sind in der beiliegenden Broschüre beschrieben.
Auswahlhilfe für ÜberspannungsableiterDownload
25Können die Schraubkabelschuhe der Steckerfamilie Cellplux auf einem feindrähtigen Kabel mit einem Leiter der Klasse 5 aus Kupfer angewendet werden?
Die Anwendung ist gemäß der Kompatibilitätstabelle möglich. Zu beachten ist, dass der Querschnittsbereich von den Standardprodukten abweicht.
26Können die Schraubkabelschuhe der Cellplux Steckerfamilie auf einem Flexkabel mit einem Leiter der Klasse 5 (z.B.: PowerAmp-AMS) angewendet werden?
Die Schraubkabelschuhe der Steckerfamilie sind für eine Anwendung mit Flexkabel nicht geeignet.
27Können Schraubverbinder vom Typ CSV und Schraubkabelschuhe vom Typ CSK für Al- und Cu-Leiter verwendet werden?
Die CSV Schraubverbinder und CSK Schraubkabelschuhe von BBC Cellpack werden aus einer verzinnten Aluminiumlegierung hergestellt. Deshalb dürfen sie sowohl für Al- als auch für Cu-Leiter verwendet werden.
28Welche Schraubkabelschuhe können für die Befestigung an Stromschienen verwendet werden?
Für die Befestigung an Stromschienen werden die CSK Schraubkabelschuhe von BBC Cellpack empfohlen, weil sie aus einer verzinnten Aluminiumlegierung bestehen und damit unabhängig sind vom Material der Stromschiene. Bei der Montage ist zu beachten, dass die Zinnschicht nicht beschädigt wird.
29Wie groß ist das Anzugsdrehmoment des Kontaktstifts beim CWS 400 A Stecker?
Das Anzugsdrehmoment beträgt 30 Nm.
30Ist der SRAT oder SRBB Warmschrumpfschlauch zum Schutz von Sammelschienen und zur Verkürzung von Abständen geeignet?
Der SRAT Warmschrumpfschlauch ist als Aderisolierschlauch bei Endverschlüssen und als Schutz gegen Korrosion anwendbar. Er darf nicht zum Schutz von Sammelschienen und zur Verkürzung von Abständen dieser Sammelschienen verwendet werden. Diese Funktion wurde nicht geprüft und kann somit nicht gewährleistet werden. Die passende Lösung für diese Anwendung ist der SRBB Schlauch.
31Kann auch ein Heißluftgebläse zum Schrumpfen von Warmschrumpf Komponenten verwendet werden?
Ein Heißluftgebläse kann zum Schrumpfen verwendet werden. Allerdings ist der Wärmeeintrag geringer im Vergleich zu einem Gasbrenner. Dadurch wird die Dauer des Schrumpfvorgangs verlängert.
32Kann die Manschette SRMAHV zur äußeren Kabelschutzanwendung für Mittelspannungskabel verwendet werden?
Ja, die Manschetten SRMAHV werden bereits erfolgreich als Außenschutz bei einigen Mittelspannungsprodukten bis Umax = 12 kV eingesetzt. Daher können sie als Schutz von Kabeln bis zu einer Spannung von Umax = 12 kV verwendet werden.
33Können die Schrumpfmanschetten SRMAHV auch zur Reparatur eines Kabelmantels für Nieder- und Mittelspannungskabeln verwendet werden?
Bei der Auswahl der richtigen Manschette ist nicht die Betriebsspannung des Kabels entscheidend. Die Funktion von Manschetten ist die Wiederherstellung des Kabelaußenmantels in seinen zwei Funktionen: Schutz vor Feuchtigkeit und mechanischer Schutz. Ein Kabel darf generell nur dann mit einer Manschette repariert werden, wenn die Beschädigung ausschließlich den Kabelaußenmantel betrifft. Wird eine zusätzliche Beschädigung der Aderisolation festgestellt, ist eine Reparatur mittels Manschette nicht zulässig.
34Können die Verbindungsmuffen CHM / CHMSV 24 kV auch für 12 kV Kabel verwendet werden?
Ja, grundsätzlich können die Muffen auch für kleinere Systemspannungen verwendet werden. Dabei ist jedoch zu beachten, dass der Kabelquerschnitt so wie der minimale Durchmesser über Isolierung im angegebenen Bereich der Garnitur liegen. Der Umkehrschluss, eine Verwendung für grössere Systemspannungen, ist nicht zulässig.
35Sind in BBC Cellpack Schläuchen - Typ SR(H), SRAT und SRBB – Chlor und Schwefel enthalten?
In BBC Cellpack Schläuchen SR(H), SRAT, SRBB sind kein Chlor, keine weiteren halogenhaltigen Materialien, kein Schwefel, keine Schwermetalle und auch keine anderen gesundheitsgefährdende Substanzen enthalten. Eine entsprechende RoHS und REACH Konformität Erklärung ist verfügbar.
Stecker-Garnituren
1Darf man das Gleitmittel von anderen Herstellern anstatt GM1 für Kabelanschlüsse anwenden?
Nein, darf man nicht. Gleit- und Schmiermittel sind zu bestimmten Kabelgarnituren zugeordnet. Die meisten haben elektrische Eigenschaften in speziellen Bereichen (z.B. Verlustfaktor oder Dielektrizitätskonstante). Eine Standardisierung ist nicht möglich.
2Darf man die Cellpack-Prüfadapter auch für die schraubbare T-Kabelanschlüsse von anderen Herstellern verwenden?
Die Prüfadapter sind ausschließlich für die Anwendung in schraubbaren geschirmten T-förmigen EPDM-Kabelanschlüssen der Typen CTS und CTKS bestimmt. Eine Verwendung der Schraubeinsätze in Kabelsteckanschlüssen von Fremdherstellern ist nicht zulässig.
3Hat der Glitzereffekt (Kristallbildung) bei den schraub- und steckbaren EPDM‑Kabelanschlüssen Auswirkungen auf Qualität, Funktion oder Lebensdauer?
Der Glitzereffekt (Kristallbildung) hat keinen negativen Einfluss auf Funktion, Qualität oder Lebensdauer der EPDM‑Kabelanschlüsse. Abhängig von Lagerdauer und ‑temperatur kann er auf allen Oberflächen auftreten. Bei starker Ausprägung wird empfohlen, die Innenoberflächen vor der Montage im Rahmen der Kontrolle und Reinigung auszuwischen.
4Ist der Kontaktbolzen bei Cellplux Steckanschlüssen CTS und CTKS Steckern wiederverwendbar?
Der Kontaktbolzen lässt sich mit einer langen Stecknuss entfernen, eine Wiederverwendung ist möglich. Es ist der Einsatz eines Zusatzsets empfehlenswert, da zum einen die Oberfläche gereinigt und unbedingt ein neues Gleitmittel GM1 verwendet werden muss. Eine entsprechende Entlüftung während der Montage ist zu beachten. Das notwendige Drehmoment ist in der jeweiligen Montageanleitung angegeben.
5Können die BBC Cellpack Stecker mit Kabeladapter in Freiluft (mit UV-Strahlung) angewendet werden?
Die leitfähige, schwarze, äußere Umhüllung des Grundkörpers ist aus EPDM und der Kabeladapter ist aus Silikon. Beide Materialen absorbieren die UV-Strahlung. Aufgrund dieses Absorptionsverhaltens ist eine Schädigung tieferliegender Schichten durch UV-Strahlung nicht zu erwarten, sodass die BBC Cellpack Stecker in Freiluft verwendet werden können.
6Kann man einen beliebigen konusförmigen Spannungssensor (IEC 61869-11) mit den Steckern (CTS, CTKS, CTS-S, CTKSA) von BBC Cellpack verwenden?
Ja, konusförmige Spannungssensor nach IEC 61869-11 können mit den Steckern (CTS, CTKS, CTS-S, CTKSA) von BBC Cellpack verwenden werden. Dazu wird ein Zusatzset (Bestellnummer 391083) benötigt und die maximal mögliche Einbautiefe im Schaltschrank muss beachtet werden. Die folgende Tabelle gibt eine Überblick zu geprüften, kompatiblen Kombinationen.
Tabelle mit kompatiblen SpannungssensorenDownload
7Können die BBC Cellpack Stecker mit gewickelter Abdichtung in Freiluft (mit UV-Strahlung) angewendet werden?
Die gewickelte Abdichtung ist nicht UV-beständig und muss deshalb zusätzlich mit UV-stabilisiertem PVC-Isolierband (z.B.: No. 328) umwickelt werden.
8Mit welchem Verschmutzungsgrad, gemäß IEC TS 60815-1, sind die BBC Cellpack Stecker (CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S) verwendbar?
Der Verschmutzungsgrad ist nicht von Bedeutung für die geschirmten Steckeranschlüsse von BBC Cellpack im Gegensatz zu ungeschirmten Steckanschlüssen. Deshalb dürfen die Stecker CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S in Umgebungen mit unterschiedlichem Verschmutzungsgrad verwendet werden.
9Was ist der Unterschied zwischen EPDM- und SIR-Isolierung für Kabelsteckverbinder?
Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM) und Silikonkautschuk (SIR) sind beides gute Isolationsmaterialien und somit gleichwertig. Steckverbinder von BBC Cellpack wurden mit beiden Isolationsmaterialien nach HD 629.1 erfolgreich getestet.
10Was ist unter Berührungsschutz bei geschirmten Kabelsteckern zu verstehen?
Geschirmte steck- oder schraubbare Kabelanschlüsse mit und ohne Metallgehäuse sind bei sachgemäßer Erdung und Installation im ungestörten Betrieb berührungssichere, geerdete Betriebsmittel. Da von außerhalb nicht immer ersichtlich ist ob ein ungestörter Betrieb vorliegt, wird generell vom Kontakt mit unter Spannung stehenden Kabelsteckern abgeraten.
11Wie hoch kann die messbare Spannung an der kapazitiven Messstelle eines CTS Steckers sein?
Die berechnete mögliche Spannung am kapazitiven Messpunkt liegt zwischen 0,08 ... 0,5 Uo und ist abhängig vom Kapazitätsverhältnis (Leiter zu Messpunkt und Messpunkt zu Erde). Somit werden auch bei einer "kleinen" Mittelspannung 6/10(12) kV am Messpunkt bis zu 0,5 Uo = 3 kV erreicht. Eine offene Messstelle ist also immer lebensgefährlich! Die Messung ist in der Verantwortung des Systembetreibers und darf nur von sachkundigen Personen durchgeführt werden.
12Wie wählt man einen Überspannungsableiter CTKSA aus?
Für die Auswahl eines Überspannungsableiters CTKSA sind spezielle Berechnungen unter Berücksichtigung von Daten der relevante Einflussfaktoren im Netz notwendig. Details sind in der beiliegenden Broschüre beschrieben.
Auswahlhilfe für ÜberspannungsableiterDownload
13Können die Schraubkabelschuhe der Steckerfamilie Cellplux auf einem feindrähtigen Kabel mit einem Leiter der Klasse 5 aus Kupfer angewendet werden?
Die Anwendung ist gemäß der Kompatibilitätstabelle möglich. Zu beachten ist, dass der Querschnittsbereich von den Standardprodukten abweicht.
14Können die Schraubkabelschuhe der Cellplux Steckerfamilie auf einem Flexkabel mit einem Leiter der Klasse 5 (z.B.: PowerAmp-AMS) angewendet werden?
Die Schraubkabelschuhe der Steckerfamilie sind für eine Anwendung mit Flexkabel nicht geeignet.
15Wie groß ist das Anzugsdrehmoment des Kontaktstifts beim CWS 400 A Stecker?
Das Anzugsdrehmoment beträgt 30 Nm.
16Welche Presskabelschuhe und Pressverbinder können für Leiterklasse 5 und 6, fein- und feinstdrähtig (DIN/IEC 60228), verwendet werden?
Presskabelschuhe nach DIN 46235 und Pressverbinder nach DIN 46267 sind grundsätzlich für eine Sechskantpressung von Leiterklasse 5 und 6 (DIN/IEC 60228) geeignet. Bei den Presskabelschuhen DK-CU-V von BBC Cellpack ist das mit der Prüfnorm DIN/IEC 61238 nachgewiesen.
Verbindungstechnik
1Weisen BBC Cellpack Kabelgarnituren eine integrierte Zugentlastung auf?
Die Normen für Garnituren beinhalten keine Zugprüfung von montierten Muffen. In der Norm für Press- und Schraubverbinder wird auf DIN EN 61238-1 verwiesen, in welcher die Anforderungen zur mechanischen Prüfung beschrieben sind. BBC Cellpack bietet bei einige Gel- und Giessharz-Garnituren Schalen mit integrierter Zugentlastung an (Easycell, P-Muffen).
2Für welche Leiterformen/Leiterklassen können BBC Cellpack Schraubverbinder Typ CSV, CSV-T und Schraubkabelschuh Typ CSK verwendet werden?
Werksseitig geprüft sind die Leiterformen: RE (rund, eindrähtig), RM (rund, mehrdrähtig), SE (Sektor, eindrähtig) und SM (Sektor, mehrdrähtig). Zugelassen sind Verbinder und Kabelschuhe für die Leiterklasse 1 (eindrähtiger Leiteraufbau) und 2 (mehrdrähtiger Leiteraufbau). Verdichtete Leiter (RMv und SMv) werden ebenfalls unterstützt. Für die Leiterklasse 5 (feindrähtige Litzenleiter) und Leiterklasse 6 (feinstdrähtige Litzenleiter) ist keine Zulassung vorhanden.
3Ist es möglich Klemmen in Federklemmtechnik in Verbindung mit Cellpack Vergussmassen (Gel / Gießharz) zu verwenden?
Die Federklemmtechnik von WAGO wurde für Anwendungen mit Verwendung von PUR-Gel sowie für die Cellpack Gießharz-Typen EG und CG geprüft und freigegeben. Die Anwendungsprüfung für weitere Gießharztypen ist auf Anfrage möglich.
4Können BBC Cellpack DR und DR-L Quetschverbinder für Massivleiter verwendet werden?
Bei Massivleitern wird eine zweite Pressstelle empfohlen. Das ist nur bei den langen DR-L Verbindern, aber nicht bei den kurzen DR Verbindern möglich. Deshalb sind nur die langen DR-L Verbinder für die Anwendung mit Massivleitern freigegeben.
5Können BBC Cellpack DR Quetschverbinder unterschiedliche Leiterklassen oder Aderquerschnitte miteinander verbinden?
Die BBC Cellpack DR Quetschverbinder sind für Leiterklasse 5 und 6 vorgesehen. Unterschiedliche Aderquerschnitte innerhalb des spezifizierten Anwendungsbereiches sind möglich.
6Können die Schraubkabelschuhe der Steckerfamilie Cellplux auf einem feindrähtigen Kabel mit einem Leiter der Klasse 5 aus Kupfer angewendet werden?
Die Anwendung ist gemäß der Kompatibilitätstabelle möglich. Zu beachten ist, dass der Querschnittsbereich von den Standardprodukten abweicht.
7Können die Schraubkabelschuhe der Cellplux Steckerfamilie auf einem Flexkabel mit einem Leiter der Klasse 5 (z.B.: PowerAmp-AMS) angewendet werden?
Die Schraubkabelschuhe der Steckerfamilie sind für eine Anwendung mit Flexkabel nicht geeignet.
8Können Schraubverbinder vom Typ CSV und Schraubkabelschuhe vom Typ CSK für Al- und Cu-Leiter verwendet werden?
Die CSV Schraubverbinder und CSK Schraubkabelschuhe von BBC Cellpack werden aus einer verzinnten Aluminiumlegierung hergestellt. Deshalb dürfen sie sowohl für Al- als auch für Cu-Leiter verwendet werden.
9Welche Schraubkabelschuhe können für die Befestigung an Stromschienen verwendet werden?
Für die Befestigung an Stromschienen werden die CSK Schraubkabelschuhe von BBC Cellpack empfohlen, weil sie aus einer verzinnten Aluminiumlegierung bestehen und damit unabhängig sind vom Material der Stromschiene. Bei der Montage ist zu beachten, dass die Zinnschicht nicht beschädigt wird.
10Wann ist es ratsam einen Gegenhalter zu verwenden?
Während der Montage von Schraubverbindern und Schraubkabelschuhen treten Kräfte auf, welche von Hand nicht mehr kompensiert werden können. Infolgedessen können Verformungen entstehen, welche die Funktion der Garnitur beeinträchtigen. Die Verwendung eines Gegenhalters kompensiert die Hebelwirkung und gewährleistet eine sichere Montage.
11Wie groß ist das Anzugsdrehmoment des Kontaktstifts beim CWS 400 A Stecker?
Das Anzugsdrehmoment beträgt 30 Nm.
12Welche Presskabelschuhe und Pressverbinder können für Leiterklasse 5 und 6, fein- und feinstdrähtig (DIN/IEC 60228), verwendet werden?
Presskabelschuhe nach DIN 46235 und Pressverbinder nach DIN 46267 sind grundsätzlich für eine Sechskantpressung von Leiterklasse 5 und 6 (DIN/IEC 60228) geeignet. Bei den Presskabelschuhen DK-CU-V von BBC Cellpack ist das mit der Prüfnorm DIN/IEC 61238 nachgewiesen.
13Welche Presszange kann für die DR und DR-L Quetschverbinder verwendet werden?
Alle Presszangen für isolierte Verbinder können grundsätzlich verwenden werden.
14Welche Presszangen können für Aderverbinder des Typs AVS verwendet werden?
Alle Presszangen können grundsätzlich verwenden werden.
15Welche Schlagschrauber eignen sich zur Montage von Abreißkopfschrauben?
Für die Auswahl und Montage mit Schlagschraubern ist die Spezifikation im beigefügten Dokument zu beachten.
16Welche Verbinder können für die Verbindung von konzentrischen Leitern (Ceander, Drahtschirm) verwendet werden?
Konzentrische Leiter sind in NS-Kabeln konzentrisch um die stromführenden Adern angeordnete und fungieren als kombinierter Schutzleiter (PE), Neutralleiter (N) oder Schirm. Sie können als Ceander- oder Drahtschirm ausgeführt sein und haben keine feste Leiterform. Für konzentrische Leiter können Pressverbinder, welche nach DIN 46267 geprüft wurden, verwendet werden.
17Wie können AK Schraub-Abzweigklemmen verwendet werden?
Die AK Schraub-Abzweigklemmen von BBC Cellpack eignen sich zum Abzweigen und Verbinden von Aluminium- oder Kupferleitern. Damit keine Teile verloren gehen, ist es ratsam die AK Klemme erst zu öffnen, nachdem die Kabelenden vorbereitet sind. Dazu wird der Hauptleiter im Kontaktbereich abisoliert, ohne den Leiter zu schneiden. Der Leiter des Abzweigs wird am Ende ebenfalls abisoliert und dann über dem Hauptleiter platziert. Um die AK Klemme zu öffnen, ist die Kontaktschraube und die obere Kunststoffhälfte zu entfernen. Die Montage der AK Klemme erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Die Kombination von Al und CU ist hingegen nicht möglich.
18Wie können FK-Freileitungsklemmen verwendet werden?
Die FK-Freileitungsklemmen von BBC Cellpack eignen sich zum Abzweigen und Verbinden von Kupferleitern. Damit keine Teile verloren gehen ist es ratsam die FK Klemme erst zu öffnen, nachdem die Kabelenden vorbereitet sind. Dazu wird der Hauptleiter im Kontaktbereich abisoliert, ohne den Leiter zu schneiden. Der Leiter des Abzweigs wird am Ende ebenfalls abisoliert und dann über dem Hauptleiter platziert. Um die FK Klemme zu öffnen, ist die Mutter zu entfernen. Die Montage der FK Klemme erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
19Wie werden Presskabelschuhe montiert?
Die Pressung erfolgt von der zentrischen Lochbohrung (entsprechend der Markierungen) in Richtung Kabel. Durch die Pressung wird der Kabelschuh etwas länger. Aus diesem Grund wird bei der Kabelvorbereitung eine Presszugabe von 5mm (Cu) bzw. 10mm (Al) berücksichtigt. Bei einem DIN Kabelschuh ist ein geeignetes Pressgerät nach DIN notwendig. Dabei wird der Presseinsatz nach dem Außendurchmesser gewählt. Bei einem herstellerspezifischen Kabelschuh dient meist die Querschnittsangabe als Presseinsatz.
20Wie werden Pressverbinder montiert?
Die Pressung erfolgt von der Mitte des Verbinders (entsprechend der Markierungen) in Richtung Kabel. Durch die Pressung wird der Pressverbinder etwas länger. Aus diesem Grund wird bei der Kabelvorbereitung eine Presszugabe von 5mm (Cu) bzw. 10mm (Al) berücksichtigt. Bei einem DIN Verbinder ist ein geeignetes Pressgerät nach DIN notwendig. Dabei wird der Presseinsatz nach dem Außendurchmesser gewählt. Bei einem herstellerspezifischen Verbinder dient meist die Querschnittsangabe als Presseinsatz.
21Wie wird ein BBC Cellpack Schraubverbinder mit Abreißkopfschrauben (CSV, CSV-T, CSV-LHS) montiert?
Bei Schraubverbinder mit Abreißkopfschrauben sind während der Montage alle Schrauben nacheinander leicht anzuziehen. Anschließend wird bei Verbindern mit 2 Schrauben pro Kabelseite die Schraube zum Kabel zuerst abgerissen, danach folgt die Schraube zur Verbinder Mitte. Bei Verbindern mit nur einer Schraube pro Kabelseite ist diese gleichmässig bis zum Abreissen anzuziehen.
Haben Sie noch weitere Fragen?
Schreiben Sie uns einfach. Wir werden so schnell wie möglich eine Lösung finden.