Il nostro portafoglio completo di soluzioni di connessione elettrica è progettato per soddisfare le esigenze in continua evoluzione dei moderni sistemi energetici.
Offriamo una gamma completa di prodotti per applicazioni sia a media che a bassa tensione, garantendo prestazioni sicure, efficienti e durature in tutti gli ambienti.
Al centro di ogni sistema moderno c'è una connessione elettrica affidabile, ed è qui che entriamo in gioco.
Le nostre soluzioni di alta qualità sono progettate per soddisfare le rigorose esigenze di diversi settori, garantendo sicurezza, efficienza e affidabilità a lungo termine.
Noi di CELLPACK crediamo che la conoscenza sia la base per connessioni elettriche sicure, affidabili e pronte per il futuro.
Che tu sia un installatore esperto, uno specialista tecnico o semplicemente curioso delle nostre tecnologie, questa sezione di formazione e servizio è la tua porta d'accesso per padroneggiare i nostri prodotti e comprendere i principi che li sottostanno.
Da quasi 60 anni, CELLPACK Electrical Products è sinonimo di innovazione, qualità e affidabilità nello sviluppo di soluzioni per la connessione di cavi per applicazioni a bassa e media tensione.
Come parte del gruppo svizzero BBC, offriamo una gamma completa di tecnologie di connessione quali sistemi termorestringenti, in resina colata, gel e connettori: facili da installare, particolarmente resistenti e affidabili.
Il nostro portafoglio completo di soluzioni di connessione elettrica è progettato per soddisfare le esigenze in continua evoluzione dei moderni sistemi energetici.
Offriamo una gamma completa di prodotti per applicazioni sia a media che a bassa tensione, garantendo prestazioni sicure, efficienti e durature in tutti gli ambienti.
Al centro di ogni sistema moderno c'è una connessione elettrica affidabile, ed è qui che entriamo in gioco.
Le nostre soluzioni di alta qualità sono progettate per soddisfare le rigorose esigenze di diversi settori, garantendo sicurezza, efficienza e affidabilità a lungo termine.
Noi di CELLPACK crediamo che la conoscenza sia la base per connessioni elettriche sicure, affidabili e pronte per il futuro.
Che tu sia un installatore esperto, uno specialista tecnico o semplicemente curioso delle nostre tecnologie, questa sezione di formazione e servizio è la tua porta d'accesso per padroneggiare i nostri prodotti e comprendere i principi che li sottostanno.
Da quasi 60 anni, CELLPACK Electrical Products è sinonimo di innovazione, qualità e affidabilità nello sviluppo di soluzioni per la connessione di cavi per applicazioni a bassa e media tensione.
Come parte del gruppo svizzero BBC, offriamo una gamma completa di tecnologie di connessione quali sistemi termorestringenti, in resina colata, gel e connettori: facili da installare, particolarmente resistenti e affidabili.
Are you still in the dark about the assembly and installation of our products, do you have general questions or would you like to find out more about us as a company?
You are sure to find an answer here or use our contact form below to get in touch to get your question answered!
1Quale standard definisce le classi di protezione IP e cosa significa IP68?
La classificazione IP fa parte del sistema di classificazione di protezione definito dalla norma IEC 60529. Essa stabilisce il grado di protezione offerto dagli involucri contro la penetrazione di polvere e liquidi. In questo contesto, IP68 indica una protezione totale contro la penetrazione di polvere e una protezione contro l'immersione prolungata in acqua fino a 1 metro di profondità.
2I nastri isolanti BBC Cellpack (ad es. n. 128) sono adatti per la riparazione di cavi e fili?
Se è danneggiata solo la guaina del cavo (plastica esterna), il nastro isolante è adatto come protezione provvisoria. Non è garantita la tenuta all'umidità. Tuttavia, se anche l'isolamento di base presenta danni, un semplice nastro isolante non è più sufficiente. In tal caso si consiglia l'uso di un giunto in gel oppure a resina colata o termorestringente. Lo stesso vale per i danni al conduttore.
3Le guaine termoretraibili, in resina colata o in gel di BBC Cellpack sono adatte all'uso in atmosfere potenzialmente esplosive?
Al momento non esiste alcuna omologazione per l'impiego in aree a rischio di esplosione.
4BBC Cellpack dispone di autorizzazioni speciali per l'industria navale?
No, BBC Cellpack non dispone di omologazioni per l'industria navale.
5BBC Cellpack dispone di omologazioni dei propri prodotti?
BBC Cellpack dispone di numerose omologazioni per prodotti a bassa e media tensione. Si raccomanda di richiedere le approvazioni specifiche, poiché l'elenco delle omologazioni viene aggiornato regolarmente.
6Quali componenti dei prodotti BBC Cellpack contengono la sostanza SVHC piombo?
I prodotti che contengono la sostanza SVHC (Substance of Very High Concern) piombo con una concentrazione superiore allo 0,1% devono essere segnalati nella banca dati SCIP presso l'ECHA (Agenzia europea per le sostanze chimiche). Presso BBC Cellpack, ciò riguarda i prodotti della tecnologia di connessione con leghe di alluminio e/o rame. Essi possono continuare ad essere venduti e non sono soggetti ad alcun divieto di vendita. Ciò è confermato dalle attuali dichiarazioni di conformità ROHS e REACH, disponibili per il download nel catalogo prodotti online accanto a ciascun prodotto.
7I giunti possono essere utilizzati sotto l'effetto dell'acqua della piscina?
L'acqua delle piscine contiene una certa concentrazione di cloro. Senza un test sul contenuto effettivo di cloro o sulla composizione dell'acqua (ad es. acqua termale), l'uso non è autorizzato.
8Gli accessori per cavi BBC Cellpack sono resistenti all'acqua di mare?
I set in resina colata e termoretraibili sono fondamentalmente resistenti all'acqua di mare. Tuttavia, questi non vengono testati direttamente secondo le norme di prova comuni.
9Gli accessori per cavi possono essere utilizzati in applicazioni con acqua potabile?
Non esiste un'omologazione per l'acqua potabile per i prodotti di BBC Cellpack.
10La manutenzione degli accessori a bassa e media tensione di BBC Cellpack è obbligatoria?
Da parte di BBC Cellpack non sono prescritti intervalli di manutenzione. A seconda dell'applicazione, tuttavia, i prodotti installati dovrebbero essere controllati dal gestore e, se necessario, puliti da depositi (sabbia, sali o altre impurità).
11Perché i dispositivi di protezione individuale sono necessari quando si preparano i cavi carta impregnati?
Durante la preparazione di un cavo carta impregnata, si generano gas e vapori cancerogeni durante la fiammatura dello strato bituminoso e polvere di piombo tossica durante la rottura dello strato di ossido del rivestimento in piombo. Pertanto, durante la preparazione di questo cavo è obbligatorio indossare un DPI (Dispositivo di Protezione Individuale), ad esempio l'articolo 447993 “DPI/(G+H+3Pb)”. Prima di utilizzare il DPI è necessario effettuare una valutazione dei rischi.
12Cosa significano FE180 e E90?
La denominazione FE180 si riferisce al comportamento dei cavi in caso di incendio e indica il mantenimento dell'isolamento per 180 minuti secondo la norma DIN VDE 0472 parte 814. La denominazione E90 indica il mantenimento della funzionalità per 90 minuti di un sistema completo (ad es. cavi) in caso di incendio secondo la norma DIN 4102 parte 12 ed è comprovata da certificati di collaudo.
13Qual è la differenza tra le due norme HD 629 e IEC 60502?
Le differenze tra la norma CENELEC HD 629.1 S3:2019 e la norma IEC 60502-4:2010 riguardano la prova di tipo e sono illustrate nella tabella seguente.
14Cosa sono i diisocianati e cosa bisogna considerare quando li si maneggia?
Le resine da colata di BBC Cellpack sono costituite da due componenti: un componente resina e un componente indurente. Nell'indurente delle resine da colata PUR sono presenti i cosiddetti isocianati (gli isocianati sono le materie prime essenziali per la produzione di poliuretani). Poiché questi comportano rischi per la salute, che possono essere ridotti al minimo se utilizzati correttamente, l'UE ha imposto un obbligo di formazione. Questo obbligo di formazione sulla manipolazione dei poliuretani riguarda tutte le resine da colata PUR (EG, GG, AMX) di BBC Cellpack. È indispensabile osservare le indicazioni riportate nelle rispettive schede di sicurezza.
15Cosa si intende per "resistente agli agenti chimici"?
Con “resistente agli agenti chimici” si intende una compatibilità chimica generale. A tal fine vengono effettuati test con acidi (ad es. acido cloridrico al 10%), alcali (ad es. NaOH al 10%), solventi polari (ad es. isopropanolo/acqua) e apolari (ad es. olio per trasformatori).
16Cosa si intende per "metalli alcalino-terrosi"?
Il termine “metalli alcalino-terrosi” è una generalizzazione del concetto di metalli alcalino-terrosi, come ad esempio il magnesio o il calcio. A contatto con l'acqua, i metalli alcalino-terrosi formano soluzioni chimiche. La resistenza a tali soluzioni chimiche è indicata nelle caratteristiche del prodotto.
17BBC Cellpack ha prodotti speciali per le giunzioni dei cavi multipolari flessibili?
I cavi multipolari sono cavi speciali altamente flessibili per applicazioni industriali con elevati carichi meccanici. BBC Cellpack non offre set specifici per questo tipo di cavi.
18Quali sono i detergenti autorizzati per la pulizia degli accessori per cavi BBC Cellpack?
I detergenti possono contenere sostanze che compromettono in modo duraturo le proprietà dei componenti dei prodotti. Si raccomanda pertanto di utilizzare esclusivamente i panni di pulizia RT in dotazione o l’Universal Cleaner 121 di BBC Cellpack. In caso di altri detergenti (ad es. isopropanolo, detergenti a freddo), occorre rispettare una concentrazione massima del 10% di idrocarburi alifatici (C6-C8) nella formulazione del detergente.
19Quali avvertenze e istruzioni di sicurezza si applicano agli accessori per cavi BBC Cellpack?
Le avvertenze e le istruzioni di sicurezza sono allegate a ogni prodotto di BBC Cellpack, vedere il documento.
20Quale lubrificante si può usare quando si utilizzano gli strumenti di pelatura (ad es. P20 o FLM20)?
Per facilitare l'utilizzo degli utensili di pelatura, è possibile applicare un lubrificante nel punto desiderato (guaina del cavo, isolamento, strato conduttivo). A tal fine si consiglia il grasso al silicone di BBC Cellpack (articolo 124055). I residui di lubrificante devono essere rimossi con un panno o un detergente adatto, ad es. Universal Cleaner 121. Si sconsiglia l'uso di lubrificanti specifici per il prodotto come GM1, GM2 o GM3, poiché le quantità sono adattate al montaggio del rispettivo prodotto.
21Come si selezionano gli accessori per i cavi BBC Cellpack (giunti, terminazioni)?
La scelta di un set di cavi dipende dal cavo utilizzato (tensione di sistema, numero di fili, materiale, forma e sezione del conduttore, schermatura, ...) e dall'applicazione (collegamento, derivazione, terminazione, condizioni ambientali, ...). La molteplicità dei criteri di selezione e la complessità delle possibili combinazioni richiedono esperienza nella scelta. Per questo motivo, BBC Cellpack mette a disposizione consulenti esperti nel reparto vendite e corsi di formazione specifici.
22Che differenza c'è tra i giunti in bassa o media tensione?
Nella bassa tensione, l'isolamento del conduttore e la guaina devono essere riprodotti tramite un giunto o una terminazione. A tal fine è possibile utilizzare resine colate, gel di silicone o guaine termorestringenti. Nella media tensione, l'isolamento del conduttore è notevolmente più complesso, poiché occorre tenere conto del campo elettrico. A tal fine è necessario utilizzare anche elementi di controllo del campo.
23Che cosa significa il marchio CE?
Il marchio CE attesta che un prodotto è conforme ai requisiti vigenti in materia di sicurezza, salute e tutela dell'ambiente nello Spazio economico europeo (SEE). Non si tratta di una verifica facoltativa, bensì di un requisito obbligatorio per i prodotti qualora i requisiti siano definiti in una direttiva UE pertinente. Per i gruppi di prodotti di bassa tensione BBC Cellpack, si tratta della direttiva sulla bassa tensione (2014/35/UE). Dopo una valutazione di conformità, il marchio CE viene stampato sull'etichetta del prodotto e la dichiarazione di conformità CE viene archiviata nell'area download del catalogo online. Per gli accessori di media tensione non è applicabile alcuna direttiva UE, pertanto non è possibile rilasciare la conformità CE.
24Gli accessori per cavi di BBC Cellpack hanno un dispositivo antistrappo integrato?
Le norme relative degli accessori non prevedono prove di trazione sui giunti montati. La norma relativa ai connettori a pressione e a vite fa riferimento alla DIN EN 61238-1, nella quale sono descritti i requisiti per le prove meccaniche. BBC Cellpack offre, per alcuni set in gel e resina colata, gusci con scarico di trazione integrato (Easycell, giunti P).
25I nastri autosigillanti sono resistenti ai raggi UV se installati fuori terra?
BBC Cellpack offre nastri autosigillanti con stabilizzazione ai raggi UV, ovvero i nastri n. 60 e 62. Ciò significa che le proprietà dei nastri non vengono alterate, o lo sono in misura minima, dall'esposizione ai raggi UV.
26Qual è la differenza tra IP68 e EN 50393?
Sia la norma IP68 che la norma EN 50393 trattano la protezione e le prestazioni dei componenti elettrici, ma servono a scopi e settori diversi. La norma IP68 fa parte di un sistema di classificazione universale del grado di protezione, applicabile a diversi dispositivi e involucri, che ne garantisce la resistenza alla polvere e all'acqua. La norma EN 50393, invece, è una norma specifica per i giunti e le terminazioni dei cavi a bassa tensione, che ne garantisce l'affidabilità e la sicurezza attraverso test approfonditi in diverse condizioni.
Low Voltage
1I nastri isolanti BBC Cellpack (ad es. n. 128) sono adatti per la riparazione di cavi e fili?
Se è danneggiata solo la guaina del cavo (plastica esterna), il nastro isolante è adatto come protezione provvisoria. Non è garantita la tenuta all'umidità. Tuttavia, se anche l'isolamento di base presenta danni, un semplice nastro isolante non è più sufficiente. In tal caso si consiglia l'uso di un giunto in gel oppure a resina colata o termorestringente. Lo stesso vale per i danni al conduttore.
2Le guaine termoretraibili, in resina colata o in gel di BBC Cellpack sono adatte all'uso in atmosfere potenzialmente esplosive?
Al momento non esiste alcuna omologazione per l'impiego in aree a rischio di esplosione.
3I nastri autosigillanti sono resistenti ai raggi UV se installati fuori terra?
BBC Cellpack offre nastri autosigillanti con stabilizzazione ai raggi UV, ovvero i nastri n. 60 e 62. Ciò significa che le proprietà dei nastri non vengono alterate, o lo sono in misura minima, dall'esposizione ai raggi UV.
4Devono essere rispettate le distanze minime per i giunti in gel in bassa tensione?
Per poter realizzare un collegamento elettrico sicuro, nella bassa tensione (fino a 1 kV) è prescritta una distanza minima di 5 mm tra i morsetti/connettori/fili e il guscio stampato o l'involucro della scatola di derivazione. Nel caso di connettori non isolati, i 5 mm valgono anche tra i singoli connettori.
5I prodotti in gel di BBC Cellpack hanno un'influenza sulle guaine in gomma dei cavi, ad es: H07RN-F?
I gel a base di silicone di BBC Cellpack sono costituiti da silicone reticolato. Una volta che il silicone è reticolato, non vi sono limitazioni in termini di compatibilità.
6In quale intervallo di temperatura possono essere installati i giunti BBC Cellpack EASYCELL?
I giunti BBC Cellpack EASYCELL possono essere montati in un intervallo di temperatura compreso tra -10 °C e +60 °C.
7In quale intervallo di temperatura possono essere utilizzati i giunti BBC Cellpack EASYCELL?
Dopo l'installazione, i giunti BBC Cellpack EASYCELL possono funzionare in un intervallo di temperatura compreso tra -20 °C e +90 °C.
8È possibile collegare o diramare più cavi con una derivazione i prodotti BBC Cellpack EASYCELL?
Il guscio del giunto e il relativo blocco di derivazione sono progettati per un cavo principale continuo e un cavo di derivazione.
9Un giunto BBC Cellpack EASYCELL può essere installato anche a basse temperature?
I giunti BBC Cellpack EASYCELL possono essere montati in un intervallo di temperatura compreso tra -10 °C e +60 °C. Come per tutti gli altri giunti, è necessario assicurarsi che non vi sia umidità in tutta l'area del giunto; ciò vale anche per la neve e il ghiaccio.
10I giunti BBC Cellapack EASYCELL possono essere utilizzati anche come terminali?
In linea di principio questa applicazione è possibile, ma è necessario garantire un'adeguata espansione del gel. Ciò significa che entrambe le superfici del gel devono avvolgere l'estremità del cavo per garantire la tenuta contro l'umidità.
11I giunti BBC Cellpack EASYCELL possono essere utilizzati in acqua?
Tutti i giunti BBC Cellpack EASYCELL sono stati testati secondo la norma EN 50393, che richiede anche la prova di cicli di carico con una pressione dell'acqua di 0,1 bar. Pertanto, i giunti possono essere utilizzati fino a 1 metro di profondità. È obbligatorio attenersi alle istruzioni di montaggio.
12I giunti di collegamento BBC Cellpack EASYCELL possono essere combinati con conduttori CU e conduttori AL?
Sì, i giunti BBC Cellpack EASYCELL 3V, 4V e 5V sono combinabili con conduttori in rame (CU) e alluminio (AL), poiché dispongono di un blocco di connessione stagnato con separatore.
13I giunti in gel sono adatti all'uso ripetuto (riutilizzabilità)?
Per motivi di progettazione, i giunti in gel delle famiglie di prodotti EASYCELL, EASY-PROTECT ed EASY-PROTECT Inline sono concepiti per un solo utilizzo.
14Qual è il vantaggio dei gel BBC Cellpack?
La tecnologia a gel unisce una facile maneggevolezza, un materiale esente da marcature e una durata di conservazione illimitata. Le proprietà elettriche garantiscono, dopo l’installazione, un collegamento dei cavi duraturo e affidabile.
15Le distanze minime devono essere rispettate per i giunti in resina colata a bassa tensione?
Per garantire un collegamento elettrico sicuro, nella bassa tensione (fino a 1 kV) è prescritta una distanza minima di 5 mm tra i morsetti/connettori/conduttori e il guscio stampato o l'involucro della scatola di derivazione. Nel caso di connettori non isolati, i 5 mm si applicano anche tra i singoli connettori.
16I giunti in resina colata proteggono dalla penetrazione dei gas?
La norma di prova DIN EN 50393 non prevede alcuna verifica dell'intero sistema in relazione all'influenza dei gas. Le variazioni delle proprietà della resina da colata in funzione dei gas e della loro concentrazione non sono state testate sui giunti BBC Cellpack.
17I giunti in resina colata proteggono dall'ingresso dell'acqua?
I sistemi in resina colata proteggono dalla penetrazione dell'acqua fino a una profondità di 1 m, a condizione che l'installazione sia corretta e che vengano rispettate le indicazioni contenute nelle istruzioni di montaggio. La norma di prova DIN EN 50393 prevede prove corrispondenti con una profondità dell'acqua di 1 m.
18È possibile utilizzare le resine a colata Cellpack in combinazione con altri stampi di alloggiamento (ad es. scatola di giunzione)?
In linea di principio, ciò non rappresenta un problema, purché la resina da colata non possa fuoriuscire durante la colata fino a quando non si è indurita.
19Una resina poliuretanica bicomponente per colata può essere utilizzata anche dopo la data di scadenza indicata sulla confezione?
L'utilizzo entro la data di scadenza e alla temperatura di stoccaggio consentita, garantisce le proprietà specificate e quindi anche una manipolazione sicura, ovvero il funzionamento nell'applicazione per cui viene indicata. Superata la data di scadenza, le proprietà specificate non possono più essere garantite.
20È possibile collegare insieme tre estremità di cavo?
I giunti di derivazione di BBC Cellpack sono progettati per un conduttore principale che non viene tagliato. Pertanto, in presenza di 3 estremità di cavo è necessario un giunto di collegamento aggiuntivo, vedi figura. Fanno eccezione a questa regola i giunti di derivazione con morsetti WAGO. Con essi è possibile collegare tre estremità di cavo con sezioni fino a 5 x 0,5 mm² - 5 x 4 mm², vedi figura.
21I giunti che non sono stati completamente riempiti possono essere riempiti successivamente?
Non è possibile il riempimento successivo con resina di colata, poiché non è garantita una colata perfetta.
22I tessuti BBC Cellpack sono resistenti ai fertilizzanti organici?
I fertilizzanti organici sono costituiti da diverse sostanze chimiche come l'ammoniaca o il nitrato in concentrazioni variabili. Pertanto, non è possibile effettuare un test significativo dei set in relazione ai fertilizzanti organici.
23I composti di BBC Cellpack sono resistenti alla benzina?
I composti di rivestimento a base di poliuretano di BBC Cellpack sono sensibili alla benzina, il che può portare a un cambiamento delle proprietà.
24Qual è la differenza tra tempo di polimerizzazione e pot life?
Il tempo di indurimento descrive il tempo necessario per ottenere un indurimento al 100% dei componenti A e B con le piene proprietà meccaniche. Il tempo di lavorabilità è un termine standardizzato che nel linguaggio comune è definito anche come periodo di lavorabilità. A seconda delle diverse temperature ambientali, sono possibili reazioni rapide o lente.
25Qual è il vantaggio dei prodotti in resina BBC Cellpack?
I prodotti a resina colata di BBC Cellpack sono collaudati da decenni. Le proprietà elettriche e meccaniche dopo l'indurimento garantiscono un collegamento dei cavi durevole e affidabile. A seconda dell'applicazione sono disponibili diverse varianti di resina da colata.
26Che cosa si deve considerare in relazione alla reticolazione di resine con pioggia o umidità?
Le resine da colata in poliuretano (PUR) sono costituite da due componenti, uno di resina e uno di indurente. La pioggia o l'umidità durante la lavorazione provocano l'espansione della miscela. In tal caso, le proprietà elettriche e meccaniche specificate non vengono soddisfatte. Pertanto, in generale è da evitare di lavorare in presenza di umidità con le resine da colata in PUR. Dopo l'indurimento, le resine da colata PUR sono insensibili all'umidità.
27Quale tempo di indurimento richiede la resina per colata EG in funzione della temperatura ambiente?
Il tempo di indurimento della resina da colata EG dipende dalla temperatura ambiente e dalla quantità di resina da colata, vedi diagramma. È necessario rispettare la temperatura di lavorazione specificata per la resina da colata.
Diagramma dei tempi di indurimento della resina colata EGDownload
28Quali resine da colata offre BBC Cellpack?
Le resine da colata si distinguono per le eccellenti proprietà di isolamento elettrico. A seconda del campo di applicazione, tuttavia, è possibile scegliere tra diverse resine da colata:
EG - Resina da colata universale per cavi in plastica, cavi a bassa tensione isolati con carta, nonché cavi di telecomunicazione, di comando e di segnalazione. Nei cavi a media tensione, EG funge da protezione contro gli influssi meccanici e l'umidità.
GG - Resina da colata speciale per la sicurezza sul lavoro grazie a una ridotta classificazione di sostanze pericolose. È adatta per cavi in plastica e cavi a bassa tensione isolati con carta.
CG - Composto di colata a freddo ecologico e rimovibile a base di idrocarburi. È privo di siliconi e isocianati e non presenta alcuna classificazione di sostanze pericolose.
29Quali temperature devono essere mantenute durante il trasporto e lo stoccaggio dei prodotti in resina colata BBC Cellpack PUR?
La temperatura di trasporto e stoccaggio raccomandata per i prodotti in resina da colata PUR offerti da BBC Cellpack è compresa tra 15 °C e 35 °C.
30Come smaltisco la resina in eccesso?
La resina da colata in eccesso si indurisce all'interno del sacchetto; una volta indurita completamente, può essere smaltita semplicemente nei rifiuti residui. Ciò presuppone che i componenti A e B siano stati miscelati accuratamente.
31Per quanto tempo deve essere miscelato un sacco di resina?
Durante la miscelazione, la resina e l'indurente si amalgamano dando inizio a una reazione chimica esotermica. Le istruzioni di montaggio allegate indicano un tempo di miscelazione del sacchetto di 3 minuti. Con un tempo di miscelazione più breve, i componenti non vengono miscelati a sufficienza, la reazione non avviene e la miscela non si indurisce. In questi casi, le proprietà elettriche e meccaniche specificate non vengono soddisfatte. Un tempo di miscelazione leggermente più lungo (più 1 minuto) non è invece critico.
32È possibile eseguire la colata di resina in un giunto sotto tensione?
Il giunto può essere messo in funzione immediatamente dopo la colata, quindi può essere colato anche sotto tensione. A tal fine è necessario osservare le pertinenti “norme sui lavori sotto tensione”.
33Quali sistemi di giunzione offre BBC Cellpack per la bassa tensione?
BBC Cellpack offre tre tecnologie per la bassa tensione: giunti termorestringenti, giunti in resina colata e giunti in gel. Nei giunti termorestringenti, l'isolamento del conduttore e la stabilità meccanica sono garantiti da guaine termorestringenti. Sono possibili solo giunzioni e nessuna derivazione. I giunti in resina colata utilizzano una resina colata bicomponente in poliuretano, che viene colata in uno stampo. Dopo l'indurimento, la resina colata garantisce l'isolamento elettrico e la protezione meccanica. Sono disponibili giunti lineari e anche giunti in derivazioni in diverse geometrie (Y, T, H). I giunti in gel isolano il connettore grazie al riempitivo in gel già presente nel giunto. La protezione meccanica è garantita dal guscio. Anche questi giunti sono disponibili come giunti lineari e in derivazione.
34Come si possono collegare le linee della pompa?
I cavi per pompe si distinguono dai cavi radiali per la loro struttura piatta. Di norma si utilizzano conduttori a fili sottili (classe 5) con un massimo di 4 fili. Per questa applicazione si consiglia un giunto in resina colata di tipo M della BBC Cellpack. Nella scelta delle dimensioni del giunto è necessario assicurarsi che vi sia spazio sufficiente per l'inserimento del cavo piatto (Ø max. del cavo in mm). Per i conduttori a fili sottili si consigliano connettori a pressione e, per una facile sigillatura del cavo piatto al guscio del giunto, il nastro adesivo HKB (articolo 127651).
35Per quali tipi di conduttori/classi di conduttori possono essere utilizzati i connettori a vite BBC Cellpack tipo CSV, CSV-T e i capicorda a vite tipo CSK?
Le tipologie di conduttori testati in fabbrica sono: RE (rotondo, monofilare), RM (rotondo, multifilare), SE (a settori, monofilare) e SM (a settori, multifilare). Sono omologati connettori e capicorda per la classe di conduttori 1 (struttura monofilare) e 2 (struttura multifilare). Sono supportati anche i conduttori compattati (RMv e SMv). Non è disponibile alcuna omologazione per la classe di conduttori 5 (conduttori a treccia a fili sottili) e la classe di conduttori 6 (conduttori a treccia a fili ultra-sottili).
36È possibile utilizzare i morsetti con tecnologia a molla in combinazione con i materiali di riempimento Cellpack (gel / resina colata)?
La tecnica di serraggio a molla di WAGO è stata testata e approvata per applicazioni con gel PUR e per i tipi di resina colata Cellpack EG e CG. Il test di applicazione per altri tipi di resina colata è disponibile su richiesta.
37I connettori a crimpare BBC Cellpack DR e DR-L possono essere utilizzati per conduttori solidi?
Per i conduttori massicci si raccomanda un secondo punto di pressatura. Ciò è possibile solo con i connettori DR-L lunghi, ma non con i connettori DR corti. Pertanto, solo i connettori DR-L lunghi sono omologati per l'uso con conduttori massicci.
38I connettori a crimpare BBC Cellpack DR possono collegare diverse classi di conduttori o sezioni di fili?
I connettori a crimpare BBC Cellpack DR sono destinati alle classi di conduttori 5 e 6. Sono possibili sezioni dei conduttori diverse all'interno del campo di applicazione specificato.
39Quali pinze per crimpare possono essere utilizzate per i connettori a filo AVS?
In linea di principio è possibile utilizzare tutte le pinze a crimpare.
40Quali connettori possono essere utilizzati per collegare conduttori concentrici (Ceander, schermo a filo)?
I conduttori concentrici nei cavi BT sono disposti concentricamente attorno ai fili conduttori e fungono da conduttore di protezione (PE), conduttore neutro (N) o schermatura combinati. Possono essere realizzati come schermatura a spirale o a filo e non hanno una forma fissa. Per i conduttori concentrici è possibile utilizzare connettori a crimpare testati secondo la norma DIN 46267.
41Come si montano i capicorda a compressione?
La pressatura avviene dal foro centrale (in base alle marcature) in direzione del cavo. A causa della pressatura, il capocorda si allunga leggermente. Per questo motivo, durante la preparazione del cavo si tiene conto di un margine di pressatura di 5 mm (Cu) o 10 mm (Al). Nel caso di un capocorda DIN è necessario un apposito pressacavo conforme alla norma DIN. L'inserto di pressatura va scelto in base al diametro esterno. Nel caso di un capocorda specifico del produttore, solitamente la sezione trasversale indica l'inserto di pressatura.
42Come si installano i connettori a compressione?
La pressatura avviene dal centro del connettore (in base alle marcature) verso il cavo. A seguito della pressatura, il connettore a pressatura si allunga leggermente. Per questo motivo, nella preparazione del cavo si tiene conto di un margine di crimpatura di 5 mm (Cu) o 10 mm (Al). Per un connettore DIN è necessario un attrezzo di crimpatura conforme alla norma DIN. L'inserto di crimpatura va scelto in base al diametro esterno. Per un connettore specifico del produttore, solitamente la sezione trasversale serve come riferimento per l'inserto di crimpatura.
43Come si assembla un connettore a vite BBC Cellpack con viti a taglio (CSV, CSV-T, CSV-LHS)?
Nel caso di connettori a vite con viti a testa strappabile, durante il montaggio tutte le viti devono essere serrate leggermente una dopo l'altra. Successivamente, nei connettori con 2 viti per lato del cavo, si strappa prima la vite verso il cavo, poi quella verso il centro del connettore. Nei connettori con una sola vite per lato del cavo, questa deve essere serrata in modo uniforme fino allo strappo.
44Una guaina termoretraibile di tipo SRMAHV può essere utilizzata anche per riparare la guaina dei cavi E90?
La possibilità di utilizzare una guaina termorestringente per la riparazione della guaina esterna del cavo dipende dalla valutazione del danno effettuata dal produttore del cavo. Esso serve alla protezione meccanica e impedisce la penetrazione di umidità. Le caratteristiche di funzionamento dei cavi E90 sono indipendenti dalla guaina del cavo, pertanto è possibile utilizzare una guaina termorestringente.
45È possibile utilizzare i raccordi SMH sotto l'intonaco?
I set termorestringenti offerti da BBC Cellpack sono adatti alla posa sotto intonaco. Si sconsiglia l'uso di singole guaine senza adesivo a caldo, poiché in questo caso non vi è alcuna protezione contro la penetrazione di umidità e la funzione isolante della guaina sopra il cavo posato non può essere soddisfatta.
46È possibile utilizzare una pistola ad aria calda anche per la termoretrazione dei componenti?
Per la termorestringenza è possibile utilizzare un phon ad aria calda. Tuttavia, l'apporto di calore è inferiore rispetto a un bruciatore a gas. Ciò prolunga la durata del processo di termorestringimento.
47Posso comporre il mio giunto con diversi tubi termorestringenti?
I giunti di BBC Cellpack sono sottoposti a rigorose procedure di collaudo, come ad esempio la norma EN 50393. Ciò garantisce che i giunti funzionino in modo duraturo e siano sicuri. Si sconsiglia vivamente di realizzare giunti fai da te utilizzando più guaine termorestringenti.
48Le guaine termoretraibili SRMAHV possono essere utilizzate anche per riparare la guaina di cavi in bassa e media tensione?
Nella scelta del giunto corretto, la tensione di esercizio del cavo non è determinante. La funzione dei giunti è quella di ripristinare le due funzioni della guaina esterna del cavo: protezione dall'umidità e protezione meccanica. In generale, un cavo può essere riparato con un giunto solo se il danno riguarda esclusivamente la guaina esterna del cavo. Se si riscontra un ulteriore danneggiamento dell'isolamento del conduttore, la riparazione mediante giunto non è consentita.
49Le guaine BBC Cellpack - tipo SR(H), SRAT e SRBB - contengono cloro e zolfo?
Le guaine BBC Cellpack SR(H), SRAT, SRBB non contengono cloro, altri materiali alogenati, zolfo, metalli pesanti né altre sostanze nocive per la salute. È disponibile una dichiarazione di conformità RoHS e REACH.
50Qual è il vantaggio dei prodotti termoretraibili BBC Cellpack?
I kit termorestringenti di BBC Cellpack (giunti e terminali) sono collaudati da decenni. Le proprietà elettriche e meccaniche dopo il raffreddamento garantiscono un collegamento dei cavi durevole e affidabile. I prodotti termorestringenti possono anche essere ordinati a magazzino, poiché hanno una durata di conservazione illimitata.
51Cosa bisogna considerare quando si utilizzano componenti contenenti alogeni?
I componenti contenenti alogeni (ad es. guaine ignifughe) possono essere utilizzati su cavi privi di alogeni (PE, VPE). Ciò vale anche viceversa: i componenti privi di alogeni possono essere utilizzati anche su cavi contenenti alogeni (PVC).
52Quale guaina termorestringente è approvato da UL (Underwriters Laboratories)?
Le guaine di tipo SR1F e SR1F3 sono omologate UL. Entrambi i tipi di guaina sono elencati nel registro UL con il numero di documento E172094.
53Come funziona una guaina termoretraibile?
Inizialmente, dal granulato di poliolefina viene estrusa una guaina. A seconda del tipo di guaina, in questa fase viene applicato (coestruso) anche l'adesivo a caldo. Successivamente, le guaine vengono sottoposte a reticolazione con fascio di elettroni. In questo modo la struttura molecolare viene modificata e i tubi acquisiscono una “memoria”. In un'ulteriore fase di lavorazione con apporto di calore, il tubo viene allargato (espanso) fino al diametro richiesto, quindi raffreddato immediatamente e infine tagliato. Quando verrà riscaldato, la guaina “ricorderà” il suo stato originario e si restringerà.
54Che grado di protezione IP hanno i giunti termorestringenti e le guaine termoretraibili?
La classificazione dei gradi di protezione IP fa parte della norma DIN EN 60529 (VDE 0470). Per la procedura di prova, la protezione contro la penetrazione di solidi o liquidi avviene tramite un involucro. Nel caso dei giunti termorestringenti e delle guaine termorestringenti non è presente alcun involucro aggiuntivo e pertanto non è possibile specificare alcun grado di protezione IP.
55Come si riduce una calotta divisoria SEH?
Il cappuccio di separazione deve essere posizionato correttamente e il bruciatore a gas regolato su una fiamma gialla e morbida. Partendo dal centro, si procede prima a termorestringere in direzione della guaina del cavo. È importante garantire un riscaldamento radiale uniforme. Successivamente si procede a termorestringere dal centro verso le alette. In questa fase è necessario riscaldare anche la parte interna della giunzione. Dopo poco tempo, la colla inizierà a fuoriuscire lentamente dalle estremità. Indicatori importanti di una corretta termorestringenza sono spessori delle pareti uniformi e una scritta diritta.
56Come si restringe il tubo termorestringente (SR...)?
La guaina termorestringente deve essere posizionata correttamente e il bruciatore a gas regolato su una fiamma gialla morbida. Partendo dal centro, si restringe prima completamente un lato. È importante un riscaldamento radiale uniforme. Successivamente si restringe l'altro lato partendo dal centro. Nel caso di un tubo con adesivo a caldo (SRH), l'adesivo fuoriesce lentamente dalle estremità. Indicatori importanti di una corretta termorestringenza sono lo spessore uniforme delle pareti e una scritta diritta.
57Quali sono le condizioni di trasporto e stoccaggio delle guaine termoretraibili e dei componenti BBC Cellpack per cavi a bassa tensione?
Le condizioni di trasporto e stoccaggio sono le stesse. È necessario rispettare un intervallo di temperatura compreso tra 0 °C e 40 °C. Eventuali scostamenti da tali condizioni possono comportare limitazioni nel funzionamento di singoli componenti (ad es. il materiale di riempimento) oppure rendere difficile o impossibile il montaggio.
58Quali sono le condizioni di installazione delle guaine termoretraibili e dei componenti BBC Cellpack per i cavi a bassa tensione?
Le condizioni di montaggio sono descritte nelle rispettive istruzioni di montaggio del prodotto. L'intervallo di temperatura per il montaggio è compreso tra 0 e +40 °C.
59Quali sono le condizioni operative delle guaine termoretraibili e dei componenti BBC Cellpack per i cavi in bassa tensione?
L'intervallo di temperatura di esercizio per i componenti termorestringenti (ad es. cappucci terminali, cappucci di derivazione) è compreso tra -40 °C e +100 °C. Nel caso di guaine termorestringenti a pareti spesse e giunti termorestringenti per cavi BT sono ammesse anche temperature più elevate fino a 120 °C. Le condizioni di esercizio applicabili sono riportate nella scheda tecnica del prodotto. Inoltre, devono essere rispettate anche le condizioni di esercizio del cavo utilizzato.
Gel Technology
1Le guaine termoretraibili, in resina colata o in gel di BBC Cellpack sono adatte all'uso in atmosfere potenzialmente esplosive?
Al momento non esiste alcuna omologazione per l'impiego in aree a rischio di esplosione.
2Devono essere rispettate le distanze minime per i giunti in gel in bassa tensione?
Per poter realizzare un collegamento elettrico sicuro, nella bassa tensione (fino a 1 kV) è prescritta una distanza minima di 5 mm tra i morsetti/connettori/fili e il guscio stampato o l'involucro della scatola di derivazione. Nel caso di connettori non isolati, i 5 mm valgono anche tra i singoli connettori.
3I prodotti in gel di BBC Cellpack hanno un'influenza sulle guaine in gomma dei cavi, ad es: H07RN-F?
I gel a base di silicone di BBC Cellpack sono costituiti da silicone reticolato. Una volta che il silicone è reticolato, non vi sono limitazioni in termini di compatibilità.
4In quale intervallo di temperatura possono essere installati i giunti BBC Cellpack EASYCELL?
I giunti BBC Cellpack EASYCELL possono essere montati in un intervallo di temperatura compreso tra -10 °C e +60 °C.
5In quale intervallo di temperatura possono essere utilizzati i giunti BBC Cellpack EASYCELL?
Dopo l'installazione, i giunti BBC Cellpack EASYCELL possono funzionare in un intervallo di temperatura compreso tra -20 °C e +90 °C.
6Il Power Gel è resistente al sale, soprattutto se utilizzato in prossimità di strade con servizi di sgranatura invernale (spargimento di sale)?
Sì, il Power Gel è fondamentalmente resistente al sale. La resistenza del Power Gel al sale in condizioni normali, come quelle che si verificano ad esempio in prossimità di strade con servizio di spargimento invernale, non è problematica.
7È possibile collegare o diramare più cavi con una derivazione i prodotti BBC Cellpack EASYCELL?
Il guscio del giunto e il relativo blocco di derivazione sono progettati per un cavo principale continuo e un cavo di derivazione.
8Un giunto BBC Cellpack EASYCELL può essere installato anche a basse temperature?
I giunti BBC Cellpack EASYCELL possono essere montati in un intervallo di temperatura compreso tra -10 °C e +60 °C. Come per tutti gli altri giunti, è necessario assicurarsi che non vi sia umidità in tutta l'area del giunto; ciò vale anche per la neve e il ghiaccio.
9I giunti BBC Cellapack EASYCELL possono essere utilizzati anche come terminali?
In linea di principio questa applicazione è possibile, ma è necessario garantire un'adeguata espansione del gel. Ciò significa che entrambe le superfici del gel devono avvolgere l'estremità del cavo per garantire la tenuta contro l'umidità.
10I giunti BBC Cellpack EASYCELL possono essere utilizzati in acqua?
Tutti i giunti BBC Cellpack EASYCELL sono stati testati secondo la norma EN 50393, che richiede anche la prova di cicli di carico con una pressione dell'acqua di 0,1 bar. Pertanto, i giunti possono essere utilizzati fino a 1 metro di profondità. È obbligatorio attenersi alle istruzioni di montaggio.
11I giunti di collegamento BBC Cellpack EASYCELL possono essere combinati con conduttori CU e conduttori AL?
Sì, i giunti BBC Cellpack EASYCELL 3V, 4V e 5V sono combinabili con conduttori in rame (CU) e alluminio (AL), poiché dispongono di un blocco di connessione stagnato con separatore.
12I giunti in gel sono adatti all'uso ripetuto (riutilizzabilità)?
Per motivi di progettazione, i giunti in gel delle famiglie di prodotti EASYCELL, EASY-PROTECT ed EASY-PROTECT Inline sono concepiti per un solo utilizzo.
13Qual è il vantaggio dei gel BBC Cellpack?
La tecnologia a gel unisce una facile maneggevolezza, un materiale esente da marcature e una durata di conservazione illimitata. Le proprietà elettriche garantiscono, dopo l’installazione, un collegamento dei cavi duraturo e affidabile.
Cast Resin Technology
1Le guaine termoretraibili, in resina colata o in gel di BBC Cellpack sono adatte all'uso in atmosfere potenzialmente esplosive?
Al momento non esiste alcuna omologazione per l'impiego in aree a rischio di esplosione.
2Cosa sono i diisocianati e cosa bisogna considerare quando li si maneggia?
Le resine da colata di BBC Cellpack sono costituite da due componenti: un componente resina e un componente indurente. Nell'indurente delle resine da colata PUR sono presenti i cosiddetti isocianati (gli isocianati sono le materie prime essenziali per la produzione di poliuretani). Poiché questi comportano rischi per la salute, che possono essere ridotti al minimo se utilizzati correttamente, l'UE ha imposto un obbligo di formazione. Questo obbligo di formazione sulla manipolazione dei poliuretani riguarda tutte le resine da colata PUR (EG, GG, AMX) di BBC Cellpack. È indispensabile osservare le indicazioni riportate nelle rispettive schede di sicurezza.
3Le distanze minime devono essere rispettate per i giunti in resina colata a bassa tensione?
Per garantire un collegamento elettrico sicuro, nella bassa tensione (fino a 1 kV) è prescritta una distanza minima di 5 mm tra i morsetti/connettori/conduttori e il guscio stampato o l'involucro della scatola di derivazione. Nel caso di connettori non isolati, i 5 mm si applicano anche tra i singoli connettori.
4I giunti in resina colata proteggono dalla penetrazione dei gas?
La norma di prova DIN EN 50393 non prevede alcuna verifica dell'intero sistema in relazione all'influenza dei gas. Le variazioni delle proprietà della resina da colata in funzione dei gas e della loro concentrazione non sono state testate sui giunti BBC Cellpack.
5I giunti in resina colata proteggono dall'ingresso dell'acqua?
I sistemi in resina colata proteggono dalla penetrazione dell'acqua fino a una profondità di 1 m, a condizione che l'installazione sia corretta e che vengano rispettate le indicazioni contenute nelle istruzioni di montaggio. La norma di prova DIN EN 50393 prevede prove corrispondenti con una profondità dell'acqua di 1 m.
6La resina di colata PUR bicomponente EG è a prova di radon?
La resina da colata bicomponente PUR EG non è stata testata per la sua tenuta al radon. Pertanto, non è possibile fornire una dichiarazione vincolante sulla tenuta al radon.
7È possibile utilizzare le resine a colata Cellpack in combinazione con altri stampi di alloggiamento (ad es. scatola di giunzione)?
In linea di principio, ciò non rappresenta un problema, purché la resina da colata non possa fuoriuscire durante la colata fino a quando non si è indurita.
8Una resina poliuretanica bicomponente per colata può essere utilizzata anche dopo la data di scadenza indicata sulla confezione?
L'utilizzo entro la data di scadenza e alla temperatura di stoccaggio consentita, garantisce le proprietà specificate e quindi anche una manipolazione sicura, ovvero il funzionamento nell'applicazione per cui viene indicata. Superata la data di scadenza, le proprietà specificate non possono più essere garantite.
9È possibile collegare insieme tre estremità di cavo?
I giunti di derivazione di BBC Cellpack sono progettati per un conduttore principale che non viene tagliato. Pertanto, in presenza di 3 estremità di cavo è necessario un giunto di collegamento aggiuntivo, vedi figura. Fanno eccezione a questa regola i giunti di derivazione con morsetti WAGO. Con essi è possibile collegare tre estremità di cavo con sezioni fino a 5 x 0,5 mm² - 5 x 4 mm², vedi figura.
10I giunti che non sono stati completamente riempiti possono essere riempiti successivamente?
Non è possibile il riempimento successivo con resina di colata, poiché non è garantita una colata perfetta.
11I tessuti BBC Cellpack sono resistenti ai fertilizzanti organici?
I fertilizzanti organici sono costituiti da diverse sostanze chimiche come l'ammoniaca o il nitrato in concentrazioni variabili. Pertanto, non è possibile effettuare un test significativo dei set in relazione ai fertilizzanti organici.
12I composti di BBC Cellpack sono resistenti alla benzina?
I composti di rivestimento a base di poliuretano di BBC Cellpack sono sensibili alla benzina, il che può portare a un cambiamento delle proprietà.
13Qual è la differenza tra tempo di polimerizzazione e pot life?
Il tempo di indurimento descrive il tempo necessario per ottenere un indurimento al 100% dei componenti A e B con le piene proprietà meccaniche. Il tempo di lavorabilità è un termine standardizzato che nel linguaggio comune è definito anche come periodo di lavorabilità. A seconda delle diverse temperature ambientali, sono possibili reazioni rapide o lente.
14Qual è il vantaggio dei prodotti in resina BBC Cellpack?
I prodotti a resina colata di BBC Cellpack sono collaudati da decenni. Le proprietà elettriche e meccaniche dopo l'indurimento garantiscono un collegamento dei cavi durevole e affidabile. A seconda dell'applicazione sono disponibili diverse varianti di resina da colata.
15Che cosa si deve considerare in relazione alla reticolazione di resine con pioggia o umidità?
Le resine da colata in poliuretano (PUR) sono costituite da due componenti, uno di resina e uno di indurente. La pioggia o l'umidità durante la lavorazione provocano l'espansione della miscela. In tal caso, le proprietà elettriche e meccaniche specificate non vengono soddisfatte. Pertanto, in generale è da evitare di lavorare in presenza di umidità con le resine da colata in PUR. Dopo l'indurimento, le resine da colata PUR sono insensibili all'umidità.
16Quale tempo di indurimento richiede la resina per colata EG in funzione della temperatura ambiente?
Il tempo di indurimento della resina da colata EG dipende dalla temperatura ambiente e dalla quantità di resina da colata, vedi diagramma. È necessario rispettare la temperatura di lavorazione specificata per la resina da colata.
Diagramma dei tempi di indurimento della resina colata EGDownload
17Quali resine da colata offre BBC Cellpack?
Le resine da colata si distinguono per le eccellenti proprietà di isolamento elettrico. A seconda del campo di applicazione, tuttavia, è possibile scegliere tra diverse resine da colata:
EG - Resina da colata universale per cavi in plastica, cavi a bassa tensione isolati con carta, nonché cavi di telecomunicazione, di comando e di segnalazione. Nei cavi a media tensione, EG funge da protezione contro gli influssi meccanici e l'umidità.
GG - Resina da colata speciale per la sicurezza sul lavoro grazie a una ridotta classificazione di sostanze pericolose. È adatta per cavi in plastica e cavi a bassa tensione isolati con carta.
CG - Composto di colata a freddo ecologico e rimovibile a base di idrocarburi. È privo di siliconi e isocianati e non presenta alcuna classificazione di sostanze pericolose.
18Quali temperature devono essere mantenute durante il trasporto e lo stoccaggio dei prodotti in resina colata BBC Cellpack PUR?
La temperatura di trasporto e stoccaggio raccomandata per i prodotti in resina da colata PUR offerti da BBC Cellpack è compresa tra 15 °C e 35 °C.
19Come smaltisco la resina in eccesso?
La resina da colata in eccesso si indurisce all'interno del sacchetto; una volta indurita completamente, può essere smaltita semplicemente nei rifiuti residui. Ciò presuppone che i componenti A e B siano stati miscelati accuratamente.
20Per quanto tempo deve essere miscelato un sacco di resina?
Durante la miscelazione, la resina e l'indurente si amalgamano dando inizio a una reazione chimica esotermica. Le istruzioni di montaggio allegate indicano un tempo di miscelazione del sacchetto di 3 minuti. Con un tempo di miscelazione più breve, i componenti non vengono miscelati a sufficienza, la reazione non avviene e la miscela non si indurisce. In questi casi, le proprietà elettriche e meccaniche specificate non vengono soddisfatte. Un tempo di miscelazione leggermente più lungo (più 1 minuto) non è invece critico.
21È possibile eseguire la colata di resina in un giunto sotto tensione?
Il giunto può essere messo in funzione immediatamente dopo la colata, quindi può essere colato anche sotto tensione. A tal fine è necessario osservare le pertinenti “norme sui lavori sotto tensione”.
22Come si possono collegare le linee della pompa?
I cavi per pompe si distinguono dai cavi radiali per la loro struttura piatta. Di norma si utilizzano conduttori a fili sottili (classe 5) con un massimo di 4 fili. Per questa applicazione si consiglia un giunto in resina colata di tipo M della BBC Cellpack. Nella scelta delle dimensioni del giunto è necessario assicurarsi che vi sia spazio sufficiente per l'inserimento del cavo piatto (Ø max. del cavo in mm). Per i conduttori a fili sottili si consigliano connettori a pressione e, per una facile sigillatura del cavo piatto al guscio del giunto, il nastro adesivo HKB (articolo 127651).
23È possibile utilizzare i morsetti con tecnologia a molla in combinazione con i materiali di riempimento Cellpack (gel / resina colata)?
La tecnica di serraggio a molla di WAGO è stata testata e approvata per applicazioni con gel PUR e per i tipi di resina colata Cellpack EG e CG. Il test di applicazione per altri tipi di resina colata è disponibile su richiesta.
Heat Shrink Technology
1Le guaine termoretraibili, in resina colata o in gel di BBC Cellpack sono adatte all'uso in atmosfere potenzialmente esplosive?
Al momento non esiste alcuna omologazione per l'impiego in aree a rischio di esplosione.
2Una guaina termoretraibile di tipo SRMAHV può essere utilizzata anche per riparare la guaina dei cavi E90?
La possibilità di utilizzare una guaina termorestringente per la riparazione della guaina esterna del cavo dipende dalla valutazione del danno effettuata dal produttore del cavo. Esso serve alla protezione meccanica e impedisce la penetrazione di umidità. Le caratteristiche di funzionamento dei cavi E90 sono indipendenti dalla guaina del cavo, pertanto è possibile utilizzare una guaina termorestringente.
3La guaina termorestringente SRAT o SRBB è adatta per proteggere le sbarre e ridurre le distanze?
La guaina termorestringente SRAT è utilizzabile come guaina isolante per i conduttori nelle terminazioni e come protezione contro la corrosione. Non deve essere utilizzata per la protezione delle sbarre collettrici e per ridurre le distanze tra queste sbarre. Questa funzione non è stata testata e non può quindi essere garantita. La soluzione adatta per questa applicazione è la guaina SRBB.
4È possibile utilizzare i raccordi SMH sotto l'intonaco?
I set termorestringenti offerti da BBC Cellpack sono adatti alla posa sotto intonaco. Si sconsiglia l'uso di singole guaine senza adesivo a caldo, poiché in questo caso non vi è alcuna protezione contro la penetrazione di umidità e la funzione isolante della guaina sopra il cavo posato non può essere soddisfatta.
5È possibile utilizzare una pistola ad aria calda anche per la termoretrazione dei componenti?
Per la termorestringenza è possibile utilizzare un phon ad aria calda. Tuttavia, l'apporto di calore è inferiore rispetto a un bruciatore a gas. Ciò prolunga la durata del processo di termorestringimento.
6La guaina SRMAHV può essere utilizzata per applicazioni di protezione esterna dei cavi di media tensione?
Sì, i giunti SRMAHV sono già utilizzati con successo come protezione esterna per alcuni prodotti a media tensione fino a Umax = 12 kV. Pertanto, possono essere utilizzati come protezione per cavi fino a una tensione di Umax = 12 kV.
7Posso comporre il mio giunto con diversi tubi termorestringenti?
I giunti di BBC Cellpack sono sottoposti a rigorose procedure di collaudo, come ad esempio la norma EN 50393. Ciò garantisce che i giunti funzionino in modo duraturo e siano sicuri. Si sconsiglia vivamente di realizzare giunti fai da te utilizzando più guaine termorestringenti.
8Le guaine termoretraibili SRMAHV possono essere utilizzate anche per riparare la guaina di cavi in bassa e media tensione?
Nella scelta del giunto corretto, la tensione di esercizio del cavo non è determinante. La funzione dei giunti è quella di ripristinare le due funzioni della guaina esterna del cavo: protezione dall'umidità e protezione meccanica. In generale, un cavo può essere riparato con un giunto solo se il danno riguarda esclusivamente la guaina esterna del cavo. Se si riscontra un ulteriore danneggiamento dell'isolamento del conduttore, la riparazione mediante giunto non è consentita.
9I giunti di collegamento CHM / CHMSV 24 kV possono essere utilizzate anche per i cavi 12 kV?
Sì, in linea di principio i giunti possono essere utilizzati anche per tensioni di sistema inferiori. Tuttavia, è necessario assicurarsi che la sezione del cavo e il diametro minimo sopra l'isolante rientrino nell'intervallo specificato per il set. Il contrario, ovvero l'utilizzo per tensioni di sistema superiori, non è consentito.
10Le guaine BBC Cellpack - tipo SR(H), SRAT e SRBB - contengono cloro e zolfo?
Le guaine BBC Cellpack SR(H), SRAT, SRBB non contengono cloro, altri materiali alogenati, zolfo, metalli pesanti né altre sostanze nocive per la salute. È disponibile una dichiarazione di conformità RoHS e REACH.
11Qual è il vantaggio dei prodotti termoretraibili BBC Cellpack?
I kit termorestringenti di BBC Cellpack (giunti e terminali) sono collaudati da decenni. Le proprietà elettriche e meccaniche dopo il raffreddamento garantiscono un collegamento dei cavi durevole e affidabile. I prodotti termorestringenti possono anche essere ordinati a magazzino, poiché hanno una durata di conservazione illimitata.
12Cosa bisogna considerare quando si utilizzano componenti contenenti alogeni?
I componenti contenenti alogeni (ad es. guaine ignifughe) possono essere utilizzati su cavi privi di alogeni (PE, VPE). Ciò vale anche viceversa: i componenti privi di alogeni possono essere utilizzati anche su cavi contenenti alogeni (PVC).
13Quale guaina termorestringente è approvato da UL (Underwriters Laboratories)?
Le guaine di tipo SR1F e SR1F3 sono omologate UL. Entrambi i tipi di guaina sono elencati nel registro UL con il numero di documento E172094.
14Come funziona una guaina termoretraibile?
Inizialmente, dal granulato di poliolefina viene estrusa una guaina. A seconda del tipo di guaina, in questa fase viene applicato (coestruso) anche l'adesivo a caldo. Successivamente, le guaine vengono sottoposte a reticolazione con fascio di elettroni. In questo modo la struttura molecolare viene modificata e i tubi acquisiscono una “memoria”. In un'ulteriore fase di lavorazione con apporto di calore, il tubo viene allargato (espanso) fino al diametro richiesto, quindi raffreddato immediatamente e infine tagliato. Quando verrà riscaldato, la guaina “ricorderà” il suo stato originario e si restringerà.
15Che grado di protezione IP hanno i giunti termorestringenti e le guaine termoretraibili?
La classificazione dei gradi di protezione IP fa parte della norma DIN EN 60529 (VDE 0470). Per la procedura di prova, la protezione contro la penetrazione di solidi o liquidi avviene tramite un involucro. Nel caso dei giunti termorestringenti e delle guaine termorestringenti non è presente alcun involucro aggiuntivo e pertanto non è possibile specificare alcun grado di protezione IP.
16Come si riduce una calotta divisoria SEH?
Il cappuccio di separazione deve essere posizionato correttamente e il bruciatore a gas regolato su una fiamma gialla e morbida. Partendo dal centro, si procede prima a termorestringere in direzione della guaina del cavo. È importante garantire un riscaldamento radiale uniforme. Successivamente si procede a termorestringere dal centro verso le alette. In questa fase è necessario riscaldare anche la parte interna della giunzione. Dopo poco tempo, la colla inizierà a fuoriuscire lentamente dalle estremità. Indicatori importanti di una corretta termorestringenza sono spessori delle pareti uniformi e una scritta diritta.
17Come si restringe il tubo termorestringente (SR...)?
La guaina termorestringente deve essere posizionata correttamente e il bruciatore a gas regolato su una fiamma gialla morbida. Partendo dal centro, si restringe prima completamente un lato. È importante un riscaldamento radiale uniforme. Successivamente si restringe l'altro lato partendo dal centro. Nel caso di un tubo con adesivo a caldo (SRH), l'adesivo fuoriesce lentamente dalle estremità. Indicatori importanti di una corretta termorestringenza sono lo spessore uniforme delle pareti e una scritta diritta.
18Quali sono le condizioni di trasporto e stoccaggio delle guaine termoretraibili e dei componenti BBC Cellpack per cavi a bassa tensione?
Le condizioni di trasporto e stoccaggio sono le stesse. È necessario rispettare un intervallo di temperatura compreso tra 0 °C e 40 °C. Eventuali scostamenti da tali condizioni possono comportare limitazioni nel funzionamento di singoli componenti (ad es. il materiale di riempimento) oppure rendere difficile o impossibile il montaggio.
19Quali sono le condizioni di installazione delle guaine termoretraibili e dei componenti BBC Cellpack per i cavi a bassa tensione?
Le condizioni di montaggio sono descritte nelle rispettive istruzioni di montaggio del prodotto. L'intervallo di temperatura per il montaggio è compreso tra 0 e +40 °C.
20Quali sono le condizioni operative delle guaine termoretraibili e dei componenti BBC Cellpack per i cavi in bassa tensione?
L'intervallo di temperatura di esercizio per i componenti termorestringenti (ad es. cappucci terminali, cappucci di derivazione) è compreso tra -40 °C e +100 °C. Nel caso di guaine termorestringenti a pareti spesse e giunti termorestringenti per cavi BT sono ammesse anche temperature più elevate fino a 120 °C. Le condizioni di esercizio applicabili sono riportate nella scheda tecnica del prodotto. Inoltre, devono essere rispettate anche le condizioni di esercizio del cavo utilizzato.
Medium Voltage
1I nastri isolanti BBC Cellpack (ad es. n. 128) sono adatti per la riparazione di cavi e fili?
Se è danneggiata solo la guaina del cavo (plastica esterna), il nastro isolante è adatto come protezione provvisoria. Non è garantita la tenuta all'umidità. Tuttavia, se anche l'isolamento di base presenta danni, un semplice nastro isolante non è più sufficiente. In tal caso si consiglia l'uso di un giunto in gel oppure a resina colata o termorestringente. Lo stesso vale per i danni al conduttore.
2Le guaine termoretraibili, in resina colata o in gel di BBC Cellpack sono adatte all'uso in atmosfere potenzialmente esplosive?
Al momento non esiste alcuna omologazione per l'impiego in aree a rischio di esplosione.
3Perché i dispositivi di protezione individuale sono necessari quando si preparano i cavi carta impregnati?
Durante la preparazione di un cavo carta impregnata, si generano gas e vapori cancerogeni durante la fiammatura dello strato bituminoso e polvere di piombo tossica durante la rottura dello strato di ossido del rivestimento in piombo. Pertanto, durante la preparazione di questo cavo è obbligatorio indossare un DPI (Dispositivo di Protezione Individuale), ad esempio l'articolo 447993 “DPI/(G+H+3Pb)”. Prima di utilizzare il DPI è necessario effettuare una valutazione dei rischi.
4Quale lubrificante si può usare quando si utilizzano gli strumenti di pelatura (ad es. P20 o FLM20)?
Per facilitare l'utilizzo degli utensili di pelatura, è possibile applicare un lubrificante nel punto desiderato (guaina del cavo, isolamento, strato conduttivo). A tal fine si consiglia il grasso al silicone di BBC Cellpack (articolo 124055). I residui di lubrificante devono essere rimossi con un panno o un detergente adatto, ad es. Universal Cleaner 121. Si sconsiglia l'uso di lubrificanti specifici per il prodotto come GM1, GM2 o GM3, poiché le quantità sono adattate al montaggio del rispettivo prodotto.
5È possibile utilizzare gli accessori per cavi di media tensione BBC Cellpack per un cavo con isolamento (H)EPR?
I giunti e terminali per cavi BBC Cellpack possono essere utilizzati per cavi con isolamento (H)EPR, ma la temperatura massima consentita sul conduttore in condizioni di funzionamento normale non deve superare i 90 °C (secondo HD 620, IEC 60502-2).
6È possibile utilizzare i terminali CHE/CAE con il conduttore di classe 5 e 6?
Sì, i terminali CHE/CAE possono essere utilizzati con la classe di conduttori 5 e 6 in base alle sezioni indicate nella scheda tecnica. È necessario, però, utilizzare capicorda adeguati a questa classe di conduttori.
7È possibile utilizzare i terminali CHESK/CAESK con il conduttore di classe 5 e 6?
I terminali CHESK/CAESK sono forniti con un capicorda a vite, che non consente l'utilizzo con la classe di conduttori 5 e 6.
8È possibile utilizzarei giunti CHM con il conduttore di classe 5 e 6?
Sì, i giunti possono essere utilizzati con la classe di conduttori 5 e 6 in base alle sezioni indicate nella scheda tecnica. È necessario utilizzare connettori a crimpare adeguati, adatti a questa classe di conduttori.
9È possibile utilizzare i giunti CHMSV con il conduttore di classe 5 e 6?
I giunti CHMSV sono forniti con un connettore a vite, con il quale non è possibile l'applicazione su conduttori di classe 5 e 6.
10I giunti terminali e i giunti di derivazione per la media tensione sono disponibili presso BBC Cellpack?
I giunti terminali e di derivazione per media tensione non fanno parte della gamma di prodotti BBC Cellpack.
11Cosa si intende con il termine "tensione nominale" Uo/U (Um)?
La tensione nominale di un cavo è la tensione per la quale il cavo è progettato. In base alla norma DIN VDE 0298-3, la tensione nominale è espressa dal rapporto tra due valori Uo/U in volt. Uo è il valore efficace della tensione tra un conduttore e terra (tensione conduttore-terra). U è il valore efficace della tensione tra due conduttori (tensione conduttore-conduttore). Inoltre, nelle norme IEC viene indicata tra parentesi anche la tensione massima ammissibile Um (tensione massima) Uo/U (Um). I prodotti BBC Cellpack riportano nella denominazione la tensione massima ammissibile Um.
12Quali sono le condizioni di trasporto e di stoccaggio dei prodotti termoretraibili ibridi in media tensione di BBC Cellpack?
Le condizioni di trasporto e stoccaggio sono le stesse. È necessario rispettare un intervallo di temperatura compreso tra 0 e +50 °C con un'umidità relativa dell'aria compresa tra 0 e 50 %. Per brevi periodi (fino a un massimo di 120 minuti) è ammesso anche un intervallo di temperatura compreso tra -40 e +60 °C con un'umidità relativa dell'aria compresa tra 0 e 70%. Eventuali scostamenti da queste condizioni possono comportare limitazioni nel funzionamento di singoli componenti (ad es. materiale di riempimento, elementi di controllo di campo) oppure rendere difficile o impossibile il montaggio.
13Quali sono le condizioni di montaggio dei prodotti ibridi termoretraibili a media tensione di BBC Cellpack?
Le condizioni di montaggio sono descritte nelle rispettive istruzioni di montaggio del prodotto. L'intervallo di temperatura per il montaggio è compreso tra 0 e +40 °C.
14Quali sono le condizioni operative dei prodotti ibridi termoretraibili a media tensione di BBC Cellpack?
Le condizioni di esercizio dipendono dal cavo utilizzato. Per molti cavi con isolamento polimerico (ad es. XLPE), la temperatura massima del conduttore in condizioni di funzionamento normale è di 90 °C. Per i cavi con isolamento in carta, di norma è di soli 60 °C. Le condizioni di esercizio applicabili sono riportate nella scheda tecnica del cavo utilizzato.
15È possibile utilizzare il lubrificante di altri produttori al posto del GM1 per i collegamenti dei cavi?
No, non è consentito. I lubrificanti e i lubrificanti per ingrassaggio sono specifici per determinati tipi di cavi. La maggior parte di essi presenta caratteristiche elettriche particolari in determinati ambiti (ad esempio, il fattore di perdita o la costante dielettrica). Non è possibile una standardizzazione.
16Gli adattatori di prova Cellpack possono essere utilizzati anche per le connessioni a T avvitate di altri produttori?
Gli adattatori di prova sono destinati esclusivamente all'uso in terminali per cavi EPDM schermati a forma di T avvitabili dei tipi CTS e CTKS. Non è consentito l'uso degli inserti avvitabili in terminali a innesto di altri produttori.
17L'effetto scintillio (formazione di cristalli) sui connettori per cavi EPDM a vite e a innesto influisce sulla qualità, sul funzionamento o sulla durata di vita?
L'effetto glitterato (formazione di cristalli) non ha alcun effetto negativo sul funzionamento, sulla qualità o sulla durata dei connettori per cavi in EPDM. A seconda della durata e della temperatura di stoccaggio, può verificarsi su tutte le superfici. In caso di forte manifestazione, si raccomanda di pulire le superfici interne prima del montaggio nell'ambito del controllo e della pulizia.
18Il bullone di contatto può essere riutilizzato con i terminali sconnettibili Cellplux CTS e CTKS?
Il perno di contatto può essere rimosso con una chiave a bussola lunga ed è possibile riutilizzarlo. Si consiglia l'uso di un set aggiuntivo, poiché da un lato la superficie deve essere pulita e dall'altro è indispensabile utilizzare un nuovo lubrificante GM1. Durante il montaggio è necessario garantire un'adeguata ventilazione. La coppia necessaria di serraggio è indicata nelle rispettive istruzioni di montaggio.
19I tappi BBC Cellpack con chiusura ermetica possono essere utilizzati all'aria aperta (con radiazioni UV)?
La guarnizione avvolta non è resistente ai raggi UV e deve quindi essere avvolta anche con nastro isolante in PVC stabilizzato ai raggi UV (ad es.: n. 328).
20Con quale grado di contaminazione, secondo la norma IEC TS 60815-1, possono essere utilizzati i terminali sconnettibili BBC Cellpack (CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S)?
Il grado di contaminazione non è rilevante per i terminali sconnettibili schermati di BBC Cellpack, a differenza dei terminali non schermati. Pertanto, i terminali sconnettibili CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S possono essere utilizzati in ambienti con diversi gradi di contaminazione.
21Qual è la differenza tra l'isolamento EPDM e SIR per i terminali sconnettibili per cavi?
La gomma etilene-propilene-diene (EPDM) e la gomma siliconica (SIR) sono entrambi ottimi materiali isolanti e quindi equivalenti. I terminali sconnettibili di BBC Cellpack sono stati testati con successo con entrambi i materiali isolanti secondo la norma HD 629.1.
22Cosa si intende per protezione da contatto per le spine dei cavi schermati?
I connettori per cavi schermati, a innesto o a vite, con o senza involucro metallico, sono apparecchiature protette contro le scosse elettriche e messe a terra, purché siano correttamente messe a terra e installate in condizioni di funzionamento regolare. Poiché dall'esterno non è sempre possibile verificare se il funzionamento è regolare, si sconsiglia in generale il contatto con connettori per cavi sotto tensione.
23Quanto può essere alta la tensione misurabile nel punto di misura capacitivo di un connettore CTS?
La tensione calcolata al punto di misura capacitivo è compresa tra 0,08 e 0,5 Uo e dipende dal rapporto di capacità (conduttore-punto di misura e punto di misura-terra). Pertanto, anche con una “bassa” media tensione di 6/10(12) kV, al punto di misura si raggiungono valori fino a 0,5 Uo = 3 kV. Un punto di misura aperto è quindi sempre pericoloso per la vita! La misurazione è di responsabilità del gestore dell'impianto e deve essere eseguita solo da personale qualificato.
24Come si seleziona uno scaricatore di sovratensione CTKSA?
Per la scelta di uno scaricatore di sovratensione CTKSA sono necessari calcoli specifici che tengano conto dei dati relativi ai fattori di influenza rilevanti nella rete. I dettagli sono descritti nell'opuscolo allegato.
Guida alla selezione degli scaricatori di sovratensioneDownload
25I capicorda a vite della famiglia di connettori Cellplux possono essere utilizzati su un cavo a trefoli sottili con un conduttore in rame di classe 5?
L'utilizzo è consentito in base alla tabella di compatibilità. Si noti che la gamma di sezioni trasversali differisce da quella dei prodotti standard.
26I capicorda a vite della famiglia di terminali sconnettibili Cellplux possono essere utilizzati su un cavo flessibile con un conduttore di classe 5 (ad esempio: PowerAmp-AMS)?
I capicorda a vite della famiglia di connettori non sono adatti all'uso con cavi flessibili.
27I connettori a vite tipo CSV e i capicorda a vite tipo CSK possono essere utilizzati per conduttori in alluminio e rame?
I connettori a vite CSV e i capicorda a vite CSK di BBC Cellpack sono realizzati in lega di alluminio stagnato. Pertanto, possono essere utilizzati sia per conduttori in alluminio che in rame.
28Quali capicorda a vite possono essere utilizzati per il fissaggio alle sbarre?
Per il fissaggio alle barre collettrici si raccomandano i capicorda a vite CSK di BBC Cellpack, poiché sono realizzati in lega di alluminio stagnato e sono quindi indipendenti dal materiale della barra collettrice. Durante il montaggio occorre prestare attenzione a non danneggiare lo strato di stagno.
29Qual è la coppia di serraggio del perno di contatto sul connettore CWS 400 A?
La coppia di serraggio è di 30 Nm.
30La guaina termorestringente SRAT o SRBB è adatta per proteggere le sbarre e ridurre le distanze?
La guaina termorestringente SRAT è utilizzabile come guaina isolante per i conduttori nelle terminazioni e come protezione contro la corrosione. Non deve essere utilizzata per la protezione delle sbarre collettrici e per ridurre le distanze tra queste sbarre. Questa funzione non è stata testata e non può quindi essere garantita. La soluzione adatta per questa applicazione è la guaina SRBB.
31È possibile utilizzare una pistola ad aria calda anche per la termoretrazione dei componenti?
Per la termorestringenza è possibile utilizzare un phon ad aria calda. Tuttavia, l'apporto di calore è inferiore rispetto a un bruciatore a gas. Ciò prolunga la durata del processo di termorestringimento.
32La guaina SRMAHV può essere utilizzata per applicazioni di protezione esterna dei cavi di media tensione?
Sì, i giunti SRMAHV sono già utilizzati con successo come protezione esterna per alcuni prodotti a media tensione fino a Umax = 12 kV. Pertanto, possono essere utilizzati come protezione per cavi fino a una tensione di Umax = 12 kV.
33Le guaine termoretraibili SRMAHV possono essere utilizzate anche per riparare la guaina di cavi in bassa e media tensione?
Nella scelta del giunto corretto, la tensione di esercizio del cavo non è determinante. La funzione dei giunti è quella di ripristinare le due funzioni della guaina esterna del cavo: protezione dall'umidità e protezione meccanica. In generale, un cavo può essere riparato con un giunto solo se il danno riguarda esclusivamente la guaina esterna del cavo. Se si riscontra un ulteriore danneggiamento dell'isolamento del conduttore, la riparazione mediante giunto non è consentita.
34I giunti di collegamento CHM / CHMSV 24 kV possono essere utilizzate anche per i cavi 12 kV?
Sì, in linea di principio i giunti possono essere utilizzati anche per tensioni di sistema inferiori. Tuttavia, è necessario assicurarsi che la sezione del cavo e il diametro minimo sopra l'isolante rientrino nell'intervallo specificato per il set. Il contrario, ovvero l'utilizzo per tensioni di sistema superiori, non è consentito.
35Le guaine BBC Cellpack - tipo SR(H), SRAT e SRBB - contengono cloro e zolfo?
Le guaine BBC Cellpack SR(H), SRAT, SRBB non contengono cloro, altri materiali alogenati, zolfo, metalli pesanti né altre sostanze nocive per la salute. È disponibile una dichiarazione di conformità RoHS e REACH.
Separable Connectors
1È possibile utilizzare il lubrificante di altri produttori al posto del GM1 per i collegamenti dei cavi?
No, non è consentito. I lubrificanti e i lubrificanti per ingrassaggio sono specifici per determinati tipi di cavi. La maggior parte di essi presenta caratteristiche elettriche particolari in determinati ambiti (ad esempio, il fattore di perdita o la costante dielettrica). Non è possibile una standardizzazione.
2Gli adattatori di prova Cellpack possono essere utilizzati anche per le connessioni a T avvitate di altri produttori?
Gli adattatori di prova sono destinati esclusivamente all'uso in terminali per cavi EPDM schermati a forma di T avvitabili dei tipi CTS e CTKS. Non è consentito l'uso degli inserti avvitabili in terminali a innesto di altri produttori.
3L'effetto scintillio (formazione di cristalli) sui connettori per cavi EPDM a vite e a innesto influisce sulla qualità, sul funzionamento o sulla durata di vita?
L'effetto glitterato (formazione di cristalli) non ha alcun effetto negativo sul funzionamento, sulla qualità o sulla durata dei connettori per cavi in EPDM. A seconda della durata e della temperatura di stoccaggio, può verificarsi su tutte le superfici. In caso di forte manifestazione, si raccomanda di pulire le superfici interne prima del montaggio nell'ambito del controllo e della pulizia.
4Il bullone di contatto può essere riutilizzato con i terminali sconnettibili Cellplux CTS e CTKS?
Il perno di contatto può essere rimosso con una chiave a bussola lunga ed è possibile riutilizzarlo. Si consiglia l'uso di un set aggiuntivo, poiché da un lato la superficie deve essere pulita e dall'altro è indispensabile utilizzare un nuovo lubrificante GM1. Durante il montaggio è necessario garantire un'adeguata ventilazione. La coppia necessaria di serraggio è indicata nelle rispettive istruzioni di montaggio.
5I terminali sconnettibili BBC Cellpack con adattatore per cavo possono essere utilizzate all'aria aperta (con radiazioni UV)?
Il rivestimento esterno conduttivo nero del corpo base è in EPDM e l'adattatore per cavi è in silicone. Entrambi i materiali assorbono i raggi UV. Grazie a questa proprietà di assorbimento, non è prevedibile un danneggiamento degli strati sottostanti da parte dei raggi UV, per cui i connettori BBC Cellpack possono essere utilizzati all'aperto.
6È possibile utilizzare qualsiasi sensore di tensione a forma di cono (IEC 61869-11) con i terminali sconnettibili (CTS, CTKS, CTS-S, CTKSA) di BBC Cellpack?
Sì, i sensori di tensione conici secondo la norma IEC 61869-11 possono essere utilizzati con i connettori (CTS, CTKS, CTS-S, CTKSA) di BBC Cellpack. A tal fine è necessario un set aggiuntivo (codice articolo 391083) e occorre rispettare la profondità di montaggio massima consentita nella cella d media tensione. La tabella seguente fornisce una panoramica delle combinazioni te della loro compatibilità.
Tabella con sensori di tensione compatibiliDownload
7I tappi BBC Cellpack con chiusura ermetica possono essere utilizzati all'aria aperta (con radiazioni UV)?
La guarnizione avvolta non è resistente ai raggi UV e deve quindi essere avvolta anche con nastro isolante in PVC stabilizzato ai raggi UV (ad es.: n. 328).
8Con quale grado di contaminazione, secondo la norma IEC TS 60815-1, possono essere utilizzati i terminali sconnettibili BBC Cellpack (CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S)?
Il grado di contaminazione non è rilevante per i terminali sconnettibili schermati di BBC Cellpack, a differenza dei terminali non schermati. Pertanto, i terminali sconnettibili CTS, CWS, CTKS, CGS, CTS-S possono essere utilizzati in ambienti con diversi gradi di contaminazione.
9Qual è la differenza tra l'isolamento EPDM e SIR per i terminali sconnettibili per cavi?
La gomma etilene-propilene-diene (EPDM) e la gomma siliconica (SIR) sono entrambi ottimi materiali isolanti e quindi equivalenti. I terminali sconnettibili di BBC Cellpack sono stati testati con successo con entrambi i materiali isolanti secondo la norma HD 629.1.
10Cosa si intende per protezione da contatto per le spine dei cavi schermati?
I connettori per cavi schermati, a innesto o a vite, con o senza involucro metallico, sono apparecchiature protette contro le scosse elettriche e messe a terra, purché siano correttamente messe a terra e installate in condizioni di funzionamento regolare. Poiché dall'esterno non è sempre possibile verificare se il funzionamento è regolare, si sconsiglia in generale il contatto con connettori per cavi sotto tensione.
11Quanto può essere alta la tensione misurabile nel punto di misura capacitivo di un connettore CTS?
La tensione calcolata al punto di misura capacitivo è compresa tra 0,08 e 0,5 Uo e dipende dal rapporto di capacità (conduttore-punto di misura e punto di misura-terra). Pertanto, anche con una “bassa” media tensione di 6/10(12) kV, al punto di misura si raggiungono valori fino a 0,5 Uo = 3 kV. Un punto di misura aperto è quindi sempre pericoloso per la vita! La misurazione è di responsabilità del gestore dell'impianto e deve essere eseguita solo da personale qualificato.
12Come si seleziona uno scaricatore di sovratensione CTKSA?
Per la scelta di uno scaricatore di sovratensione CTKSA sono necessari calcoli specifici che tengano conto dei dati relativi ai fattori di influenza rilevanti nella rete. I dettagli sono descritti nell'opuscolo allegato.
Guida alla selezione degli scaricatori di sovratensioneDownload
13I capicorda a vite della famiglia di connettori Cellplux possono essere utilizzati su un cavo a trefoli sottili con un conduttore in rame di classe 5?
L'utilizzo è consentito in base alla tabella di compatibilità. Si noti che la gamma di sezioni trasversali differisce da quella dei prodotti standard.
14I capicorda a vite della famiglia di terminali sconnettibili Cellplux possono essere utilizzati su un cavo flessibile con un conduttore di classe 5 (ad esempio: PowerAmp-AMS)?
I capicorda a vite della famiglia di connettori non sono adatti all'uso con cavi flessibili.
15Qual è la coppia di serraggio del perno di contatto sul connettore CWS 400 A?
La coppia di serraggio è di 30 Nm.
16Quali capicorda e connettori a compressione possono essere utilizzati per le classi di conduttori 5 e 6, conduttori a trefoli fini e superfini (DIN/IEC 60228)?
I capicorda a crimpare secondo la norma DIN 46235 e i connettori a crimpare secondo la norma DIN 46267 sono generalmente adatti per la crimpatura esagonale di conduttori di classe 5 e 6 (DIN/IEC 60228). Per i capicorda a crimpare DK-CU-V di BBC Cellpack ciò è dimostrato dalla norma di prova DIN/IEC 61238.
Connection Technologies
1Gli accessori per cavi di BBC Cellpack hanno un dispositivo antistrappo integrato?
Le norme relative degli accessori non prevedono prove di trazione sui giunti montati. La norma relativa ai connettori a pressione e a vite fa riferimento alla DIN EN 61238-1, nella quale sono descritti i requisiti per le prove meccaniche. BBC Cellpack offre, per alcuni set in gel e resina colata, gusci con scarico di trazione integrato (Easycell, giunti P).
2Per quali tipi di conduttori/classi di conduttori possono essere utilizzati i connettori a vite BBC Cellpack tipo CSV, CSV-T e i capicorda a vite tipo CSK?
Le tipologie di conduttori testati in fabbrica sono: RE (rotondo, monofilare), RM (rotondo, multifilare), SE (a settori, monofilare) e SM (a settori, multifilare). Sono omologati connettori e capicorda per la classe di conduttori 1 (struttura monofilare) e 2 (struttura multifilare). Sono supportati anche i conduttori compattati (RMv e SMv). Non è disponibile alcuna omologazione per la classe di conduttori 5 (conduttori a treccia a fili sottili) e la classe di conduttori 6 (conduttori a treccia a fili ultra-sottili).
3È possibile utilizzare i morsetti con tecnologia a molla in combinazione con i materiali di riempimento Cellpack (gel / resina colata)?
La tecnica di serraggio a molla di WAGO è stata testata e approvata per applicazioni con gel PUR e per i tipi di resina colata Cellpack EG e CG. Il test di applicazione per altri tipi di resina colata è disponibile su richiesta.
4I connettori a crimpare BBC Cellpack DR e DR-L possono essere utilizzati per conduttori solidi?
Per i conduttori massicci si raccomanda un secondo punto di pressatura. Ciò è possibile solo con i connettori DR-L lunghi, ma non con i connettori DR corti. Pertanto, solo i connettori DR-L lunghi sono omologati per l'uso con conduttori massicci.
5I connettori a crimpare BBC Cellpack DR possono collegare diverse classi di conduttori o sezioni di fili?
I connettori a crimpare BBC Cellpack DR sono destinati alle classi di conduttori 5 e 6. Sono possibili sezioni dei conduttori diverse all'interno del campo di applicazione specificato.
6I capicorda a vite della famiglia di connettori Cellplux possono essere utilizzati su un cavo a trefoli sottili con un conduttore in rame di classe 5?
L'utilizzo è consentito in base alla tabella di compatibilità. Si noti che la gamma di sezioni trasversali differisce da quella dei prodotti standard.
7I capicorda a vite della famiglia di terminali sconnettibili Cellplux possono essere utilizzati su un cavo flessibile con un conduttore di classe 5 (ad esempio: PowerAmp-AMS)?
I capicorda a vite della famiglia di connettori non sono adatti all'uso con cavi flessibili.
8I connettori a vite tipo CSV e i capicorda a vite tipo CSK possono essere utilizzati per conduttori in alluminio e rame?
I connettori a vite CSV e i capicorda a vite CSK di BBC Cellpack sono realizzati in lega di alluminio stagnato. Pertanto, possono essere utilizzati sia per conduttori in alluminio che in rame.
9Quali capicorda a vite possono essere utilizzati per il fissaggio alle sbarre?
Per il fissaggio alle barre collettrici si raccomandano i capicorda a vite CSK di BBC Cellpack, poiché sono realizzati in lega di alluminio stagnato e sono quindi indipendenti dal materiale della barra collettrice. Durante il montaggio occorre prestare attenzione a non danneggiare lo strato di stagno.
10Quando è consigliabile utilizzare un controdado?
Durante il montaggio di connettori a vite e capicorda a vite si generano forze che non possono più essere compensate manualmente. Di conseguenza possono verificarsi deformazioni che compromettono il funzionamento del set. L'uso di un controdado compensa l'effetto leva e garantisce un montaggio sicuro.
11Qual è la coppia di serraggio del perno di contatto sul connettore CWS 400 A?
La coppia di serraggio è di 30 Nm.
12Quali capicorda e connettori a compressione possono essere utilizzati per le classi di conduttori 5 e 6, conduttori a trefoli fini e superfini (DIN/IEC 60228)?
I capicorda a crimpare secondo la norma DIN 46235 e i connettori a crimpare secondo la norma DIN 46267 sono generalmente adatti per la crimpatura esagonale di conduttori di classe 5 e 6 (DIN/IEC 60228). Per i capicorda a crimpare DK-CU-V di BBC Cellpack ciò è dimostrato dalla norma di prova DIN/IEC 61238.
13Quali pinze per crimpare possono essere utilizzate per i connettori a crimpare DR e DR-L?
In linea di principio è possibile utilizzare tutte le pinze a crimpare per connettori isolati.
14Quali pinze per crimpare possono essere utilizzate per i connettori a filo AVS?
In linea di principio è possibile utilizzare tutte le pinze a crimpare.
15Quali sono gli avvitatori ad impulsi adatti all'installazione di viti con testa a taglio?
Per la scelta e il montaggio con avvitatori a percussione, attenersi alle specifiche riportate nel documento allegato.
16Quali connettori possono essere utilizzati per collegare conduttori concentrici (Ceander, schermo a filo)?
I conduttori concentrici nei cavi BT sono disposti concentricamente attorno ai fili conduttori e fungono da conduttore di protezione (PE), conduttore neutro (N) o schermatura combinati. Possono essere realizzati come schermatura a spirale o a filo e non hanno una forma fissa. Per i conduttori concentrici è possibile utilizzare connettori a crimpare testati secondo la norma DIN 46267.
17Come si possono utilizzare i terminali di derivazione a vite AK?
I morsetti di derivazione a vite AK di BBC Cellpack sono adatti per la derivazione e il collegamento di conduttori in alluminio o rame. Per evitare la perdita di parti, si consiglia di aprire il morsetto AK solo dopo aver preparato le estremità dei cavi. A tal fine, il conduttore principale viene spellato nell'area di contatto senza tagliare il conduttore. Anche il conduttore della derivazione viene spellato all'estremità e poi posizionato sopra il conduttore principale. Per aprire il morsetto AK, è necessario rimuovere la vite di contatto e la metà superiore in plastica. Il montaggio del morsetto AK avviene in ordine inverso. La combinazione di Al e Cu non è invece possibile.
18Come possono essere utilizzati i morsetti per linee aeree FK?
I morsetti per linee aeree FK di BBC Cellpack sono adatti per la derivazione e il collegamento di conduttori in rame. Per evitare la perdita di parti, si consiglia di aprire il morsetto FK solo dopo aver preparato le estremità dei cavi. A tal fine, il conduttore principale viene spellato nell'area di contatto senza tagliare il conduttore. Anche l'estremità del conduttore di derivazione viene spellata e poi posizionata sopra il conduttore principale. Per aprire il morsetto FK, è necessario rimuovere il dado. Il montaggio del morsetto FK avviene in ordine inverso.
19Come si montano i capicorda a compressione?
La pressatura avviene dal foro centrale (in base alle marcature) in direzione del cavo. A causa della pressatura, il capocorda si allunga leggermente. Per questo motivo, durante la preparazione del cavo si tiene conto di un margine di pressatura di 5 mm (Cu) o 10 mm (Al). Nel caso di un capocorda DIN è necessario un apposito pressacavo conforme alla norma DIN. L'inserto di pressatura va scelto in base al diametro esterno. Nel caso di un capocorda specifico del produttore, solitamente la sezione trasversale indica l'inserto di pressatura.
20Come si installano i connettori a compressione?
La pressatura avviene dal centro del connettore (in base alle marcature) verso il cavo. A seguito della pressatura, il connettore a pressatura si allunga leggermente. Per questo motivo, nella preparazione del cavo si tiene conto di un margine di crimpatura di 5 mm (Cu) o 10 mm (Al). Per un connettore DIN è necessario un attrezzo di crimpatura conforme alla norma DIN. L'inserto di crimpatura va scelto in base al diametro esterno. Per un connettore specifico del produttore, solitamente la sezione trasversale serve come riferimento per l'inserto di crimpatura.
21Come si assembla un connettore a vite BBC Cellpack con viti a taglio (CSV, CSV-T, CSV-LHS)?
Nel caso di connettori a vite con viti a testa strappabile, durante il montaggio tutte le viti devono essere serrate leggermente una dopo l'altra. Successivamente, nei connettori con 2 viti per lato del cavo, si strappa prima la vite verso il cavo, poi quella verso il centro del connettore. Nei connettori con una sola vite per lato del cavo, questa deve essere serrata in modo uniforme fino allo strappo.
Do You Have Any Other Questions?
Just write to us. We will find a solution as soon as possible.
Devi caricare il contenuto da reCAPTCHA per inviare il modulo. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.