FAQ

Tant que seule la gaine du câble (plastique extérieur) est endommagée, le ruban isolant convient comme protection provisoire. L'étanchéité à l'humidité n'est pas garantie. Mais si l'isolation de base présente également des dommages, un simple ruban isolant ne suffit plus. Il est alors recommandé d'utiliser un manchon en gel, en résine de coulée ou thermorétractable. Il en va de même si le conducteur est endommagé.

A l'heure actuelle, il n'existe pas d'autorisation pour l'utilisation dans des zones à risque d'explosion.

BBC Cellpack propose des bandes autosoudantes avec stabilisation UV, ce sont les bandes No. 60 et 62. Cela signifie que les propriétés des bandes ne sont pas ou peu modifiées par l'exposition aux UV.

Afin de pouvoir établir une connexion électrique sûre, une distance minimale de 5 mm est prescrite en basse tension (jusqu'à 1 kV) entre les bornes/connecteurs/fils et la coquille ou le boîtier de la boîte de dérivation. Pour les connecteurs non isolés, les 5 mm s'appliquent également entre les différents connecteurs.

Les gels à base de silicone de BBC Cellpack sont composés de silicone réticulé. Dès qu'un silicone est réticulé, il n'y a plus de restrictions en matière de compatibilité.

Les manchons BBC Cellpack EASYCELL peuvent être utilisés dans une plage de -10 °C ... +60 °C.

Une fois installés, les manchons BBC Cellpack EASYCELL peuvent être utilisés dans une plage de température de -20 °C ... +90 °C.

De par sa conception, la coquille de manchon et le bloc de dérivation correspondant sont adaptés à un câble principal continu et à un câble de dérivation.

Les manchons BBC Cellpack EASYCELL peuvent être montés à des températures comprises entre -10 °C et +60 °C. Comme pour tous les autres manchons, il faut veiller à ce qu'il n'y ait aucune trace d'humidité sur l'ensemble du manchon, y compris sous forme de neige ou de glace.

En principe, cette application est possible, mais il faut veiller à un refoulement suffisant du gel. Cela signifie que les deux surfaces de gel doivent se refermer autour de l'extrémité du câble pour garantir l'étanchéité à l'humidité.

Tous les manchons BBC Cellpack EASYCELL ont été testés selon la norme d'essai EN 50393. Celle-ci exige également un test de charge alternée avec une pression d'eau de 0,1 bar. Les manchons peuvent donc être utilisés jusqu'à 1 mètre de profondeur. Les instructions de montage doivent impérativement être respectées.

Oui, les BBC Cellpack EASYCELL 3V, 4V et 5V peuvent être combinés avec des conducteurs CU et des conducteurs AL, car ils possèdent un bloc de connexion étamé avec séparateur.

De par leur conception, les manchons en gel de la famille de produits EASYCELL, EASY-PROTECT et EASY-PROTECT Inline ne sont conçus que pour un usage unique.

La technologie du gel combine une manipulation simple, un matériau non identifiable et une durée de stockage illimitée. Après l'installation, ses propriétés électriques assurent une connexion durable et fiable des câbles.

Afin de pouvoir établir une connexion électrique sûre, une distance minimale de 5 mm est prescrite en basse tension (jusqu'à 1 kV) entre les bornes/connecteurs/fils et la coquille ou le boîtier de la boîte de dérivation. Pour les connecteurs non isolés, les 5 mm s'appliquent également entre les différents connecteurs.

La norme d'essai DIN EN 50393 ne comprend pas de test de l'influence des gaz sur l'ensemble du système. Les modifications des propriétés de la résine de coulée en fonction des gaz et de leur concentration n'ont pas été testées pour les manchons BBC Cellpack.

Les systèmes de résine de coulée protègent contre la pénétration de l'eau jusqu'à 1 m de profondeur, à condition que le montage soit correct et que les prescriptions des instructions de montage soient respectées. Dans la norme d'essai DIN EN 50393, il existe des tests correspondants avec une profondeur d'eau de 1 mètre.

En principe, cela ne pose pas de problème tant que la résine de coulée ne peut pas s'échapper pendant le coulage jusqu'à ce qu'elle ait durci.

L'utilisation dans les limites de la date limite d'utilisation optimale et de la température de stockage autorisée garantit les propriétés spécifiées et donc une manipulation sûre ou le fonctionnement dans l'application autorisée. Si la date de péremption est dépassée, les propriétés spécifiées ne peuvent plus être garanties.

Les manchons de dérivation de BBC Cellpack sont conçus pour un conducteur principal qui n'est pas coupé. C'est pourquoi un manchon de jonction supplémentaire est nécessaire pour 3 extrémités de câble, voir illustration. Les manchons de dérivation avec bornes WAGO constituent une exception à cette règle. Ils permettent de relier trois extrémités de câble avec jusqu'à 5 x 0,5mm² - 5 x 4mm², voir photo.

Il n'est pas possible de remplir ultérieurement avec de la masse de scellement, car un scellement parfait ne peut pas être garanti.

Les engrais organiques sont composés de différentes substances chimiques comme l'ammoniaque ou le nitrate à des concentrations variables. Il n'est donc pas possible de tester de manière pertinente les garnitures en ce qui concerne les engrais organiques.

Les masses de scellement de BBC Cellpack à base de polyuréthane sont sensibles à l'essence, ce qui peut entraîner une modification de leurs propriétés.

Le temps de durcissement décrit le temps nécessaire pour obtenir un durcissement à 100 % des composants A et B avec les propriétés mécaniques complètes. La durée de vie en pot est un terme normalisé qui est également défini dans le langage courant comme la période de traitement. Selon les différentes températures, des réactions rapides ou lentes sont possibles.

Les garnitures en résine coulée de BBC Cellpack ont fait leurs preuves depuis des décennies. Les propriétés électriques et mécaniques après le durcissement assurent une connexion de câble durable et fiable. Différentes variantes de résine de coulée sont disponibles en fonction de l'application.

Les résines de coulée polyuréthane (PUR) sont constituées de deux composants, un composant de résine et un composant de durcisseur. La pluie ou l'humidité lors de la mise en œuvre fait mousser le mélange. Les propriétés électriques et mécaniques spécifiées ne sont alors pas remplies. C'est pourquoi il faut généralement éviter de travailler sous l'humidité avec les résines de coulée PUR. Après le durcissement, les résines de coulée PUR sont insensibles à l'humidité.

Le temps de durcissement de la résine de coulée EG dépend de la température ambiante et de la quantité de résine de coulée, voir le diagramme. La température de traitement spécifiée de la résine de coulée doit être respectée.

Les résines de coulée se caractérisent par d'excellentes propriétés d'isolation électrique. Il est toutefois possible de choisir différentes résines de coulée en fonction du domaine d'application :
EG - résine de coulée universelle pour les câbles en plastique, les câbles basse tension isolés au papier ainsi que les câbles de télécommunication, de commande et de signalisation. Pour les câbles moyenne tension, EG sert de protection contre les influences mécaniques et l'humidité.
GG - Résine de coulée spéciale pour la sécurité au travail en raison d'un étiquetage réduit des substances dangereuses. Elle convient aux câbles basse tension à isolation plastique et papier.
CG - Masse de scellement à froid écologique et amovible à base d'hydrocarbures. Elle est exempte de silicone et d'isocyanate et ne porte pas d'étiquette de danger.

La température recommandée pour le transport et le stockage des résines de moulage PUR proposées par BBC Cellpack se situe entre 15 °C et 35 °C.

La résine de moulage non utilisée durcit dans le sachet ; une fois complètement durcie, celle-ci peut être jetée avec les déchets résiduels. Pour cela, il est indispensable de bien mélanger les composants A et B.

Pendant le malaxage, la résine et le durcisseur se mélangent et entament une réaction chimique exothermique. Une notice de montage jointe indique un temps de mélange du sachet de 3 minutes. Si le temps de mélange est plus court, les composants ne sont pas suffisamment mélangés, la réaction ne se produit pas et le mélange ne durcit pas. Dans ce cas, les propriétés électriques et mécaniques spécifiées ne sont pas respectées. En revanche, un temps de mélange légèrement plus long (plus une minute) n'est pas critique.

Le manchon peut être mis en service immédiatement après le scellement, c'est-à-dire qu'il peut également être scellé sous tension. Il convient alors de respecter les "prescriptions relatives aux travaux sous tension" correspondantes.

BBC Cellpack propose trois technologies pour la basse tension, les manchons thermorétractables, les manchons en résine coulée et les manchons en gel. Dans le cas des manchons thermorétractables, l'isolation des conducteurs et la stabilité mécanique sont assurées par des gaines thermorétractables. Seules les connexions sont possibles, pas les dérivations. Les manchons en résine de coulée utilisent une résine de coulée polyuréthane à deux composants, qui est coulée dans une coquille de moule. Après le durcissement, la résine de coulée assure l'isolation électrique et la protection mécanique. Les manchons existent en tant que connexion et aussi en tant que dérivation dans différentes géométries (Y, T, H). Les manchons en gel isolent le connecteur à l'aide du refoulement du gel. La protection mécanique est assurée par la coque. Ces manchons sont également disponibles sous forme de raccords et de dérivations.

Les conduites de pompe se distinguent des câbles ou conduites radiales par leur construction plate. On utilise généralement des conducteurs à fils fins (classe 5) avec 4 fils maximum. Pour cette application, un manchon en résine moulée de type M de BBC Cellpack est recommandé. Lors du choix de la taille du manchon, il faut veiller à ce qu'il y ait suffisamment de place pour l'introduction du câble plat (Ø max. du câble mm). Pour les conducteurs à fils fins, il est recommandé d'utiliser des connecteurs à sertir et, pour faciliter l'étanchéité du câble plat par rapport à la coquille du manchon, le ruban adhésif HKB (article 127651).

Les formes de conducteurs testées en usine sont les suivantes : RE (rond, monobrin), RM (rond, multibrin), SE (secteur, monobrin) et SM (secteur, multibrin). Sont autorisés les connecteurs et les cosses pour les classes de conducteurs 1 (structure de conducteur monofilaire) et 2 (structure de conducteur multifilaire). Les conducteurs comprimés (RMv et SMv) sont également pris en charge. Il n'existe pas d'homologation pour la classe de conducteurs 5 (conducteurs torsadés à fils fins) et la classe de conducteurs 6 (conducteurs torsadés à fils très fins).

La technique de serrage à ressort de WAGO a été testée et approuvée pour les applications utilisant du gel PUR ainsi que pour les types de résines de coulée Cellpack EG et CG. Le test d'application pour d'autres types de résine de coulée est possible sur demande.

Pour les conducteurs massifs, un deuxième point de sertissage est recommandé. Cela n'est possible qu'avec les connecteurs DR-L longs, mais pas avec les connecteurs DR courts. C'est pourquoi seuls les connecteurs DR-L longs sont autorisés pour une utilisation avec des conducteurs massifs.

Les connecteurs à sertir BBC Cellpack DR sont prévus pour les classes de conducteurs 5 et 6. Différentes sections de conducteurs sont possibles dans le cadre du domaine d'application spécifié.

Toutes les pinces à sertir peuvent en principe être utilisées.

Dans les câbles BT, les conducteurs concentriques sont disposés de manière concentrique autour des fils conducteurs de courant et font office de conducteur de protection (PE), de conducteur neutre (N) ou de blindage combinés. Ils peuvent être réalisés sous forme de ceander ou de blindage métallique et n'ont pas de forme de conducteur fixe. Pour les conducteurs concentriques, il est possible d'utiliser des connecteurs à sertir qui ont été testés selon la norme DIN 46267.

Le pressage s'effectue à partir du trou central (conformément aux marquages) en direction du câble. Le sertissage allonge légèrement la cosse de câble. Pour cette raison, une marge de sertissage de 5 mm (Cu) ou 10 mm (Al) est prise en compte lors de la préparation du câble. Pour une cosse de câble DIN, il est nécessaire d'utiliser un outil de sertissage approprié selon DIN. L'insert de presse est alors choisi en fonction du diamètre extérieur. Dans le cas d'une cosse de câble spécifique au fabricant, c'est généralement l'indication de la section qui sert d'insert de presse.

Le pressage s'effectue à partir du centre du connecteur (conformément aux marques) en direction du câble. Le sertissage rend le connecteur à sertir un peu plus long. Pour cette raison, une marge de pressage de 5 mm (Cu) ou de 10 mm (Al) est prise en compte lors de la préparation du câble. Pour un connecteur DIN, il est nécessaire d'utiliser un outil de sertissage approprié selon DIN. L'insert de presse est choisi en fonction du diamètre extérieur. Dans le cas d'un connecteur spécifique au fabricant, c'est généralement l'indication de la section qui sert d'insert de presse.

Pour les connecteurs à vis avec vis à tête arrachable, toutes les vis doivent être légèrement serrées les unes après les autres pendant le montage. Ensuite, pour les connecteurs avec deux vis par côté de câble, la vis vers le câble doit être arrachée en premier, suivie de la vis vers le centre du connecteur. Pour les connecteurs avec une seule vis par côté de câble, celle-ci doit être serrée uniformément jusqu'à l'arrachement.

La possibilité d'utiliser un manchon thermorétractable pour réparer la gaine du câble dépend de l'évaluation des dommages par le fabricant de câbles. Elle sert de protection mécanique et prévient la pénétration d'humidité. Les propriétés pour le fonctionnement des câbles E90 sont indépendantes de la gaine du câble, de sorte qu'une manchette thermorétractable peut être utilisée.

Les garnitures thermorétractables proposées par BBC Cellpack sont adaptées à la pose sous crépi. Il est déconseillé d'utiliser des gaines individuelles sans colle thermofusible, car dans ce cas, il n'y a pas de protection contre la pénétration d'humidité et la fonction isolante de la gaine au-dessus du câble déporté ne peut pas être remplie.

Un pistolet à air chaud peut être utilisé pour la rétraction. Toutefois, l'apport de chaleur est moindre par rapport à un brûleur à gaz. La durée du processus de rétraction est donc plus longue.

Les manchons de BBC Cellpack sont soumis à des procédures de contrôle complexes, comme la norme de contrôle EN 50393, qui garantissent leur fonctionnement durable et leur sécurité. Il est fortement déconseillé de construire soi-même des manchons à partir de plusieurs gaines thermorétractables.

Ce n'est pas la tension de service du câble qui est déterminante dans le choix de la manchette adéquate. La fonction des manchons est de rétablir la gaine extérieure du câble dans ses deux fonctions : Protection contre l'humidité et protection mécanique. En règle générale, un câble ne peut être réparé à l'aide d'une manchette que si l'endommagement concerne exclusivement la gaine extérieure du câble. Si un endommagement supplémentaire de l'isolation des conducteurs est constaté, une réparation au moyen d'une manchette n'est pas autorisée.

Les tuyaux BBC Cellpack SR(H), SRAT, SRBB ne contiennent pas de chlore, ni d'autres matériaux halogénés, ni de soufre, ni de métaux lourds, ni d'autres substances dangereuses pour la santé. Une déclaration de conformité RoHS et REACH est disponible.

Les garnitures thermorétractables de BBC Cellpack (manchons et embouts) ont fait leurs preuves depuis des décennies. Leurs propriétés électriques et mécaniques après refroidissement assurent une connexion durable et fiable des câbles. Les produits thermorétractables peuvent également être commandés en stock, car ils peuvent être stockés indéfiniment.

Les composants halogénés (par exemple les tuyaux ignifugés) peuvent être utilisés sur des câbles sans halogène (PE, VPE). L'inverse est également vrai, les composants sans halogène peuvent également être utilisés sur des câbles contenant des halogènes (PVC).

Les tuyaux de type SR1F et SR1F3 sont homologués selon UL. Ces deux types de tuyaux sont répertoriés dans le répertoire UL sous le numéro de document E172094.

Un tuyau est d'abord extrudé à partir de granulés de polyoléfine. Selon le type de tuyau, la colle thermofusible est également introduite lors de cette étape (co-extrusion). Les tuyaux sont ensuite soumis à une réticulation par faisceau d'électrons. La structure moléculaire est alors modifiée et les tuyaux acquièrent une "mémoire". Au cours d'une autre étape de travail avec apport de chaleur, le tuyau est élargi (expansé) jusqu'au diamètre requis, puis directement refroidi et enfin découpé. Lorsqu'il est réchauffé, le tuyau se "souvient" de son état initial et se rétracte.

La classification des degrés de protection IP fait partie intégrante de la norme DIN EN 60529 (VDE 0470). Pour la méthode d'essai, la protection contre la pénétration de matières solides ou de liquides est assurée par un boîtier. Pour les manchons et les gaines thermorétractables, il n'y a pas de boîtier supplémentaire et il n'est donc pas possible d'indiquer un degré de protection IP.

Le extrémité épanouisseur doit être correctement positionné et le brûleur à gaz doit être réglé sur une flamme jaune et douce. En commençant par le centre, on rétrécit d'abord en direction de la gaine du câble. Il est important que le chauffage radial soit uniforme. Ensuite, on rétrécit du centre vers les doigts. L'intérieur de l'épissure doit également être chauffé. Après un certain temps, la colle sort lentement des extrémités. Les indices importants d'une rétraction correcte sont une épaisseur de paroi régulière et une inscription droite.

La gaine thermorétractable doit être correctement positionnée et le brûleur à gaz réglé sur une flamme jaune et douce. En commençant par le centre, on commence par rétrécir complètement un côté. Il est important que le chauffage radial soit uniforme. Ensuite, l'autre côté est rétréci en partant du centre. Dans le cas d'une gaine avec colle thermofusible (SRH), la colle sort lentement aux extrémités. Les indices importants d'une rétraction correcte sont une épaisseur de paroi régulière et une inscription droite.

Les conditions de transport et de stockage sont identiques. Il convient de respecter une plage de température comprise entre 0 °C et 40 °C. Tout écart par rapport à ces conditions peut entraîner des limitations de fonctionnement de certains composants (par exemple, le matériau de remplissage) ou compliquer, voire rendre impossible, le montage.

Les conditions d'installation sont décrites dans la notice d'installation correspondante du produit. La plage de température pour l'installation est comprise entre 0 °C et 40 °C.

La plage de températures de service pour les composants thermorétractables (par ex. embouts, capuchons de répartition) est de -40 °C ...+100 °C. Pour les gaines thermorétractables à paroi épaisse et les manchons thermorétractables pour câbles BT, des températures plus élevées jusqu'à 120 °C sont également autorisées. Les conditions de fonctionnement en vigueur sont indiquées sur la fiche technique du produit. En outre, il faut également tenir compte des conditions de fonctionnement du câble utilisé.